Готовый перевод Don't Bite My Spirit Beast / Не кусай моего духа: Опасная нежность белого тигра: Глава 4

Надпись «Ночью в горах опасно» оставила его в полном недоумении. Учитывая нынешнюю систему обороны, поместье маршала Феликса должно было быть самым безопасным частным владением, если не считать Императорский дворец.

Цзинь Чиань, не находя объяснений, выпустил духовные щупальца. Бесспорно, поблизости не было даже маленького агрессивного зверька, не говоря уже о какой-либо угрозе.

Едва этот вывод сформировался в его сознании, как мимо него промелькнула гигантская черная тень и снова прижала к воде Паффа, который как раз стоял на берегу, встряхиваясь и пытаясь просушить шерсть.

— Пафф! — Цзинь Чиань широко раскрыл глаза. Не успел его мозг среагировать, как синхронные чувства, связанные с духовным телом, передали сигнал первыми.

Острая боль пронзила всё тело, заставив его мгновенно рухнуть на колени; из-за сильнейшего приступа ему почти стало дурно.

Стиснув зубы, Цзинь Чиань поднялся и разглядел перед собой огромную махину: черно-белый белый тигр-зверолюд сейчас упирался клыками в шею Паффа.

В тот момент, когда клыки были готовы вонзиться в плоть, Цзинь Чиань собрал остатки сил и направил духовные щупальца в атаку.

В отличие от ожидаемого, эта духовная атака не натолкнулась на врожденный барьер, свойственный роду зверолюдов. Цзинь Чиань без труда проник в сознание противника.

В отличие от той длиннохвостой обезьяны, что была раньше, духовный барьер этого зверя оказался целым, в облаке сознания не было следов чрезмерной отчужденности, а запутанные переплетения путей сразу вызывали головную боль. Однако у этого белого тигра в облаке сознания обнаружились следы искусственного вмешательства проводника.

Цзинь Чиань, действуя по привычке, погрузился в глубины облака сознания и осторожно помассировал одну аномальную область. Движения тигра замедлились и стали вялыми, он стал походить на кота, которого схватили за загривок.

Почувствовав, что ярость противника немного утихла, а нависшее вокруг духовное давление рассеялось, Пафф улучил момент, выбрался из тигриной пасти и снова спрятался в море духовного сознания.

Цзинь Чиань, превозмогая боль от недавнего столкновения, затаил дыхание и, сосредоточившись, принялся осторожно манипулировать щупальцами, успокаивая то самое облако сознания, ставшее источником неистовства.

— Фух... — Цзинь Чиань с трудом перевел дыхание, изо всех сил стараясь успокоить это бескрайнее облако сознания.

За время обучения в Академии Лоивит он встретил бесчисленное множество стражей S-класса, и чем сильнее был страж, тем обширнее оказывалось его облако сознания. Но столь необъятные просторы он видел впервые.

От долгого духовного наставничества белки глаз Цзинь Чианя налились краснотой, а духовная сила была почти полностью исчерпана. Если так пойдет и дальше, он потеряет сознание от перерасхода сил.

Мозг Цзинь Чианя был на грани отключения, и, когда духовная сила почти иссякла, его духовные щупальца были принудительно выброшены из-за возникшего отторжения. Не успел он среагировать, как тигриная лапа прижала его к земле.

Круглые зрачки белого тигра постепенно расширились. Убрав когти, он нажал лапой на обнаженную грудь и живот Цзинь Чианя, внимательно его разглядывая.

Видя, что противник не собирается нападать снова, Цзинь Чиань постепенно перестал тревожиться, и затуманенное сознание понемногу прояснилось.

Наблюдая, как белый тигр смотрит на него молча, они застыли в странной позе на минуту. Вдруг холодное лицо, ставшее таким знакомым, наложилось на пушистую морду перед глазами. Цзинь Чиань осторожно погладил лапу на своей груди и неуверенно произнес:

— Феликс?

Ответом ему стал рык, сотрясший горы. Белый тигр опустил голову и, убрав колючки с языка, начал оставлять метки на каждой части тела Цзинь Чианя.

Щекочущие ощущения пробежали по коже, Цзинь Чиань начал беспокойно ерзать, но тело не могло пошевелиться под тяжестью тигриной лапы.

Белый тигр перед ним совершенно не обращал внимания на его тщетные попытки вырваться; он вел себя точно дикий зверь, поймавший добычу, и с наслаждением смаковал доставшийся ему лакомый кусочек.

Когда язык начал опускаться ниже, Цзинь Чиань невольно распахнул глаза и, не задумываясь, отвесил звонкую пощечину по тигриной морде.

— Феликс!

От этого окрика белый тигр поднял голову, причмокнул, слегка наклонил голову набок и с совершенно невинным видом посмотрел на разъяренного Цзинь Чианя.

— Убери свои лапы. — Цзинь Чиань не рассчитывал, что зверолюд в состоянии неистовства поймет его слова, и только собрался с силой сбросить лапу со своей груди, как тот сам поднял конечность и принялся ее вылизывать.

Неожиданно обретя свободу, Цзинь Чиань поспешно отполз подальше от белого тигра, схватил одежду и поскорее натянул ее, боясь, что зверь передумает.

Одевшись, Цзинь Чиань бросил взгляд на белого тигра, который все еще продолжал в упор рассматривать его нескромным взглядом.

Столкнувшись с такой бесстыдной наглостью, Цзинь Чиань беспомощно отвел взгляд и зашагал в сторону виллы.

— Ррр! — в тигрином рыке слышалось недовольство. Но даже несмотря на это, Цзинь Чиань не обернулся.

Не получив ответа, белый тигр явно занервничал и, подпрыгивая, потрусил следом, склонив голову и пытаясь тереться о спутника.

Цзинь Чиань, которому путь преградила внезапно возникшая тигриная голова, взглянул на этого аппетитного огромного кота. Руководствуясь принципом, что грех не погладить пушистика, который сам лезет в руки, он естественным образом протянул ладонь к меховому комку.

Под умелыми почесываниями Цзинь Чианя белый тигр издал довольное урчание и, выпрямив задние лапы, уже готов был на него прыгнуть.

Цзинь Чиань устоял на ногах, явно наслаждаясь реакцией тигра, и, почесав его пушистый подбородок, заметил:

— И правда, все кошачьи одинаковые. Когда ластятся, точь-в-точь как котята.

Стоило ему это сказать, как белый тигр с неохотой убрал лапы, которыми цеплялся за Цзинь Чианя, а его хвост, до этого радостно вилявший, безвольно повис.

— Феликс? Ты что, дуешься? — Цзинь Чиань подозрительно посмотрел на тигра, полностью осознав его мелкие обиды. Ему никак не удавалось связать этого большого кота с тем холодным и суровым маршалом, которого он видел каждый день.

Видя, что белый тигр его игнорирует, Цзинь Чиань применил излюбленный метод, который использовал во время стажировки в Межзвездном объединенном заповеднике, и проговорил сам себе:

— Хотя котята очень милые, я все же больше люблю крупных кошачьих.

Заметив, что уши тигра слегка дернулись, Цзинь Чиань приподнял уголки губ и с усмешкой добавил:

— Феликс, у тебя такая красивая шерсть, можно мне ее погладить?

Не успел он закончить фразу, как его свободно опущенной руки коснулось что-то мягкое и пушистое. Опустив взгляд на прилипчивого белого тигра, он невольно вспомнил те дни в Межзвездном объединенном заповеднике и очаровательных пушистых зверьков.

http://bllate.org/book/36023/4464693