Готовый перевод I Became the Boss and Now the Newbie Wants to Conquer Me / Стать драконом-боссом: Как не влюбиться в назойливого новичка: Глава 8

Лун Юань уже собирался дать полное согласие, как вдруг что-то вспомнив, мысленно спросил систему, как далеко находится ближайший городок, и, получив ответ, примерно прикинул расстояние.

— Места здесь глухие, даже если ты полетишь на мече, туда и обратно уйдет не меньше четырех-пяти часов, уже рассветет.

Однако Вэнь Юйфэн произнес:

— Я владею Техникой Мгновенного Перемещения.

Техника Мгновенного Перемещения позволяла преодолевать тысячу ли за одно мгновение.

— Раздобыл такую редкую технику? Парень, тебе чертовски везло, — снова заговорил Лун Юань. — Только барьер уже открыт, сейчас ты сможешь только выйти, но не войти обратно.

Вэнь Юйфэн взмахнул рукой, и из ниоткуда вывалилась целая стопка желтых бумажных талисманов.

Талисманы перемещения, стоившие по ляэну золота за штуку, — и он вытащил их целую охапку.

Лун Юань лишился дар речи.

Ладно, ладно, ты богат, ты крут.

Положив талисман перемещения на землю и влив в него порцию духовной энергии, Вэнь Юйфэн исчез — судя по всему, он переместился к формации, заранее установленной снаружи пещеры. А в самой пещере на том месте, где он пропал, осталась еще одна формация: потратив еще один талисман перемещения, можно было вернуться немедленно.

Штука была удобная, экономила время и силы, но обладала единственным недостатком: стоила целое состояние.

Лун Юань уселся обратно на соломенную лежанку, стуча когтями по каменной поверхности, и бросил взгляд на единственную мебель в пещере — маленький круглый каменный табурет и крошечный квадратный каменный стол.

Он спрыгнул с кровати, с кряхтением перетащил каменный табурет к самому водоему, тщательно отполировал когтями его сиденье, со всех сторон огладил, убеждаясь в гладкости, и только после этого вернул табурет на место у каменного стола.

Лун Юань снова устроился на маленьком табурете в ожидании. Не успел тот даже толком согреться, как Вэнь Юйфэн вернулся.

Целых двенадцать блюд, достойных императорского пира, заставили маленький каменный стол Лун Юаня ломиться от яств; тарелки и пиалы пришлось ставить внахлест, чтобы они хоть как-то поместились.

Лун Юань уступил табурет Вэнь Юйфэну, приглашая его присесть, и тот послушно опустился на сиденье. Вот только устроился он несколько стесненно: две длинные, не знающие покоя ноги оказались тесно прижаты друг к другу под каменным столом.

Лун Юань похлопал его по плечу:

— Сам видишь, место... э-э, условия здесь вот такие, придется немного потерпеть.

Вэнь Юйфэн ничего не ответил, лишь поставил перед Лун Юанем чистую белую фарфоровую пиалу. Его пальцы, державшие посуду, были белыми и тонкими, с четко очерченными суставами — они слепили глаза сильнее, чем сам белый фарфор.

Через час.

Живот Лун Юаня раздулся до размеров арбуза, в него уже не помещалось ни капли воды, но на столе не было съедено даже половины еды.

Глядя на заставленный остатками еды огромный стол, Лун Юань не переставал сокрушаться:

— Сяо Фэн, я знаю, что ты богат, и понимаю, что ты щедр. Но в следующий раз не стоит так тратиться, ладно? Столько вкусной еды, какая жалость, если пропадет зря. Впредь, когда мы едим вдвоем, трех-четырех блюд будет вполне достаточно. Ну максимум, максимум можно добавить какой-нибудь десерт после обеда.

Вэнь Юйфэн некоторое время молча смотрел на Лун Юаня, а затем едва заметно изогнул уголки губ — то ли улыбнулся, то ли нет, и ответил прежним спокойным голосом:

— Хорошо.

Лун Юань бросил на него взгляд, тут же отвел глаза, снова взглянул и снова отвернулся. После нескольких таких повторений Вэнь Юйфэн отложил палочки:

— Если хочешь что-то сказать, говори.

Хотя Лун Юань предпочитал выражаться прямо, по своей природе он не любил лезть в чужие дела и переживать за других. Однако, раз уж он принял взятку и теперь звал этого дармового младшего брата братом, на его плечах словно прибавилось ноши, повис необъяснимый груз ответственности. И даже несмотря на то, что этот младший братец вряд ли захотел бы слушать, он просто не мог промолчать.

Тщательно подбирая слова, Лун Юань максимально мягким тоном произнес:

— Ты ведь владеешь редкими техниками и носишь с собой столько ценных вещей. Почему бы тебе не обзавестись грозным оружием и не раздобыть высококлассные доспехи для самозащиты? Ну или не накупить божественных пилюль, духовных снадобий и редких сокровищ, чтобы поднять уровень культивации? В конце концов, новичку вроде тебя, находящемуся лишь на второй ступени Стадии Очищения Ци, с таким количеством сокровищ и денег очень легко привлечь внимание злоумышленников. Пойми, в этом мире убийство «людей» не карается законом.

С этими словами он изобразил когтем черту в воздухе на уровне собственной шеи, закатил глаза и высунул язык:

— Стоит зазеваться — и всё, конец.

