Готовый перевод Quick Transmigration: My Boss Always Catches Me / Служебный роман сквозь миры: Мой начальник — босс системы: Глава 7

Наполнив ванну горячей водой и убедившись, что температура в ванной комнате поднялась до нужного уровня, Лу Мо вышел.

— Молодец, горячая вода готова. Вам помочь?

Услышав это, Сы Юньшэн — неизвестно о чём подумав — даже слегка покраснел, из-за чего Лу Мо решил, что в помещении слишком сильно работает отопление, и подошёл к пульту управления, чтобы проверить температуру.

— Нет, не нужно. — С этими словами он попытался развернуться на инвалидном кресле, чтобы заехать внутрь.

У порога ванной комнаты был небольшой уступ, и обычно преодолевать его не составляло труда, но сегодня, неизвестно почему, переехать его никак не удавалось. После нескольких неудачных попыток Сы Юньшэн начал нервничать.

Заметив это, Лу Мо беспомощно вздохнул, подошёл, взялся за поручни и, слегка приподняв кресло, перекатил его к самой ванне, после чего тактично удалился и закрыл за собой дверь.

В наполненной клубами пара ванной комнате Сы Юньшэн уставился на собственные совершенно лишённые чувствительности ноги, и вдруг волна гнева подступила к горлу. Правая рука с силой ударила по бедру.

Штаны уже были сброшены, обнажая бледные ноги. Из-за многолетнего бездействия мышцы атрофировались, и от этого вида его тошнило.

За восемь лет такой жизни он думал, что уже давно смирился с собой прежним, но сегодня, перед тем человеком, он всё равно почувствовал неловкость, а в глубине души затаилась ничем не стираемая искра комплекса неполноценности.

Он полностью погрузился в воду, с головой уходя под воду. Теплая влага окутала его, даря ощущение безопасности, похожее на пребывание в утробе матери.

Он закрыл глаза.

***

Лу Мо спустился на кухню, подогрел стакан молока и, вернувшись на третий этаж, поставил его на стол, а затем, словно совершенно обессилев, рухнул на мягкий диван.

По правде говоря, за весь день он ничего особенного не сделал, но всё равно чувствовал себя ужасно уставшим — уставшим морально.

Всё познаётся в сравнении: только сейчас он осознал, насколько прекрасными были его прежние задания. Немного интриг, драки и убийства, чуть-fью работы головой, чтобы расставить ловушки для врагов — и никаких тебе забот о ком-либо, никаких переживаний, не нужно было ежесекундно тревожиться и держать кого-то в голове.

Сы Юньшэн, глава Сы, почему же ты оказался таким бесполезным?

Подумаешь, какая-то там мелкая воля мира! Разве не ты так грозно распускал кулаки, когда лупил меня раньше?

Похоже, у меня действительно судьба вечного наёмного работника — вляпался же я на этот пиратский корабль, эх.

Высказав всё, что накопилось, в адрес «бессовестного» босса, он наконец вернулся к реальности и поднял глаза на настенные часы.

Прошло уже столько времени, почему он до сих пор не закончил? Лу Мо немного поколебался, но всё же постучал в дверь ванной.

Ответа не последовало. Как раз когда он собрался постучать ещё раз, изнутри раздался глухой стук, за которым последовал шум падающих мелких предметов.

Не раздумывая, Лу Мо одним ударом распахнул дверь ванной, и открывшаяся картина заставила его замереть.

В мягком желтоватом свете ламп Сы Юньшэн лежал на полу абсолютно голый. Его кожа была белой, как первый снег на ветвях, но то ли из-за освещения, то ли по какой-то другой причине тело отливало едва заметным розоватым сиянием, напоминая безупречный нефрит.

Инвалидное кресло отъехало довольно далеко: судя по всему, из-за мокрого пола оно резко покатилось назад и сбило стоявший рядом шкафчик с туалетными принадлежностями и средствами для купания, так что теперь всё вокруг было усыпано вещами.

Это выглядело поистине жалко, и приказ немедленно убираться застрял в горле, не находя выхода. Словно пытаясь спастись от реальности, Сы Юньшэн закрыл глаза рукой.

