Готовый перевод NPC Unsealed: A New Beginning / NPC: Снятие печати. Любовь с первого взгляда к игровому боссу: Глава 13

Чжан Илай последовал их примеру и кивнул:

— Верно, используйте любые лекарства, какие есть, не жалейте, потом старший брат вам всё возместит!

Е Мэн похлопал каждого из них по плечу:

— У меня отличный обзор, я постараюсь поддерживать вас со всех возвышенностей, не бойтесь.

Чжан Илай похлопал себя по груди:

— Не переживай, старший брат Е, мы точно выложимся ради тебя на все сто!

Е Мэн велел им ждать подходящего момента и вместе с остальными броситься в бой. Здесь и сейчас глаза всех были прикованы к полоске здоровья Короля Людей-Свиней, битва за добычу могла вспыхнуть в любую секунду!

Шестьдесят процентов, пятьдесят, сорок пять, сорок!

В мгновение ока вокруг взметнулось пламя, стало светло как днем. Все оказались подсвечены — будь то их собственными источниками света или свечением других отрядов. В бой!

Взгляд Е Мэна был прикован к трем братьям из Семьи Чжан, особенно к Чжан Илаю. Сам он не имел возможности претендовать на добычу с босса, поэтому Чжан Илай ни в коем случае не должен был погибнуть.

К счастью, его длинное копьё неплохо позволяло держать врагов на расстоянии, а двое младших братьев крутились вокруг, защищая его, отражая атаки и принимая часть урона на себя.

Затаив дыхание, Е Мэн натянул тетиву, каждый раз целиком выцеливая магов или лекарей по краям вражеских построeний.

—289, —324...

—768, критический урон!

Людей было слишком много, в свалке они походили на пельмени, кипящие и ворочающиеся в котле с водой — все теснились и жались друг к другу, так что Е Мэну почти не составляло труда не промахиваться.

Находясь внутри толпы, он, будучи стеклянной пушкой, не смог бы защитить даже самого себя, но, устроившись на дереве и пуская стрелы в самую гущу, он мог не опасаться задеть лишь трех своих товарищей.

Здоровье Короля Людей-Свиней, поначалу таявшее от мизерного урона, словно от соскабливания мозолей, теперь начало стремительно падать.

Ради того чтобы присвоить права на убийство босса, каждый игрок, стянувший на себя его агро, пускал в ход все доступные средства, а сопартийцы изо всех сил помогали им, обрушивая на врагов навыки градом.

Е Мэн не менялся в лице, натягивал тетиву и отправлял стрелы в рассекающий воздух полет!

Вух — втык.

И без того полумертвый лекарь рухнул на землю, даже не успев понять, чьей рукой был убит.

По мере того как здоровье босса убывало, сражавшиеся друг с другом игроки несли всё большие потери, и их число стремительно сокращалось.

Е Мэн выбирал лекарей и хрупких персонажей, следя за тем, чтобы на поле боя не осталось никого похожего на саппорта. Сразу несколько игроков воочию наблюдали, как погибают от ранений, нанесенных стрелами, а когда их перемещали в Зал Нежити, где они в ожидании воскрешения проверяли, от чьей руки приняли смерть, системные сообщения повергали их в изумление.

Вас убил NPC Е Мэн (Раса эльфов) с помощью лука???!!!

В игре Владычество Небес не было точек телепортации.

После гибели игроки переносились в Зал Нежити, где все собирались вместе, а местом их воскрешения становилось ближайшее к месту смерти кладбище.

Чтобы вернуться туда, где они погибли, приходилось снова пускаться в путь.

Первый же игрок, обнаруживший, что его убил NPC, сгорал от нетерпения в Зале Нежити.

Меня убил NPC! Почему Е Мэн вообще там оказался? Это точно не баг игры? А-а-а, выпустите меня скорее, я должен рассказать сопартийцам!

Выжившие игроки на Горе Цяньцуй еще ничего не подозревали и продолжали рубить видимых перед собой врагов, то и дело случайно задевая соратников в суматохе — обычное дело.

Чжан Эрда с широким ножом наперевес стоял за спиной старшего брата, отбивая атаки всех врагов, пытавшихся подобраться ближе. Иногда боковым зрением он замечал пролетающие стрелы и даже помогал отстреливать тех, кто нападал на них — он знал, что старший брат Е всё это время поддерживает их.

В этот момент концентрация Е Мэна достигла предела. Он уже сменил три дерева, полностью контролируя общую ситуацию и следя за остатком здоровья Короля Людей-Свиней, которое упало уже ниже двадцати процентов.

И в этот момент агро всё еще не переключилось на Чжан Илая.

Врагов по-прежнему было слишком много. Лекарей почти перебили, теперь пришло время тех, кто держал агро!

Его прицел сместился, нацелившись на игрока в тяжелых доспехах рядом с Королем Людей-Свиней — именно по нему всё это время яростно бил Чжан Саньцянь.

Тот был убийцей с парными клинками, и его урон в секунду при срабатывании критов был очень высок; с самого начала он старался сбивать шкалу здоровья других толстокожих игроков.

Иначе экипировка тех людей превосходила снаряжение его старшего брата во много раз.

Скрывая свое присутствие, Чжан Саньцянь решил, что время пришло, и проглотил еще одну пилюлю восполнения здоровья.

Здоровье босса — 9%Б

Здоровье босса — 4%Б

Держите агро, держите агро!

Держитесь!

Осталось совсем чуть-чуть!

Кому достанется победа, решится прямо сейчас!

Здоровье босса — 1%!

Чжан Илай крепко стиснул зубы.

С тех пор как он начал играть в эту игру и по сей день, личных навыков ему досталось немного, не говоря уже о высокоуровневых.

Когда он был еще новичком и еще не решил, на чем именно сосредоточиться, ему очень повезло: качая уровень на мобах с двумя младшими братьями ради добычи и денег, он встретил раненого NPC с очень низким шансом появления — это был генерал.

Превозмогая трудности, не покупая гайды у крупных гильдий и опираясь лишь на помощь братьев, он выполнил цепочку заданий и получил навык. Это был его единственный SС-навык по сей день, о котором, кроме братьев, не знал никто.

Чжан Илай резко взмахнул длинным копьем, и красный подвес на его древке вспыхнул подобно пламени. Холодный блеск наконечника нанес урон по площади всем ближайшим игрокам, а вспышка была такой яркой, что каждый невольно зажмурился.

Притаившийся на дереве и затаивший дыхание Е Мэн, прицелившись в Короля Людей-Свиней, даже замер на секунду. Наблюдая за ходом боя до сих пор, он заметил, что в игре Владычество Небес почти не было вычурных спецэффектов, да и свечение высокоуровневых навыков глаза не резало.

Но этот серебристый холодный блеск рассек воздух, словно лунный свет!

Глаза Чжан Илая озарились сиянием, и на мгновение ему показалось, будто тело ему больше не принадлежит. Он никогда прежде не чувствовал свои руки настолько сильными.

Воздух в груди сжало тисками, и он впервые в жизни выкрикнул вслух название этого навыка:

— Храбрый, превосходящий, воинов — целых три полкаааа!!!

[Король Людей-Свиней переключил агро на Чжан Илая]

Вух — втык!

Предсмертный визг Короля Людей-Свинейспугнул стаи птиц на Горе Цяньцуй. Его гигантская туша рухнула на землю, и все вокруг увидели, что в заднюю часть его шеи вонзились три стрелы.

— Убейте его! Того с длинным копьем!

Лишившись добычи, два-три десятка игроков вокруг потеряли рассудок от злости, а когда они разглядели снаряжение применившего высокоуровневый навык игрока, их от зависти аж перекосило!

Убить владельца, а награду они и сами отберут!

— Бежим! — во весь голос закричал Чжан Эрда, обращаясь к Чжан Илаю.

Чжан Илай тут же бросился наутек. Чжан Саньцянь остался с Чжан Эрдой, чтобы сдерживать нападающих, но разве могли они долго противостоять такой толпе?

И в этот самый момент кто-то вдруг заметил, что системные подсказки сыплются безостановочно!

[Уровень благосклонности NPC Е Мэна к вам снизился на 1]

Самым страшным было то, что эта фраза продолжала обновляться на экране с пугающе ровной частотой.

Е Мэн?! NPC Е Мэн здесь?! Почему его благосклонность вдруг начала падать?!

С мрачным лицом Е Мэн сидел на дереве, а стрелы из его рук по-прежнему не прекращали лететь — посмели напасть на его людей!

Неважно, они честно отвоевали босса, и раз у этих людей хватило наглости, значит, они могли помериться силами!

В этот момент первая волна погибших игроков наконец вернулась на место и заорала в голосовой чат сопартийцам:

— Почему вы не отвечаете, идиотыыы?!

Но только что каждый из них был поглощен ожесточенной схваткой — когда им было переключать настройки? Жизнь и смерть решались в доли секунды!

NPC Е Мэн поблизости, меня убил Е Мэн, вы видели, где он?!

Из-за этой новости обстановка стала еще более хаотичной, а Е Мэн уже бросился в погоню за теми, кто преследовал Чжан Илая. У этих игроков продолжала падать благосклонность, и они были близки к нервному срыву.

Что вообще происходит?!

— ...Убежавший далеко Е Мэн уже сменил лук на кинжалы. Общаться с игроками напрямую он не мог, и это доставляло немало неудобств.

— Чжан Илай!

Он бежал гораздо быстрее закованного в тяжелые доспехи Чжан Илая, и вскоре преследователи попали в поле его зрения. Услышав оклик, Чжан Илай обернулся, и преследовавшие его люди тоже заметили его.

Эти четверо явно были самыми шустрыми среди игроков. Е Мэн крикнул:

— Сюда!

Превозмогая боль от наносимого урона, Чжан Илай повернул и бросился к Е Мэну.

— NPC? Разве это не Е Мэн?

— Он самый. Почему так? Неужели этот копейщик выполняет какое-то задание?

— Е-мое, быть не может! Что нам теперь делать?

— Благосклонность уже упала, если мы еще и награду с Короля Людей-Свиней не получим, мы же в такой минус уйдем!

— Тогда давайте убьем этого типа и смотаемся? Не убивать же еще и Е Мэна!

Е Мэн не собирался ждать окончания их болтовни — с кинжалами наперевес он бросился прямо на них.

Никто из этой четверки не ожидал, что NPC атакует первым, они даже не успели проглотить зелья лечения.

— Какого черта!

Чжан Илай немного отстал. Здоровья у него тоже почти не осталось, но пить зелья он больше не мог, иначе моментально впал бы в состояние слабости.

Если враги нападали на него, он убегал; если не обращали внимания — он докучал им.

— Как же они достали, бейте его!

Е Мэн и не думал давать им передышку, сразу спутав им все карты!

Никто из них не хотел брать на себя роль убийцы NPC, поэтому дрались они скованно и неуверенно. Е Мэн же не испытывал никаких колебаний — он намеревался отправить всю эту компанию обратно в Зал Нежити!

Критический урон!

Один готов!

Оставшиеся трое, взглянув на леденящий взгляд Е Мэна, окончательно уверились в том, что этот NPC собирается прикончить их всерьез.

Но награда за Короля Людей-Свиней волновала не только их двоих или троих, и возвращаться с пустыми руками означало не иметь ответа для товарищей!

В этот момент один из игроков внезапно повернулся и дал деру.

Его просто позвали помочь сбить Короля Людей-Свиней, но смерть от рук NPC грозила потерей материалов и даже снаряжения. Нет так нет, только дурак станет пререкаться с NPC!

Один погиб, один сбежал, а оставшиеся двое переглянулись и спустя мгновение тоже бросились бежать.

Когда их было много против одного, еще можно было драться, но теперь-то что им оставалось делать? Убегаем, ноги в руки! И винить их было не за чем — если по возвращении товарищи станут задавать вопросы, они ответят, что у того типа объявился помощник-NPC, слишком сильный, победить не удалось!

Увидев, что преследовавшие его по пятам четверо отступили из-за появления Е Мэна, Чжан Илай наконец смог свободно выдохнуть.

Е Мэн повернулся к нему:

— Цел?

Чжан Илай махнул рукой, а в его глазах все еще читалось оцепенение.

Е Мэн подошел ближе и похлопал его по плечу:

— Тот твой прием был великолепен. Спасибо тебе.

http://bllate.org/book/36035/4466457