Готовый перевод Accidentally Sat on the Movie King’s Lap / Случайно села на колени киноимператора: Глава 40

— Эта Цзян Юань вовсе не наивная дурочка. Она куда опаснее, чем мы думали. Сегодня ловко нас подставила, — нахмурился агент.

— А как же сегодняшнее интервью? Нам всё равно публиковать пресс-релиз? — спросила ассистентка.

— Да брось! Всё интервью работало исключительно в её пользу. Хочешь выложить это и помочь ей прославиться? Ты совсем глупая?

— А платформа…

Лицо Линь Цзя потемнело, но она сохранила хладнокровие:

— Свяжись с ними. Скажи, что деньги мы заплатим, но видео публиковать нельзя.

Ассистентка послушно отправилась договариваться. Через некоторое время она вернулась с озабоченным видом:

— Они отказываются. Говорят, что это интервью ценнее нашей оплаты. Видео обязательно выйдут, а деньги им не нужны…

Какой смысл говорить о договорённостях с платформой, для которой репутация — ничто, а клики — всё? Такой шанс заполучить Лин Хо — настоящую гору трафика — они упустить не могут.

Едва она договорила, как Линь Цзя швырнула телефон об пол.

Поскольку Лин Хо отлично проявил себя на интервью и вёл себя очень сговорчиво, Цзян Юань решила его отблагодарить.

И заодно немного проучить.

По окончании съёмок она не спешила уходить. Дождавшись, пока все разойдутся и всё уберут, она подошла к одному из работников реквизитной группы, с которым была на короткой ноге:

— Где мой маленький кнут?

Кнут Цзян Юань был тщательно изготовлен реквизиторами — изящный, прекрасно сделанный. В сцене, где его сжигали, использовали подделку, а оригинал бережно хранили.

В финале сериала Чэньланьцзюнь изготовит для Нань Гэ точную копию, и тогда этот кнут снова появится на экране.

Но сейчас Цзян Юань захотела одолжить его себе.

— Вот он, — реквизитор открыл деревянную шкатулку. — Съёмки же закончились. Зачем тебе кнут?

— Хочу взять домой, — соврала Цзян Юань. — У меня есть подруга, которая никогда в жизни не видела кнута. Сфотографирую для неё и завтра верну.

Реквизитор не усомнился и, отдавая ей кнут, предупредил:

— Только не потеряй. Через пару дней он снова понадобится.

Цзян Юань взяла давно не виданный кнут и, приподняв бровь, сказала:

— Не волнуйся, не потеряю.

На экране телефона появилось изображение: рядом с фото соблазнительной девушки разноцветными шрифтами было написано:

Кнутовое свидание

Актриса на подработке, соблазнительная воительница

Гарантируем удовлетворение

Услуги на дому 24/7. Тел. 173xxxxxxxx

Лин Хо смотрел на сообщение, не выказывая эмоций, и долго молчал.

Прошло пять минут. Видимо, не дождавшись ответа, собеседница прислала новое сообщение:

[Если нужна услуга, ответьте «0». Чтобы отписаться, переведите 100 000 000]

Лин Хо молча прикурил сигарету.

Было уже десять вечера. За окном царила густая тьма, в огромной комнате стояла полная тишина. Через несколько минут внезапно раздались короткие, резкие звуки уведомлений — ясные и раздражающе громкие.

[Соблазнительная воительница уходит с работы через пять секунд. Обратный отсчёт начался]

[пять]

[четыре]

[три]

[два]

[поднимайся] — отправил Лин Хо два слова.

Ответ пришёл почти мгновенно — меньше чем через секунду:

[открой дверь]

Лин Хо потушил сигарету и направился к входной двери.

Как только он открыл её, перед ним возникла улыбающаяся девушка.

Цзян Юань была одета в красное — в костюме Нань Гэ из сериала. Её черты лица были изысканными, губы — алыми и соблазнительными.

Пальцы Лин Хо слегка дрогнули. Его пристальный, глубокий взгляд медленно скользнул по ней с головы до ног, прежде чем остановиться на лице.

— Заходи, — сказала Цзян Юань, держа руки за спиной.

Повелительный тон — настоящая воительница.

Лин Хо несколько секунд пристально смотрел на неё, затем молча повернулся и пошёл внутрь.

Цзян Юань, оставшись за его спиной, подмигнула Фан Юань, которая стояла у лифта, и с довольным видом вошла вслед за ним, захлопнув дверь.

Она давно не бывала здесь, но знакомая атмосфера охватила её с порога — почти как ощущение возвращения домой.

Цзян Юань всё ещё держала руки за спиной и холодно приказывала Лин Хо:

— Иди вперёд.

— В спальню.

Дойдя до спальни, она указала на кровать:

— Ложись.

Лин Хо стоял перед ней, глядя неизвестно куда:

— Чем собираешься заняться, учитель Цзян?

Цзян Юань наконец вынула руки из-за спины. На запястье у неё изящно обвивался тонкий кожаный кнут.

Правой рукой она взяла рукоять, левой — ловко провела по длине плети и с ловким щелчком взмахнула ею, после чего кончиком кнута подняла подбородок Лин Хо.

— Ты же сам просил, чтобы я связала тебя кнутом. Сегодня исполню твою мечту. Быстро ложись.

Автор говорит: Она пришла. Она пришла со своим кнутом!

Цзян Юань думала, что Лин Хо не станет слушаться. Он привык полностью контролировать ситуацию, особенно в постели.

Та фраза «можно попробовать кнут» была всего лишь лёгким флиртом. Она ожидала, что сегодня придётся повозиться, чтобы связать его, но всё прошло удивительно гладко.

Лин Хо подчинялся настолько послушно, что это даже пугало.

Цзян Юань крепко привязала его правую руку к изголовью кровати. Узел был затянут туго.

Но, взглянув на него, она почувствовала тревогу: его тёмные глаза казались бездонными и непроницаемыми. Поэтому она связала и левую руку.

Эта поза, напоминающая привязанного к столбу ягнёнка, вовсе не делала Лин Хо беспомощным. Он выглядел спокойным и невозмутимым, будто скрывая все свои мысли.

Цзян Юань завязала узлы как можно крепче и даже потянула за них — они не поддавались. После сегодняшней ночи на его запястьях наверняка останутся глубокие следы.

Закончив, она сложила руки за спиной и некоторое время молча смотрела на него.

Вдруг вздохнула.

— Какая неудача. Надо было использовать галстук для связывания, а кнутом тебя отхлестать. Я давно мечтаю тебя отшлёпать, — с сожалением сказала она.

Лин Хо смотрел на неё без выражения лица, но в глубине глаз читалась тьма.

Цзян Юань кончиком указательного пальца коснулась его губ:

— Почему так смотришь на меня?

Он молчал всё время, пока она его связывала, и сейчас тоже не ответил.

Цзян Юань провела пальцем по контуру его губ — мягко и легко, оставляя за собой лёгкое щекотание.

Ей не требовался его ответ. Она продолжала монологовать, не торопясь:

— Ты сегодня сильно унизил сестру Линь Цзя. Она специально приехала к тебе на съёмочную площадку издалека, привезла кучу вкусняшек для всей съёмочной группы и даже журналистов для интервью. А ты публично унизил её. Это разве прилично?

— Сестра Линь Цзя так хорошо тебя знает — на каждый вопрос давала правильный ответ, а ты нарочно выбирал неверный. Разве это честно по отношению к её глубокой привязанности?

— Я выбрала неправильно — и ты тоже, несмотря на совесть. Какой же ты ловкий негодяй!

Слова звучали как обвинение, но тон был радостным и игривым.

Поведение Лин Хо на интервью было сплошным «предвзятым отношением», что противоречило социалистическим ценностям «справедливости» и «честности» и заслуживало строгого осуждения!

Но, будучи той самой, кому оказывали предпочтение, она была счастлива.

Ей нравилось, когда Лин Хо за неё заступался.

— Что ты вообще имеешь в виду?

Цзян Юань намеренно задала глупый вопрос и ткнула ему в лоб:

— Признавайся, ты всё ещё хочешь меня соблазнить?

Не дожидаясь ответа, она отвела палец и нарочито жалобно сказала, будто её предал бессовестный любовник:

— Ладно, я поняла: тебе интересно только моё тело.

Она отступила на два шага, встав в метре от кровати, и расстегнула пояс. На кожаном корсете висел красный шёлковый шнурок. Цзян Юань взяла его в руки, и в её глазах вспыхнула новая идея.

Она обвела пальцем шнурок, приподняла уголки губ и бросила на связанного мужчину взгляд, полный соблазна:

— Хочешь чего-нибудь поострее?

Разумеется, ответа она не ждала.

Она забралась на кровать и повязала Лин Хо глаза шнурком. Ширины в два с половиной пальца хватило, чтобы полностью закрыть обзор, а узел на затылке она завязала так, чтобы он не спадал, но и не держался слишком туго — именно такое «почти падает» вызывает наибольшее напряжение.

Завязав узел, она не спешила слезать, а осталась стоять на коленях прямо перед его лицом, на расстоянии менее тридцати сантиметров.

Сквозь красную ткань проникал свет, позволяя различать лишь расплывчатые очертания и тени.

Тихий шелест одежды казался теперь невероятно громким.

Слух Лин Хо стал острее зрения. Раньше, в полной темноте, он полагался на слух, чтобы определить направление опасности, и мог точно локализовать даже самый лёгкий звук за десятки метров. Сейчас эта способность несколько притупилась, но он всё ещё чётко различал, сколько предметов одежды она сняла.

Костюм для исторического сериала состоял из множества слоёв. Однажды она с энтузиазмом заставляла его угадывать:

— Угадай, сколько всего элементов в этом наряде?

Через мгновение Цзян Юань перестала двигаться и, пользуясь тем, что он ничего не видит, сказала:

— Я переоделась. Теперь твоя очередь. Ой, у тебя же руки связаны… тогда я помогу.

Её рука ещё не коснулась его рубашки, как он произнёс:

— Осталось ещё два слоя.

Голос оставался ровным, но уже приобрёл лёгкую хрипловатость, будто натёртую наждачной бумагой.

Цзян Юань удивлённо наклонилась ближе и внимательно осмотрела его глаза:

— У тебя что, рентгеновское зрение?

Лин Хо не ответил:

— Сними.

— Ты же ничего не видишь. Какое тебе дело? Молчи. Ещё одно слово — и воительница тебя отшлёпает, — Цзян Юань прильнула к его губам и поцеловала несколько раз. Когда он приоткрыл рот, готовый углубить поцелуй, она жестоко отстранилась.

Она бросила взгляд вниз и, улыбаясь, ткнула пальцем:

— Учитель Лин, разве тебе не следует быть более сдержанным? Уже сейчас всё готово к бою?

Дыхание Лин Хо стало тяжелее, а Цзян Юань — ещё веселее.

Тёмно-синяя рубашка была украшена изысканными пуговицами с уникальным природным узором. Расстегнув ворот, она обнажила его мускулистый торс с чётко очерченными кубиками пресса.

Цзян Юань приблизилась и медленно стала целовать его, чувствуя, как его дыхание постепенно учащается.

Она напоминала безответственного сотрудника, который во время рабочего времени отвлекается на личные дела, пользуясь вседозволенностью начальника. Расстегнув две пуговицы, она подняла голову и снова поцеловала его, двигаясь медленно и неспешно. Когда дело дошло до последних пуговиц, она наклонилась и выдохнула холодный воздух прямо на его кожу.

Лин Хо тут же глухо застонал, его тело напряглось до предела, а на руках вздулись жилы от сдерживаемого желания.

— Ой-ой, кажется, ты уже на грани, — сказала она и щёлкнула пальцем по его напряжённой плоти.

Лин Хо мгновенно стиснул зубы.

Его выдержка была пугающе сильной: он не торопил её, не проявлял нетерпения, позволяя ей наслаждаться этой игрой в пытку.

Прошло двадцать минут, прежде чем «ленивая сотрудница Цзян» наконец завершила задание и швырнула чёрные брюки на пол.

Она выпрямилась и взяла его лицо в ладони:

— Ты любишь меня?

После стольких игр вдруг прозвучал серьёзный вопрос.

Голос Лин Хо стал хриплым до неузнаваемости, в нём чувствовалась скрытая угроза:

— Насытилась?

Если он не отвечает — значит, игра продолжается.

Цзян Юань протянула руку и, продолжая:

— Я думаю, что да. И «он» тоже так считает. А ты как думаешь?

Лин Хо резко приподнялся и впился в её губы, жёстко и настойчиво терзая их.

Цзян Юань вскрикнула от боли, оттолкнула его и, перекатившись на соседнюю подушку, закрыла глаза:

— Устала до смерти. Отдохну немного. Позови меня, когда решишь.

Лин Хо молчал. Цзян Юань подумала: «Посмотрим, сколько ты продержишься».

Внезапно раздался лёгкий щелчок — будто что-то ударилось.

Она только успела открыть глаза, чтобы обернуться, как на её лодыжку легла тёплая, слегка шершавая ладонь. Этот темперамент она знала слишком хорошо — это была рука Лин Хо.

А?

Цзян Юань даже не успела удивиться, как Лин Хо резко дёрнул её за ногу. Она вскрикнула: «Ах!», но тут же почувствовала, как его рука обхватила её талию.

— Ты наигралась. Теперь моя очередь, — прошептал он опасно низким голосом прямо ей в ухо.

Под нижним слоем костюма были короткие штаны и облегающая майка. Цзян Юань даже не поняла, как Лин Хо одним движением сорвал оба предмета.

Он оказался позади неё, крепко сжимая её бёдра, и жестоко вернул ей всё, что она ему устроила.

Её крик он заглушил поцелуем, оставив лишь приглушённые стоны — то ли от злости, то ли от мольбы.

Сама напросилась — теперь получай сполна.

Лин Хо был возбуждён её провокациями сильнее обычного. Сегодня он был особенно диким и вовсе не жалел её. Когда он наконец отпустил Цзян Юань, она, тяжело дыша, бросила взгляд на изголовье кровати.

Чёрт! Как он умудрился распутать кнут, который она завязала так туго, всего за три секунды?

Будто почувствовав её взгляд, Лин Хо взял кнут в руку:

— Учитель Цзян любит кнут?

Не то чтобы…

Цзян Юань не успела ответить, как почувствовала резкую боль на правой ягодице. Она обернулась и изумлённо уставилась на Лин Хо:

— Ты посмел меня ударить?!

http://bllate.org/book/3602/390772