×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villain's Child is Pampered in the Contaminated Zone / Любимец мутантов: Секрет зоны заражения: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели человеческие детеныши уже до такой степени эволюционировали? Просто поразительно, неужели он даже умеет сам разделывать рыбу?

— Мы уже больше двадцати лет как покинули человеческие территории, вполне естественно, что внешний мир немного изменился. К тому же, здорово, что человеческие детеныши так эволюционировали, по крайней мере, это может гарантировать их собственную безопасность.

Все с огромным умилением смотрели на экран, наблюдая за тем, как человеческий детеныш разделывает ту рыбу.

У Му Чэна не было с собой никаких инструментов, поэтому ему оставалось лишь довольствоваться тем, что можно было найти в густом лесу. Он сорвал несколько крупных древесных листьев и надломил несколько веток, чтобы подготовить рыбу.

Используя шершавую поверхность ветки, он соскоблил рыбью чешую, а затем острой развилкой распорол брюхо, вытащил оттуда внутренности и заодно сполоснул рыбину в речной воде.

Закончив с этим, Сяо Чэнцзы так устал, что плюхлся прямо на землю, тяжело отдуваясь, а его грудь часто вздымалась — было очевидно, что он выбился из сил.

Если бы какой-нибудь другой детеныш так сильно устал, он бы уже и шевелиться не захотел, и даже аппетит к рыбе бы пропал.

Но Малыш Цилинь, который уже очень-очень давно не пробовал мяса, даже изнемогая от усталости, не собирался отказываться от своего намерения поесть рыбы.

Обязательно нужно отвезти мясца~

Сяо Чэнцзы с трудом поднялся с земли, аккуратно уложил рыбину на листья и решил немного передохнуть, прежде чем приступать к запеканию.

Но едва он устроился на земле, как в чащобе раздался шорох, сопровождаемый бегом какого-то зверя. Звук этот приближался всё быстрее и становился всё отчётливее. Когда Сяо Чэнцзы поднял голову, его взгляд столкнулся с парой глаз, отливавших зловещим блеском.

В этих глазах читалась яростная злоба и в то же время толика опаски — в конце концов, все эти загрязнители были сосланы сюда людьми, и они прекрасно знали, насколько подлыми те бывают.

Люди усыпляли их с помощью анестетиков, запирали в изоляционные контейнеры, а затем отправляли в долгий путь, чтобы выпустить в чаще этой планеты.

Окраины густого леса были опутаны электрическими сетями, и всех загрязнителей, пытавшихся совершить побег, намертво опаляло током до угольно-черного цвета, а некоторые даже расставались из-за этого с жизнью.

Поэтому они люто ненавидели людей и были готовы прикончить каждого встречного человека.

— Боже мой, эти глаза... не похожи ли они на глаза Охотящегося на Ветры Леопарда?

Кто-то произнес это вслух, и остальные зрители перед экранами тут же уставились на тот взгляд, а разглядев его как следует, испытали первобытный страх.

Если способность человеческого детеныша благополучно избежать опасности мгновением ранее можно было списать на то, что у него развилась устойчивость к загрязнителю, то перед лицом Охотящегося на Ветры Леопарда эта устойчивость была абсолютно бесполезна.

Охотящиеся на Ветры Леопарда были самыми свирепыми среди всех животных-загрязнителей: они сначала перегрызали человеку горло, а дождавшись, пока тот утратит способность сопротивляться, кусок за куском пожирали плоть и кости, не оставляя ничего.

Любой человек, которому доводилось сталкиваться с загрязнителями, знал, насколько они кровожадны. Среди тех, кто смотрел на большой экран, даже были люди, лишившиеся рук и ног по вине Охотящегося на Ветры Леопарда, и теперь их всего лишь от одного взгляда на звериные глаза начинало колотить мелкой дрожью.

— Нет, я больше не могу на это смотреть. Не хочу воочию наблюдать, как детеныша сожрут до последней лужицы крови, это слишком жестоко.

— Где же хранитель? Почему хранитель до сих пор не отыскал человеческого детеныша? Почему они так медленно!