Лун Юань говорил с чувством, взывая к разуму и эмоциям, и играл крайне увлеченно. Вэнь Юйфэн же просто смотрел на него, не произнося ни слова.

В воздухе повисло легкое смущение. Лун Юань тут же сменил тему:

— Эй, честно говоря, когда я впервые не увидел твоего лица, то подумал, что к нам пожаловал какой-то бродяга, которого выгнали из секты! Ха-ха-ха!

Смеясь, Лун Юань украдкой косился на Вэнь Юйфэна и, заметив, что тот по-прежнему сохраняет невозвозмутимый вид и продолжает пристально смотреть на него, слегка занервничал и потряс перед ним лапой:

— Сяо Фэн?

— Ты наелся?

Наконец подал голос Вэнь Юйфэн, задав совершенно неожиданный вопрос.

Лун Юань погладил живот:

— Честно говоря, объелся до смерти.

Вэнь Юйфэн поднялся на ноги. Неизвестно, как именно он это сделал, но стоило ему взмахнуть рукой, как в мгновение ока каменный стол стал совершенно чистым, сияя безупречной гладкостью. Отражение теплых желтоватых огней масляной лампы делало пещеру яркой и уютной.

— Ложись спать пораньше.

Сказав это, он повернулся и ушел, попутно потушив масляную лампу на стене на расстоянии.

Лун Юань долго сидел в абсолютной темноте.

...Так кто здесь, в конце концов, старший брат?

На следующий день Вэнь Юйфэн с помощью все еще не исчезнувшей формации перемещения принес деревянную кровать, мягкий матрас, обеденный стол, два мягких кресла, а также всякую мелкую утварь и бесчисленное множество масляных ламп.

Окинув взглядом преобразившуюся и залитую светом пещеру, Лун Юань невольно подумал: кто посторонний взглянет — решит, будто я застрял в симуляторе жизни с упором на ремонт и обустройство интерьера?

Пощупав мягкий, как вата, матрас, Лун Юань пришел в восторг и был готов с размаху рухнуть на него, чтобы проспать трое суток напролет.

Покатавшись туда-сюда в новеньком кресле, он убедился, что оно и правда куда удобнее маленького каменного табурета.

Так вот каково это — быть старшим братом?

И впрямь... чертовски здорово!

Взглянув на Вэнь Юйфэна, который как раз вешал масляную лампу повыше, закатал рукава, обнажая половину крепких и подтянутых предплечий, и с собранными в хвост волосами сосредоточенно и усердно выполнял эту работу, словно совершал нечто величайшее, Лун Юань мысленно цыкнул языком: жаль, что эту картину домашнего красавца видит он один, а то ведь сколько девичьих сердец могло бы дрогнуть.

И надо же было ему совершенно случайно заполучить такого дармового младшего брата?

Просто свалился снег на голову.

Порадовавшись некоторое время, Лун Юань неспешно подплыл к Вэнь Юйфэну, положил одну лапу ему на плечо и откашлялся:

— Сяо Фэн, если старшему брату понадобится в чем-то помочь или если нужно будет разобраться с какими-то делами, ты не стесняйся, сразу говори.

— Хорошо, — отозвался Вэнь Юйфэн.

Согласиться-то он согласился, но Лун Юань прождал целую вечность, а продолжения не последовало, так что пришлось заговорить снова:

— Не бойся утруждать меня, не стесняйся, Сяо Фэн, смело озвучивай свою просьбу!

Поразмыслив мгновение, Вэнь Юйфэн произнес:

— Закончу тут — скажу.

Возился он так до самого вечера.

Лун Юань лежал на мягкой постели, как вдруг без всякого предупреждения на него накатила волна дикого голода. Живот издал громкое и отчетливое урчание, разнесшееся эхом по пустой пещере. Вэнь Юйфэн как раз забивал гвоздь в стену, и Лун Юань смущенно перевернулся на другой бок, притворившись, будто крепко спит и ничего не слышит.

Вэнь Юйфэн отложил инструменты и снова разложил на полу талисман перемещения.

Когда он появился вновь, пещеру мгновенно заполнил аппетитный аромат.

Уловив запах носом, Лун Юань подскочил с кровати.

Мелькнула тень, и вот он уже чинно восседает за обеденным столом. Вэнь Юйфэн с минуту пристально смотрел на него, а затем открыл принесенную с собой шкатулку для еды.

Три блюда, один суп и порция сладких творожных пирожных.

Тут были яйца, мясо, овощи и любимый десерт Лун Юаня.

Просто гибель всему.

Неужели на свете и впрямь существуют такие безотказные, работящие, обладающие высочайшим эмоциональным интеллектом и при этом ничего не требующие взамен младшие братья-домовые?

Просто невероятная удача.

Только... ради чего всё это?

В спешке проглотив страусиное яйцо, едва не подавившее дракона, Лун Юань нетерпеливо выпалил:

— Сяо Фэн, раз ты теперь со всем закончил, говори: что старший брат должен для тебя сделать?

Уставившись на пустоту перед собой, Вэнь Юйфэн опустил ресницы и тихо произнес:

— Одна шайка разбойников отобрала... кое-что мое.

— Отлично! — Лун Юань хлопнул лапой по столу, гордо вскинув голову. — Завтра же с утра пойдем и разнесем это разбойничье гнездо!

http://bllate.org/book/36056/4469906