Готовый перевод Teammates with My Ex, the Wild King [Esports] / В одной команде с бывшим: Киберспортивный роман: Глава 13

Даже здесь он смог прожить больше года, так что Линь Ян был уверен: в подлунном мире не существовало такого коллективного быта, который смог бы его одолеть.

– Вот и отлично! – Ян Чао провёл Линь Яна в пристройку.

Войдя в пристройку, слева можно было сразу увидеть конференц-зал.

Стоило толкнуть дверь, как Ян Чао озадаченно протянул:

– Э? Кто тут цветы расставил?

Линь Ян проследил за озадаченным взглядом Ян Чао и заметил на столе для совещаний небольшой горшочек с суккулентом.

Формой растение немного напоминало розу, пухленькое, молочно-зелёное с нежно-розовым отливом, чистое и полупрозрачное.

Горшок был сливочно-фиолетового цвета, который еще называют цветом таро.

– Какое милое, – произнес Линь Ян.

– Наверное, это в твою честь, до этого тут ничего такого не было. – Ян Чао ткнул пальцем в маленький горшочек. – И ведь как в тему: тебя зовут Убийца Таро, так он раздобыл горшок цвета таро.

Линь Ян действительно очень любил таро, так что горшок сливочно-фиолетового оттенка пришелся ему по душе.

Услышав слова Ян Чао, он улыбнулся так, что его глаза превратились в полумесяцы:

– Какое совпадение.

На столе для совещаний лежали папки с документами: соглашение о пробном периоде Линь Яна и договор о неразглашении. По идее, сейчас следовало бы объяснить правила и подписать бумаги, но Ян Чао, едва оттолкнув стул и даже не успев сесть, внезапно получил звонок.

Обменявшись пара фраз, он положил трубку и с извиняющимся видом обратился к Линь Яну:

– Тут срочное совещание, мне нужно отлучиться, извини, пожалуйста.

Посиди пока здесь, поиграй за компьютером, если хочешь. Как вернусь, отведу тебя зарегистрировать отпечаток пальца для замка, подпишем все бумаги и всё такое, займет от силы полчаса.

– Хорошо, – кивнул Линь Ян.

Поспешно выходя из комнаты, Ян Чао снова обернулся и бросил взгляд на конференц-зал. Линь Ян, встав на колено на стул, как раз тянулся рукой, чтобы потыкать в маленький суккулент.

Он выглядел до того послушным, что казалось даже грехом оставлять его одного.

Неважно, судить ли по личным предпочтениям или с коммерческой точки зрения, Ян Чао был готов хоть сейчас подписать контракт с этим пареньком.

Поэтому он громко крикнул из коридора:

– Жди меня, малыш! В нашей команде высокая зарплата, отличное оборудование, в столовой целых восемь кулинарных направлений, а состав – просто огонь! Мы тебя не разочаруем!

Линь Ян растерянно кивнул:

– Ага.

Впрочем, Линь Яну вовсе не нужно было, чтобы Ян Чао распускал хвост павлином, расписывая, насколько крута ZRG. Он считал, что всё зависит от судьбы, и сейчас эта самая судьба складывалась как нельзя лучше.

Тем не менее, за столь искреннее и горячее гостеприимство он, конечно, был очень благодарен.

Сейчас Линь Ян питался самыми лучшими впечатлениями об этой команде: ему казалось, что у Ян Чао прекрасный характер, база расположена великолепно, этот фиолетовый суккулент просто чудесен, да и сама мысль о начале новой жизни наполняла душу каким-то особенным трепетом.

…Шепотом говоря, восемь кулинарных направлений в столовой ему тоже пришлись по душе.

Линь Ян пока не спешил садиться за компьютер, ему захотелось немного прогуляться. Раз уж Ян Чао упомянул, что в главном здании живут основные игроки, Линь Ян решил, что ему туда соваться не стоит, и просто побродил по пристройке.

На цокольном этаже располагался тренажёрный зал, и Линь Ян спустился туда.