Только что все с таким умилением наблюдали, как человеческий детеныш разделывает рыбу, желая даже посмотреть, как малыш будет её запекать, но кто бы мог подумать, что опасность подкрадется так быстро? Как же теперь выжить этому человеческому детенышу?

Люди не сводили глаз с экрана, испытывая жгучую жалость. Им так хотелось, чтобы этот человеческий детеныш избежал бедствия, чтобы он сумел спастись от клыков Охотящегося на Ветры Леопарда.

Но вышло иначе: в следующее мгновение Охотящийся на Ветры Леопард стремительно бросился на человеческого детеныша.

Некоторые испугались смотреть на столь жестокую и кровавую сцену и предпочли зажмуриться. В глубине души они мысленно оплакивали человеческого детеныша, надеясь, что в следующей жизни он переродится на какой-нибудь прекрасной планете, а лучше всего — родится на мирной Голубой Звезде, где ему не придется проходить через подобные муки.

Пока они возносили молитвы, кто-то вдруг изумленно воскликнул: — Что детеныш скормил Охотящемуся на Ветры Леопарду? Это рыба?

Те, кто не смел смотреть в экран, услышав этот голос, почувствовали крайнее удивление. Распахнув глаза, они уставились на монитор и увидели, что человеческий детеныш собственными руками скармливает большой кусок рыбы Охотящемуся на Ветры Леопарду.

Этот детеныш ухитрился остаться целым и невредимым!

Они были искренне рады за малыша, но не успела рыба исчезнуть в пасти зверя, как Охотящийся на Ветры Леопард издал яростный рык, и сердца зрителей снова подскочили к самому горлу — они надеялись, что чудо повторится вновь.

Му Чэн немного расстроился, увидев, что вся рыбка ушла подчистую. Погладив леопарда по голове, он пробормотал: — Ты ведь уже съел целую рыбину, почему ты снова просишь еды?

Охотящийся на Ветры Леопард совершенно не слушал слова Му Чэна, продолжая грозно рычать на него — было очевидно, что он хочет еще.

Глядя на то, как Охотящийся на Ветры Леопард надрывается в голодном рычании, Му Чэн вздохнул: судя по всему, зверь разъярился из-за того, что чертовски проголодался.

Ну что ж, раз уж тот хочет добавки, придется поймать еще немного рыбы.

На своей родной горе Малыш Цилинь всегда старался выполнить любую просьбу маленьких зверушек. И то верно: раз уж он был вожаком, то должен был как следует защищать свою гору и всех обитавших на ней животных.

Вот только он был слишком мал и слаб, и у него не хватило сил удержать собственную гору.

Поэтому, увидев этого умирающего с голоду леопарда, он неожиданно воспылал защитным инстинктом — у него появилось странное, непреодолимое желание защитить маленького леопарда и накормить его досыта.

И тогда Сяо Чэнцзы, прихватив ту самую ветку, снова отправился к реке и принялся охотиться на плавающую в воде рыбу.

Будучи Малышом Цилинь, он обладал невероятно острым зрением и молниеносной реакцией. Каждая его попытка увенчивалась успехом, и не прошло и мгновения, как на берег выбросили уже пять рыбин.

Му Чэн выбрался из воды и, подхватив рыбу, бросил её леопарду.

Охотящийся на Ветры Леопард послушно подпрыгнул, на лету ухватил рыбину и принялся увлеченно ее уплетать.

Глядя на то, с каким аппетитом уплетает рыбу зверь, Сяо Чэнцзы чувствовал себя невероятно счастливым. В прошлом ему не удавалось досыта накормить меньших братьев на своей горе, но теперь он хотя бы мог досыта накормить леопарда, стоявшего перед ним.

Проглотив три рыбы, Охотящийся на Ветры Леопард стал есть значительно медленнее, а когда ему скормили четвертую, он уже больше не требовал мяса криком.

Последняя оставшаяся рыбина, само собой, досталась Му Чэну.

Он снова принялся за прежние манипуляции, вновь и вновь повторяя этап за этапом, чтобы очистить последнюю рыбу. Разделка рыбы отнимала ужасно много сил: стоило ему повозиться чуть-чуть, как приходилось делать привал, и за малейшее время он успел передохнуть уже несколько раз.

http://bllate.org/book/36073/4473199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода