×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What's Wrong With Alpha's Weak Spot Winter-chan's Brain Juice / Слабости властного альфы: Инструкция по выживанию: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бармен поставил на столик ещё один бокал. Прозрачная жидкость покачивалась, а плавающие на поверхности и позвякивающие льдинки преломляли мелкие искры света, делая напиток чистым и красивым.

У каждого блестящего, авторитетного и влиятельного аристократического семейства находились свои грязные тайны, о которых прекрасно знали абсолютно все, но вслух предпочитали не говорить.

О семье Сун ходило немало слухов, и стоило вытащить наружу любую историю, как она тут же превращалась в знатную пищу для сплетен.

Но самой известной среди них была история родителей Сун Чэнъюэ.

Отец Сун Чэнъюэ изначально был наследником, которого назначил старейшина семьи Сун. Обладая выдающимися способностями, он без труда взял на себя управление семейной корпорацией, позволив порядком прогнившему бизнесу успешно идти в ногу со временем и даже расширив масштабы компании.

По логике вещей, его лидирующие позиции в компании не подлежали никакому сомнению.

Но беда заключалась в том, что он совершил поступок, который остальные члены семьи Сун принять оказались не в силах: он вышвырнул из совета директоров большинство родственников и прихлебателей, а также попытался привлечь со стороны толковых и способных людей.

Кто же не любит деньги?

И кто не любит деньги, которые можно получать, просто лежа на диване?

Естественно, совет директоров остался этим недоволен. Объединившись с теми, кто затаил обиду на отца Сун Чэнъюэ, они втайне подстроили автомобильную аварии.

Итог аварии оказался успешным.

В то время Юй Юнь был еще учеником младшей школы, поэтому мало что отложилось в его памяти; он помнил лишь то, как украдкой взглянул на фотографии с места происшествия.

Это было ужасно.

Просто кошмарно.

Десятки машин столкнулись в цепной аварии, превратив дорогу в сплошное кладбище автохлама. Земля была залита кровью, а среди расчлененных и сплющенных тел уже невозможно было разобрать, кому именно они принадлежали.

Из целой семьи из трех человек в живых остался лишь Сун Чэнъюэ, учившийся в школе.

Даже при столь страшной аварии тогда за решетку отправили лишь нескольких застрельщиков, понесших заслуженное наказание.

Остальные же члены семьи Сун самодовольно радовались, считая, что великий злодей наконец исчез и впереди их ждет лишь счастливая жизнь.

Какой переполох мог устроить маленький ребенок Сун Чэнъюэ, оставшийся совсем один?

— Месяц с небольшим назад, — вспомнив после утвердительного кивка Юй Юня, продолжил Цзинь Юйчи, — всплыло наследство, оставленное его родителями.

— Наследство? Наследство спустя столько лет? — Юй Юнь нахмурился, выражая недоумение.

— Да, именно наследство спустя столько лет, — кивнул Цзинь Юйчи. — Говорят… это была награда, которую его родители хотели оставить ему, когда он достигнет определенной цели. Что именно это за цель, я еще не выяснил, но в любом случае…

Он сделал паузу:

— Это огромная сумма денег.

— Значит, он вернулся в страну ради этого? — Юй Юнь опустил взгляд и спокойно спросил.

— Наверное, — с усмешкой ответил Цзинь Юйчи. — Семья Сун сейчас в упадке, они остро нуждаются в деньгах. Для них эти средства имеют огромно значение, так что они вряд ли отдадут их Сун Чэнъюэ просто так — наверняка придется побороться.

С этими словами он даже слегка вздохнул:

— Но вспоминая, каким ты застал его в тот раз… — он немного подумал, так и не найдя подходящего определения, — хм… таким хрупким. Ума не приложу, игра это была или правда. Если правда, то с чем он собирается воевать?

Юй Юнь на мгновение умолк.

Вкус этого коктейля больше напоминал фруктовый сок. Казалось, что крепость у него совсем низкая, но стоило сделать глоток, как в голове тут же затуманилось от легкого хмеля.

— И то верно, — неопределенно согласился он.

Боковым зрение он заметил, что Сун Чэнъюэ играет в кости. Стоило приподнять стаканчик, как оттуда тотчас донесся веселый смех.

Сун Чэнъюэ тоже улыбался, легко и радостно.

— По мне так, если у него и впрямь нет никаких шансов, ему лучше найти себе омегу с хорошей родословной и жениться, — Цзинь Юньчи тоже посмотрел в ту сторону, уголком рта улыбнувшись, и дал здравомыслящую оценку: — Посмотри на его внешность — из него вышел бы отличный альфонс.

…Альфонс?

Юй Юню показалось несколько странным столь неожиданное сравнение со стороны Цзинь Юйчи.

Но вспомнив, как выглядел Сун Чэнъюэ в тот день, он даже счел это отчасти разумным.

Разговаривая, Юй Юнь сделал еще несколько глотков. Заметив его бокал, Цзинь Юйчи не удержался от удивления:

— Сухой мартини, ничего себе.

Юй Юнь неопределенно хмыкнул.

Он чувствовал, что от этого напитка действительно немного вело в голову.

Но ведь раньше ему доводилось пить и покрепче. Поэтому он списал всё на случайность и не стал придавать значения.

Они пили и продолжали болтать. Внезапно в поле зрения Юй Юня попал еще один знакомый силуэт.

Строго говоря, знакомым его назвать было нельзя — он просто видел его на фотографиях.

Это была Тань Вэйвэй.

Даже в баре, где мерцали разноцветные огни и царила весьма пестрая атмосфера, Тань Вэйвэй выглядел таким же чистым и незамутненным, как на снимке для документов.

На нем была приталенная рубашка — униформа этого бара. Рубашка сидела довольно плотно, подчеркивая его узкие плечи, спину и тонкую талию.

У Тань Вэйвэй были миловидные черты лица и мягкие линии. В его миндалевидных глазах не читалось особого веселья, и хотя поднос с напитками он носил уверенно и привычно, сам он словно бы отгородился от окружающего мира тонкой, едва заметной пеленой.

Он казался хрупким белым цветочком, упрямо растущим посреди грязи.

Юй Юнь машинально сделал еще один глоток.

Что он здесь забыл?

Ах да, бар Темнота, Тань Вэйвэй здесь подрабатывает.

Юй Юнь думал о чем-то своем и вдруг почувствовал неладное.

Погодите-ка.

Почему от сегодняшнего алкоголя так быстро пьянеешь?

Осознав это, он тут же, с тревогой в сердце, отставил бокал в сторону.

Больше пить нельзя.

рассудил он.

Из-за действия алкоголя ему стало жарко, поэтому он снял пиджак и бросил его на соседнее сиденье.

— …В те годы Сун Чэнъюэ поддерживал с теми людьми из семьи Сун вполне хорошие отношения, — донесся до него голос Цзинь Юйчи. — Как раз когда мы учились в университете… По какой-то причине семья Сун во что бы то ни стало решила отправить Сун Чэнъюэ за границу.

Слушая его, Юй Юнь рассеянно угукнул в ответ.

В этот момент, то ли по случайности, то ли по какой-то иной причине, Тань Вэйвэй как раз проходил мимо Юй Юня.

http://bllate.org/book/36005/4461186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода