Готовый перевод Five Male Leads Want to Be My Brothers / Пять главных героев настойчиво хотят быть мне «лучшими друзьями: Глава 10

Ши Сюй довольно быстро обнаружил, что в роли Гу Пэя у него есть неоспоримое преимущество.

Неизвестно, было ли дело в схожести пережитого опыта или в идентичности характеров, но, согласно сценарию, он почти мог играть самого себя. Это в значительной степени компенсировало нехватку актерской техники, позволяя его игре быть живой и выразительной.

Сюй Шэн, придя к нему и увидев, как тот просматривает записанные фрагменты репетиции, не мог удержаться от одобрительных кивков.

— Хорошо, — агент поставил на стол пакет с завтраком и улыбнулся: — Сыграл отлично, Ши Сюй. Булочки, чайные яйца, пойдет?

Сюй Шэн обещал принести еды еще до прихода. Общежитие Ши Сюя было удачно расположено: совсем рядом находилась торговая улица, и тамошние булочки славились на всю округу. Ши Сюй, дожидаясь его, сварил кашу, поэтому, услышав предложение, рассмеялся и направился на кухню:

— Конечно. Сюй-гэ, присаживайся, сейчас всё будет готово.

Сюй Шэн с довольной улыбкой наблюдал за ним. В последнее время дела шли как по маслу, настроение у агента было прекрасным, и даже такие мелочи вызывали у него непроизвольное оживление.

После завтрака они принялись за сценарий. Вживую все ощущалось иначе, чем на видео. Сюй Шэн смотрел на сидящего напротив изящного и мягкого юношу, и его расслабленное лицо сменилось удивлением. Он легко подметил поразительную схожесть Ши Сюя с персонажем Гу Пэя. Ши Сюю даже не нужно было ничего говорить — стоило ему просто встать, взглянуть на собеседника своим ясным, чистым взором, как казалось, будто сам нежный юноша сошел со страниц сценария.

— Потрясающе, — Сюй Шэн свернул сценарий в трубочку и хлопнул им по ладони. Его глаза блестели: — Такое чувство, что я нашел настоящий клад. Необъяснимая уверенность так и растет.

Ши Сюй взъерошил волосы, которые растрепались во время игры, и беспомощно улыбнулся.

Помимо обсуждения работы, Сюй Шэн пришел сегодня, чтобы указать на недочеты в актерской технике. Хотя сейчас агент выглядел как самый обычный человек, в прошлом он был довольно популярен, и его мастерство было выше, чем у прежнего владельца тела. Если бы тот ладил с Сюй Шэном, то даже при отсутствии опыта получил бы немало полезных советов — и теперь Ши Сюй в полной мере пользовался этим преимуществом.

Как ни странно, вся прошлая жизнь прежнего владельца тела словно была скрыта завесой. Ши Сюй долго размышлял об этом, но не нашел ни единой зацепки. В других ролях, которые он исполнял — даже в самых простых, — всегда был хоть какой-то фон. Только с этим телом, пока Главный ИИ хранил молчание, Ши Сюй не мог нащупать ниточки. Можно было лишь предположить, что парень не получал профессионального образования, в повседневной жизни ни с кем особо не общался и сам не понимал, как оказался на актерском поприще.

Пока он предавался этим мыслям, Сюй Шэн заметил его рассеянность и ткнул сценарием в плечо:

— О чем задумался?

Заметив, что агент нахмурился, решив, что Ши Сюй снова ленится, тот поспешно собрался.

— Ши Сюй, — Сюй Шэн перешел на серьезный тон. — Ты сейчас неплох, но не стоит недооценивать других. Помнишь, чему я тебя учил? Как найти подходящую точку камеры? Как управлять мимикой? Как выбрать самый выигрышный ракурс? Хотя сейчас у тебя все получается, это важнейшие составляющие игры, их нельзя игнорировать, иначе все остальное теряет смысл.

Он слегка нахмурился. Агент искренне желал Ши Сюю добра, делясь опытом, который нарабатывал годами. Возможно, это звучало скучно, но было крайне необходимо. Сюй Шэн надеялся, что Ши Сюй не будет смотреть на вещи поверхностно.

Ши Сюй пришел в себя и посмотрел на него. Он не был неблагодарным человеком и понимал, что его нынешний опыт — это лишь плод жизни и наблюдений, лишенный профессиональных навыков. Он почувствовал доброту Сюй Шэна, и на душе стало теплее. Слегка прикусив губу, он поблагодарил агента и извинился за свою рассеянность:

— Прости, Сюй-гэ, я всё понял.

Увидев искренность в его глазах, Сюй Шэн улыбнулся и легонько постучал сценарием по голове юноши.

Проводив агента до двери после репетиции, Ши Сюй, вспомнив о загадке своей личности, не удержался:

— Сюй-гэ, я чувствую, что мне еще многому нужно учиться. Есть ли возможность записаться на дополнительные курсы?

На самом деле это была хитрость. Ши Сюй хотел узнать о прошлом владельца тела, но расспрашивать напрямую о знакомых было подозрительно, да и агент мог ничего не знать. Проще было зайти со стороны образования. Если парень учился в каком-то заведении и достиг там определенных высот — это одно, а если нет — ответ агента будет иным.

Так и вышло. Сюй Шэн, не подозревая подвоха, удивился:

— А? Ты хочешь на курсы актерского мастерства? Ну да, ты ведь не учился профессионально…

— Хотя, постой, — взгляд Сюй Шэна прояснился, он быстро что-то вспомнил и, повернувшись к Ши Сюю, посмотрел на него с глубоким недоумением: — Я же помню, ты ведь… из Университета А, верно? Почему ты вдруг бросил учебу? — На лице Сюй Шэна застыл вопрос. — Даже если хочешь быть актером, после выпуска было бы не поздно. Ты ведь еще молод, а это Университет А…

Заметив, как переменилось лицо Ши Сюя, Сюй Шэн вдруг умолк. Он осознал, что тут может быть какая-то тайна, но, вспомнив прежний характер парня, засомневался. В конце концов он лишь добавил:

— Не сердись на мое ворчание, но запомни: где бы ты ни был, образование — это всегда плюс. Пока ты молод, важно не только строить карьеру, но и обогащать свои знания. Порог в Университете А высок, это не театральный вуз, и с моими связями я вряд ли смогу устроить тебя обратно. Но если хочешь, я могу узнать насчет курсов при нашей компании.

Он тут же отошел в сторону, чтобы позвонить. Ши Сюй же перестал его слушать. Точнее, услышав название «Университет А», он погрузился в свои мысли. Все его чувства словно пришли в движение с пугающей скоростью. Ши Сюй редко ощущал такую потерю контроля: будто он чего-то ждал, и в тот миг, когда прозвучало это имя, в душе расцвел весенний сад, залитый жарким солнцем.

Ши Сюй не мог проигнорировать это чувство. Проводив Сюй Шэна, он в оцепенении опустился на диван, ощущая потребность хоть что-то предпринять. Сюй Шэн сказал, что прежний владелец тела учился в Университете А. Неужели это странное эмоциональное состояние — отголосок того, что довелось пережить настоящему Ши Сюю?

Он не был уверен, но и игнорировать этот отклик не мог. Прикусив губу, он открыл ноутбук и стал искать информацию об Университете А. Как известное учебное заведение страны «Ц», этот университет определенно существовал в пятом мире сценария, но в предыдущих мирах Ши Сюй о нем не слышал. Он предположил: если дело не в самом владельце тела, то упоминание об университете должно было быть в его первом сценарии, который был стерт при форматировании.

Но тут же Ши Сюй счел это маловероятным. Форматирование Главным ИИ было предельно строгим — как сброс настроек телефона до заводских: как только данные стирались, следов не оставалось. Когда-то, после форматирования, Ши Сюй долгое время был в растерянности. Придя в себя, он пытался выяснить причину наказания, но получил лишь сухой ответ о нарушении правил. А вот какие именно правила были нарушены — оставалось секретом, недоступным для его уровня, да он и сам ничего не помнил.

Прежде Ши Сюй соблюдал правила «инструмента» и не пытался докопаться до истины, но сейчас, услышав про Университет А, он ощутил такую жажду познания, какой никогда не испытывал прежде.

Из-за полученного приглашения на пробы агент договорился с компанией об изменении графика, поэтому время его прямых трансляций сократилось. Он больше не был новичком, которому нужно целыми днями сидеть перед компьютером, и у него появилось немало свободного времени.

Ши Сюй потер ноющие виски, глядя на экран с величественным видом университетского кампуса, и опустил взгляд. Он решил лично отправиться в Университет А.

Сюй Шэн не скрывал в сети связь между актером Ши Сюем и «Time», но и не пытался хайпить на этом. Поэтому до выхода проектов о нем мало кто знал, и можно было не бояться быть узнанным на улице. Он надел простую худи с капюшоном и джинсы — наряд выглядел очень по-студенчески, а ясные светло-карие глаза придавали ему еще больше благородства. Он был похож на студента, только что вышедшего из кампуса.

Ши Сюй увидел свое отражение в стеклянной двери и невольно улыбнулся: хотя он шел сюда, чтобы разобраться в своих сомнениях, юное лицо в зеркале не могло не вызвать доброй усмешки.

Днем в Университет А пускали посетителей. Как старейшее и известное заведение, университет был красив и считался городской достопримечательностью. Когда Ши Сюй вошел, старик-охранник у ворот, приняв его за студента из-за молодого вида, даже добродушно улыбнулся.

На самом деле знания Ши Сюя об университете ограничивались интернетом. Он бесцельно бродил среди пышных вековых деревьев и цветов, прошел мимо зданий с антикварным духом к прозрачному озеру. В конечном счете он смог подтвердить лишь одно: он не знает этого места. По крайней мере, он никогда здесь не был. Это заставило его задуматься: если воспоминания об Университете А были связаны с ним лично, то отсутствие отклика — это и есть правильный результат форматирования, а тот мимолетный трепет при упоминании названия был чем-то ненормальным. Но если это воспоминания прежнего владельца тела, то почему его собственное тело никак не отреагировало?

Эта мысль заставила Ши Сюя слегка поджать губы. Хотя он не показывал этого и не мог никому пожаловаться, потеря памяти и отсутствие корней — это тяжкое бремя, и даже такой уравновешенный человек, как Ши Сюй, не был к этому равнодушен. Сейчас, когда появилась зацепка, она могла оказаться лишь иллюзией. Ши Сюй покачал головой, привычно подавляя разочарование.

Он сел на скамью у озера, не надевая капюшон, подставляя лицо прохладному ветру. Почувствовав на себе чей-то взгляд, Ши Сюй обернулся и увидел двух девушек. Они были совсем юными, первокурсницы, не меньше. Поймав его взгляд, они смущенно отвели глаза, но из вежливости не решились просто уйти. Ши Сюй мягко и дружелюбно улыбнулся им. Девушки переглянулись, набрались смелости и, переминаясь с ноги на ногу, подошли ближе.

— Здравствуйте, — одна из них, с длинными волосами, с горящими глазами затараторила: — Старшекурсник, вы тоже пришли послушать лекцию старшего Се?

Ши Сюй замер. Поняв, что его приняли за студента университета, и вспомнив, что прежний владелец тела учился здесь, он невольно усмехнулся:

— Я уже не старшекурсник. Но о каком старшем Се вы говорите?

Девушка, глядя в его чистые, как озерная вода, глаза, слегка покраснела и решила, что статус не так уж важен. Она закивала:

— Да! Школа пригласила старшего Се выступить с лекцией! Старшего Се Жаня!

Их глаза светились восторгом. Упоминание человека, которым они безмерно восхищались, заставило их на миг забыть о симпатичном парне, и, заметив недоумение Ши Сюя, они начали наперебой рассказывать:

— Старший Се Жань — гордость нашего университета! Не хвастаемся, но сейчас только наш университет может его пригласить, поэтому многие пытались вырвать у нас билеты. Хорошо, что мы свои, нам досталось первыми! — Девушка лукаво улыбнулась, и в ее глазах читалась гордость.

Ши Сюй, заразившись их настроением, заинтересовался:

— Господин Се? Он сейчас где-то здесь?

— Да-да! — видя, что он называет его иначе, девушка предположила, что они могут быть знакомы, и радостно предложила: — Старший Се Жань. Вы тоже хотите пойти? У нас как раз подруга не смогла прийти, есть лишний билет!

Красивый парень — это сокровище, даже если не удастся познакомиться, просто посмотреть на него уже радость. Девушки не чувствовали, что что-то теряют, вытащили из сумки плакат и билет, с надеждой глядя на него. Ши Сюй моргнул и проследил за их взглядом, увидев на темно-синем плакате юношу в строгом костюме, холодного и прекрасного, как лунный свет.

http://bllate.org/book/36027/4465191