Поскольку шёл межсезонье, он рассчитывал застать помещение пустым, но стоило ему зайти и немного позаниматься на беговой дорожке, как кто-то вошёл. Заметив в спортзале незнакомца, вошедший удивленно протянул:

– Э?

Линь Ян тут же спрыгнул с беговой дорожки, чтобы поздороваться:

– Здравствуйте, я новенький, пришел на пробные тренировки...

Рассмотрев лицо собеседника, он замер.

Парень так и застыл на месте, совершенно забыв про представление, и выпалил:

– Брат Санни?

Тот потрепал себя по волосам и дружелюбно улыбнулся:

– Привет.

Санни был одним из топовых игроков верхней линии в лиге LPL, его звали Чжао Чунъюань. Он входил в сборную лучших игроков года LPL и дважды попадал в символическую сборную года, заняв второе место.

Обладая весёлым нравом и производя впечатление человека на редкость мягкого и дружелюбного, он пользовался огромной популярностью.

Линь Ян никогда раньше не видел Санни вживую, но, конечно же, быллы понаслышке знаком с этим именем. Да и лицо его казалось до боли привычным – стоило запустить игровую клиентскую программу, как оно тут же мелькало на всевозможных баннерах.

Причиной, по которой Линь Ян замер столбом, была вовсе не звёздность Санни, а команда, в которой тот состоял прежде.

Полный игровой никнейм Санни звучал как ATG.Sunny.

К тому же, было широко известно, какими крепкими у него были отношения с лесником той же команды, игроком ATG.Shadow.

Если уж Санни пришёл в ZRG, то…

В голове Линь Яна внезапно пронеслись самые нелепые домыслы: например, что ATG в этом году до сих пор не представила официальный состав, а слухи о том, что некто покидает команду, будоражили всё сообщество.

Вдобавок вспомнились слова Ян Чао, брошенные им на ходу перед уходом: наш состав – просто огонь.

Линь Ян стоял неподвижно, а кончики его пальцев покалывало от лёгкого онемения.

В мгновение ока в голове Линь Яна пронеслись самые разные мысли.

И всё же ему казалось, что такого просто не может быть.

Наверняка он просто излишне впечатлителен и накручивает себя.

Человек этот – чемпион мира, первоклассный лесник. Даже если он ушёл из прежней команды, от желающих заполучить его отбоя не будет, с какой стати ему переходить в клуб, которому только предстоит восставать из руин?

Но ведь чей-то одноклубник действительно находился прямо здесь.

Он не мог вести себя так, будто ничего не заметил, и делать вид, что его это не волнует.

Учитывая, что состав команды держался в секрете, вряд ли стоило рассчитывать, что Санни расколется при прямом вопросе. Сменив тактику, Линь Ян мило улыбнулся и справился:

– Брат Санни, а у меня будет шанс увидеться с Шедоу? Я уже давно восхищаюсь им.

Если он угадал, то Санни, скорее всего, решит, что Ян Чао уже посветил его в планы насчет состава, и не станет скрывать правду.

Ну а если он ошибся, в худшем случае Санни сочтет его за фанатика, не соблюдающего личные границы.

Пожалуй, он предпочел бы ошибиться.

Однако Санни улыбнулся и совершенно простодушно ответил:

– Конечно можно, мы же все одноклубники. Если хочешь увидеться, заглядывай в главное здание в любое свободное время.

Линь Ян:

– …

Двадцать минут спустя Ян Чао, закончив совещание, поспешно вернулся в конференц-зал, горя желанием объяснить малышу условия пробного периода.

Кто же знал, что, толкнув дверь, он увидит Линь Яна с чемоданом наперевес, уже стоящего у стула в верхней одежде.

На нем даже был надет рюкзачный ранец.

– Это ты... – растерялся Ян Чао.

Линь Ян резко отвесил Ян Чао поклон на девяносто градусов и выпалил:

– Брат Ян, я не буду играть, извините.

Чего?!

http://bllate.org/book/36018/4463710