По правде говоря, Лу Мо тоже чувствовал себя немного неловко — они были друзьями столько лет, но обнажённым он его ещё не видел.Кроме того, где-то в самом глубоком уголке его души, о котором он сам даже не подозревал, тихонько зарождалось какое-то странное, неописуемое чувство.

Впрочем, он быстро пришёл в себя, вытянул полотенце, лежавшее сбоку, подошёл и в два счёта закутал им человека, а затем прямо на руках отнёс его на кровать.

Банное полотенце было большим и почти полностью скрывало Сы Юньшэна. Прижавшись к крепкой и широкой груди того мужчины, он оказался наглухо окутан его приятным ароматом, и с некоторым запозданием почувствовал, как у него слегка горят щеки.

Аккуратно уложив его на кровать, он открыл шкаф, достал смену одежды и положил её рядом. Не глядя на Сы Юньшэна, Лу Мо направился прямо в ванные комнаты, чтобы убрать устроенный кавардак.

Сы Юньшэн долго смотрел на нижнее бельё, к которому прикасался этот человек, и только услышав шум из ванной, очнулся и кое-как натянул пижаму.

Стоило ему закончить, как он увидел, что Лу Мо выкатывает из ванной инвалидное кресло, держа в руке фен.

— Молодой мастер, позвольте мне высушить вам волосы.

— М-м...

Сы Юньшэн слегка опустил голову, чтобы тому было удобнее. Мягкий тёплый воздух обдувал его, а он чувствовал, как длинные пальцы мужчины нежно перебирают его пряди. Тепло другого человека передавалось ему, настолько уютное и комфортное, что от него клонило в сон.

Никто и никогда не был с ним так близок. Он был мнителен и подозрителен, не любил, когда кто-то вторгался в его личное пространство, но Лу Мо был другим — это он отчётливо понял ещё при их первой встрече. Всего лишь короткое знакомство дало ему понять, что он не может отказаться от этого человека и даже не хочет.Но в глубине души его всё же удерживал голос разума, твердивший, что нельзя слепо верить на слово. Стоило ему пожаловаться, что он не в силах сопротивляться, как этот голос подсказывал выход: завладеть им.

— Спокойной ночи, молодой господин, — Лу Мо укрыл его одеялом, выключил верхний свет, отрегулировал яркость ночника и вышел.

Сы Юньшэн не сводил глаз со стены, словно пытаясь заглянуть сквозь неё.

Верно. Стоит лишь завладеть им, и он никогда не сможет предать.

—

На следующий день рано утром Сы Юньшэн на машине отправился в дом семьи Фан — к родителям Фан Жуюнь. Точнее говоря, в загородную резиденцию старейшины рода Фан.

Старейшина Фан, Фан Гохун, принадлежал к той же эпохе, что и старейшина семьи Сы, и сейчас ему уже перевалило за восемьдесят. Он оказался живучее главы семьи Сы, но делами больше не занимался. На все стычки и ссоры младшего поколения он закрывал глаза, лишь бы те не разорили семью Фан. Лишившись былой поддержки старейшины, в последние годы клан Фан едва сводил концы с концами, лишь чудом удерживая прежнее положение и престиж.

Семья Сы сколотила состояние за рубежом. До того как Сы Чжэндун встал у руля, они занимались международной торговлей. Как раз в те годы Государство Хуа стремительно набирало силу, и семья Сы, разумеется, не желала упускать столь лакомый и разрастающийся кусок пирога. Чтобы успешно прорваться на внутренний рынок, они заключили деловой брак с семьей Фан, которая в ту пору гремела на весь материк, и лишь благодаря этому семья Сы обрела нынешнее прочное влияние внутри страны.

Автомобиль плавно въехал на территорию поместья в европейском стиле: в молодости старейшина Фан учился за границей и находился под сильным влиянием западной культуры.

Дворецкий в традиционном английском фраке с вежливой улыбкой встретил гостей и проводил их внутрь. Миновав несколько коридоров с массивными римскими колоннами, они вышли в сад на заднем дворе поместья.

http://bllate.org/book/36060/4471213