×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад What's Wrong With Alpha's Weak Spot Winter-chan's Brain Juice / Слабости властного альфы: Инструкция по выживанию: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но она ни за что не позволит Тань Вэйвэй переступить порог их дома. А даже если и не переступит, существует тысяча и один способ связаться.

Сначала обручиться, а после помолвки — виделись они или нет, поддерживали связь или нет — решать будут вовсе не они.

Юй Юнь понимал расчёты Чжэн Хуэйянь.

Но он вовсе не желал принимать непостоянного партнера, как и не любил безответственный подход Чжоу Цзинъяня.

Даже если это был брак по расчету, даже если Чжоу Цзинъянь хотел погоняться за так называемой истинной любовью.

— Простите, но я действительно не могу продолжать эту помолвку, — его позиция оставалась твердой. — Если вы считаете, что время слишком поджимает, мы можем назначить встречу и как следует обо всем поговорить...

Но его слова не успели дозвучать, как их прервал незваный гость.

— Мама!

Голос Чжоу Цзинъяня прозвучал резко.

Он говорил низко. Возможно, находясь перед собственной матерью, он изо всех сил старался сдержать недовольство, но сквозь его спокойный тон легко угадывалось готовое выплеснуться наружу раздражение.

— Зачем вы вдруг ему позвонили? — голос доносился издалека, но звучал отчетливо. — Дай трубку мне.

В динамике послышалась возня, словно телефон прикрыли рукой.

Юй Юнь не стал терять времени: просто надел хлопковые тапочки, ступая по ковру, вошел в спальню и принялся рыться в поисках домашней одежды.

Цветовая гамма его вещей была выдержана предельно строго: в основном преобладали черный, белый и серый.

Иногда он надевал галстуки или запонки ярких цветов, но в гардеробе даже домашняя одежда была серой.

Пока он искал вещи, с другой стороны линии примерно через полминуты наконец пришли к какому-то решению.

Чжоу Цзинъянь взял трубку и холодно произнес:

— Извини, я не знал, что моя мать тебе звонила.

— Мм, ничего страшного, — небрежно отозвался Юй Юнь.

— Я расторгну помолвку, — заявил Чжоу Цзинъянь, и его доносившийся из динамика голос казался бесчувственным. — Надеюсь на твое содействие.

Вот еще.

Юй Юнь положил домашнюю одежду на кровать и неторопливо ответил:

— Ладно, для начала верни деньги и закрой проект, все очень просто.

Чжоу Цзинъянь замолчал.

Как раз когда Юй Юнь решил, что он, как и утром, выйдет из себя, тот заговорил вновь — уже спокойнее, будто отыскав верное направление:

— Юй Юнь, ты же должен был понять слова моей матери.

Юй Юнь приподнял бровь.

— Она не поддержит отмену нашей помолвки, — в голосе Чжоу Цзинъяня сквозило превосходство, рожденное уверенностью, будто Юй Юнь не сможет отказаться. — Я смогу решить проблему со своей стороны и добиться того, чтобы нашу помолвку расторгли мирно.

— Но у меня есть условие.

Слушая его, Юй Юнь почувствовал себя неуютно. Он никак не мог взять в толк, что за кашу заварил этот человек, поэтому, проявив терпение, последовал за ходом его мысли:

— Какое условие?

— Очень простое, — ответил Чжоу Цзинъянь.

— Ты должен публично заявить, что именно по твоей инициативе была расторгнута помолвка.

Юй Юнь тихонько усмехнулся.

В этом смешке не было веселья — лишь непередаваемая насмешка.

— Ишь чего захотел, — отчетливо и без малейших колебаний ответил он.

— … — Чжоу Цзинъянь на мгновение умолк.

— Ты обязательно должен вести себя так? — спроил он, выглядя так, будто это Юй Юнь был неблагодарным глупцом.

— А как иначе? — парировал Юй Юнь. — Что за сны тебе снятся?

С этими словами он решительно и без долгих разговоров сбросил вызов.

Его начало клонить в сон, и тратить время на пустые беседы с Чжоу Цзинъянем ему не хотелось.

Поговорим, когда он сам хорошенько обдумает свои действия.

Стояла сильная жара, и было уже поздно. Из-за хлопот уходящего дня к одежде неминуемо пристали чужие запахи.

Не слишком заметные, они всё же доставляли Юй Юню немалый дискомфорт.

Он не выносил запахов чужих феромонов, сваливавшихся в одну дурновкусную кучу, словно несъедобная солянка, приготовленная без всякого уважения к окружающим.

Его железы реагировали крайне болезненно, и на фоне приближающегося периода течки это стало едва ли не последней каплей, способной сломить верблюда.

С брезгливым выражением на лице Юй Юнь бросил одежду в корзину для грязного белья.

Он регулярно заказывал клининг: приходившая по графику уборщица забирала вещи, подвергая их тщательной химчистке и уходу, а в следующий визит возвращала обратно, аккуратно раскладывая по полкам гардероба.

Обычно он не тратил время на уборку самостоятельно, просто поддерживая вокруг себя чистоту и порядок.

Переодевшись, Юй Юнь принял душ. Из ванной он вышел в мягком сером домашнем костюме, босиком ступая по пушистому ковру, подхватил со столика телефон и опустил взгляд на экран.

После горячего пара его щеки порозовели. Светлые глаза влажно блестели, а челка безобидными прядями спадала на лоб.

Стоило избавиться от строгого силуэта дневного делового костюма и отбросить привычный отстраненный взгляд, лишенный определенной цели, как перед глазами представал поистине очаровательный и прекрасный омега.

Домашняя одежда, отделанная легким начесом, доходила до колен, обнажая белые и стройные икроножные мышцы. Вытирая волосы полотенцем, Юй Юнь заметил на экране телефона семь или восемь пропущенных вызовов от своего друга Цзинь Юйчи.

Он перезвонил, и на том конце ответили почти мгновенно.

— Алло? — раздался голос Цзинь Юйчи. — Детка, ты наконец-то взял трубку.

— Только что из душа, — пояснил Юй Юнь. — Что-то случилось? Есть срочные новости?

— Только не говори, что ты не в курсе, — опешил Цзинь Юйчи. — Новость о том, что вы с Чжоу Цзинъянем расторгли помолвку, уже вовсю гуляет по городу.

Юй Юнь нахмурился.

Всё произошло только утром, и он никому об этом не рассказывал. Откуда же пошел слух?

Уж не постарался ли сам Чжоу Цзинъянь?

Или же…

В его памяти мелькнул образ Сун Чэнъюэ.

— Кто распустил слухи? — холодно спросил Юй Юнь.

— Понятия не имею, — покачал головой Цзинь Юйчи, но тут же сменил тон, не удержавшись от сплетен: — Ну что, Чжоу Цзинъянь наконец-то прислушался к твоим желаниям и, не выдержав, заикнулся о расторжении помолвки?

— Да, он предложил, — подтвердил Юй Юнь.

— Тц, — Цзинь Юйчи скривился в насмешливом и недовольном выражении. — Детка, почему мы сразу не додумались, что этот тип такой утырок? Знали бы — ни за что не согласились.

http://bllate.org/book/36005/4461183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу