Готовый перевод Wealthy Cat, Myriad Treasures / Любовь за кусок рыбы: Идеальный помощник для Гу Цин: Глава 8

Ты делаешь очень вкусную еду, спасибо тебе за сегодняшнюю помощь.

Четырехсекундное голосовое сообщение мгновенно улетело.

Он немного попялился на экран телефона, но собеседник не отвечал.

Гу Цин подумал, что ведет себя как-то странно: сам же первый полез с разговорами, а теперь еще и ждет ответа?

Бззз — телефон вильнул, и он тут же схватил его, чтобы проверить.

Это был Вэй Чао.

Укротитель тигров: Слышал от тети Чжан, что она нашла тебе какого-то красавчика в сиделки?

Гу Цин выглядел унылым.

Солнышко: Угу.

Укротитель тигров: Ну и как, красивый? Тетя Чжан говорит, что он красивее всех, кого она знает, прямо как какая-нибудь кинозвезда!

Гу Цин бросил взгляд на экран и решил все-таки сначала прилечь, поэтому отбросил телефон в сторону и неторопливо растянулся на постели.

Телефон рядом с ним заунывно завибрировал несколько раз: этот Вэй Чао и правда был ужасным болтуном.

Гу Цин поправил одеяло, собираясь ответить Вэй Чао. Он открыл первый попавшийся чат и прямо ткнул на кнопку голосового: Да он и правда красавчик, человек очень хороший, и готовит вкусно.

Вжух!

Сообщение отправилось, Гу Цин опустил руку и закрыл глаза.

Спустя какое-то время ответа не последовало.

Гу Цин издал недоуменое хм, подумав, что по характеру Вэй Чао так быть не должно, и, подняв телефон, снова открыл диалог.

Самым первым в списке красовалась незнакомая аватарка. Нет, это был тот самый человек, которого он только что добавил. Рядом с зеленеющей гладью озера аккуратно выведенные иероглифы Цинцзэ излучали какую-то строгую, воздержанную атмосферу.

Сердце Гу Цина пропустило два удара, потому что он увидел: вторая голосовая запись, которую он только что отправил, оказалась совсем в другом чате!

Черт!

Он широко раскрыл глаза и судорожно попытался зайти в чат, но время вышло, отменить отправку было уже нельзя!

А прямо над этим голосовым висело еще одно непрочитанное — собеседник прислал его сразу же после того четырехсекундного сообщения.

Черт!

Гу Цин с дрожью в пальцах нажал на воспроизведение.

Не за стоит, обращайся, до завтра.

Голос мужчины в трубке звучал низко и приятно, будто он только что проснулся, с легкой хрипотцой и ноткой соблазна.

Гу Цин вздрогнул всем телом, натянув одеяло до самой шеи, и вспомнил, как Шань Цинцзэ говорил, что прошлой ночью отработал ночную смену, сразу после этого приехал к нему и провозился еще несколько часов. И правда, наверняка отправился домой отсыпаться.

Но... то голосовое, которое предназначалось Вэй Чао... он так и не ответил.

Ай-яй-яй... Гу Цин скрипел зубами от неловкости. Как он мог перепутать чаты?! Это просто кошмар! Что о нем подумает этот человек! Мужчина, с которым они видятся впервые, присылает голосовое и нахваливает его внешность! Как ни посмотри, выглядит жутко странно, а-а-а-а-а!

Гу Цин был готов укусить себя за палец!

Бззз — телефон снова завибрировал в ладони. Гу Цин молниеносно взметнул вверх левую руку.

Пятисекундное голосовое!

А-а-а...

Гу Цин затаил дыхание и трясущимся пальцем нажал воспроизведение.

Хе-хе... Ты тоже очень красивый. Ты случайно не туда отправил? Но в любом случае спасибо.

Черт!

Черт-черт-черт!

Гу Цин швырнул телефон! Этот смех... он просто вонзился ему прямо в сердце!

Гу Цин сглотнул слюну, нашарил телефон обратно, снова открыл это голосовое, прослушал его еще раз, а потом еще раз.

Гу Цин цыкнул языком и с обиженным видом посмотрел на свою правую руку, туго замотанную в гипс.

Ладно, левой рукой пользоваться неудобно, к тому же он ел еду и даже не помыл ее. С досадой он отвернулся к стене.

Спать! Во сне возможно все!

Мутный и суматошный второй день пролетел быстро, и вскоре после захода солнца появился Шань Цинцзэ.

Сегодня Гу Цин тщательно умылся, даже взъерошил пятерней жирнеющие уже несколько дней волосы, и стоило ему услышать стук в дверь, как он сорвался с дивана и пошел открывать.

Красавчик сегодня по-прежнему был в той же ярко-желтой форме доставщика, из-за которой он казался похожим на красивое печенье с масляным кремом.

Гу Цин проголодался.

— А? Ты чего так быстро? — Шань Цинцзэ прижал шлем к груди, а другой рукой протянул ему розовый бумажный пакет.

Гу Цин подставил ему свою загипсованную руку, чтобы тот повесил ношу на нее:

— Я же не могу вечно лежать, мышцы атрофируются. Я вот на диване сижу. О? Что это?

Розовый бумажный пакет в руке ничего не весил, был совсем легким, но упакован очень изысканно.

Шань Цинцзэ замялся:

— Ой... кто-то заказал торт и отказался, а я сладкое не ем, вот и прихватил тебе.

— Бывают же такие чудесные совпадения?! — Гу Цин расплылся в улыбке. — Ого! Да это же из того магазинчика! Они очень дорогие!

— Ага, ешь давай. — Шань Цинцзэ улыбнулся, глядя на него, и небрежно стянул куртку доставщика.

Под ней сегодня оказалась травянисто-зеленая водолазка, яркая, как пучок сочного лука-порея!

Гу Цин отломил ложечкой кусочек тортика и отправил в рот, сладкий нежный крем растеклся по вкусовым рецепторам, и он с довольным видом посмотрел на Шань Цинцзэ:

— Мм! Безумно вкусно! И ты попробуй!

Шань Цинцзэ с улыбкой покачал головой, скользнув взглядом по испачканным кремом уголкам его рта:

— Я правда не ем, давай всё тебе.

Гу Цин посмотрел на изрытый ямками торт, потом на яркого парня перед собой и больше переспрашивать не стал. У такого красавчика, как Шань Цинцзэ, вполне мог оказаться брезгливый характер.

— А эта кофта тебе идет, — уставился Гу Цин на его травянисто-зеленый свитер.

Шань Цинцзэ закатал рукава:

— Правда? Я даже не обратил внимания.

— Э-э, — усмехнулся Гу Цин, — ты что, и впрямь не замечаешь, что надеваешь по утрам? Хватаешь первое попавшееся?

Шань Цинцзэ на мгновение замер, но распространяться не стал, почесал затылок и ушел на кухню.

Только тут Гу Цин заметил, что сегодня он принес с собой еще и пакет с продуктами. В голове у него молниеносно щелкнул мысленный калькулятор: со вчерашнего прихода Шань Цинцзэ и до сих пор они ни разу не заводили разговор о выдаче зарплаты. Три тысячи — это оклад, так что продукты, само собой, он покупал на свои деньги. Но сам Гу Цин об этом даже не подумал, а Шань Цинцзэ взял и принес всё сам.

Гу Цин почувствовал себя неловко: парень тут так старательно ему помогает, а он ни словом не обмолвился о деньгах, и как теперь тот о нем подумает?

http://bllate.org/book/36048/4468918