Готовый перевод The Stubborn Puppy Loves Her to Death / Упрямый щенок, влюблённый до безумия: Путь сквозь миры: Глава 10

Он очень хотел бы посмотреть, чем же именно главный герой-мужчина, которого Небесный Путь использует как камень преткновения, чтобы подчеркнуть его самого, так хорош?

Глава 9. Инвалид-магнат и его молодая «нежная» жена (9)

Утренняя роса намочила лодыжки. Дорожка, вымощенная мрамором, вела к оранжерее, где солнечные лучи, отражаясь от цветов, создавали мерцающие блики.

Покачивающиеся стебли и влажные пестики напоминали красавицу, только что вышедшую из ванны: чистую, но в то же время притягательную. Сяо Мо отложил пульверизатор, с любопытством разглядывая алые цветы, потрогал их, но затем покачал головой — цветы не люди, от них никакой радости.

В девять утра он прибыл в компанию «Фэйсяо». Нужно было проверить, не разбрелась ли та горстка людей, которую он собрал. Помимо нескольких сотрудников, переведенных им из Группы компаний H&RT, остальные были недавними выпускниками — молодыми ребятами, фонтанирующими свежими идеями.

Сяо Мо не возражал против того, чтобы в новой компании работало больше молодежи: это свежая кровь, энтузиазм и энергия, а у него достаточно средств, чтобы поддержать этот процесс — процесс постепенного роста и укрепления компании.

И результат первой же их игры «Давайте вместе выращивать урожай» только добавил ребятам уверенности.

В компании было несколько отделов: отдел дизайна отвечал за проработку игровых локаций, художественный отдел переносил эти образы в трехмерный вид на компьютере, проводя поэтапную фильтрацию. Исправление ошибок, плавность картинки, естественность движений — каждым этапом разработки занимался профессиональный отдел.

Но в первую очередь предстояло утвердить саму концепцию игры, что они сейчас и обсуждали.

— Генеральный директор, мы разработали концепцию, долго обсуждали её, вероятность успеха — девяносто девять процентов! — взволнованно выпалил один из юношей, увидев его.

Сяо Мо заразился его настроением и улыбнулся:

— Хорошо! Раз решили, приступайте к подготовке материалов. Скоро я возьму вас с собой, чтобы побороться за одну технологию. Если заполучим её, наша игра выйдет на новый уровень!

— Генеральный директор, а что это за технология? Мне кажется, наши специалисты и так уже владеют очень сильными навыками.

— Генеральный директор…

— Генеральный директор…

— Ладно-ладно, давайте скорее за работу. Когда приедем — узнаете. Если не сможете обойти конкурентов, то считайте, что ваш главный соперник уже на пороге, ха-ха-ха! — Сяо Мо рассмеялся, глядя, как ребята вновь с головой ушли в работу.

В кабинете управляющий делами компании Сюй Бан положил перед ним документы:

— Председатель, я всё выяснил. Основные претенденты на эту технологию: семья Чу из города Z, семья Ян из города Y и семья Хо из города C. Изначально у Семьи Цзи тоже были шансы, но из-за внезапного финансового кризиса они, боюсь, выбыли из игры. Ах да, еще наша Группа компаний H&RT.

Сяо Мо кивнул:

— Передай тем двум компаниям, чтобы отказались от борьбы за технологию. Семью Чу оставь.

— Председатель хочет, чтобы технология досталась семье Чу? Я слышал, что от них приехал тот самый незаконнорожденный сын, который только недавно вошел в основную семью. Каким-то образом он наладил связь с нашей Группой компаний и получил этот шанс. Председатель хочет сотрудничать с ними и сделать им одолжение? — Сюй Бан принялся размышлять о возможных причинах.

Сяо Мо с улыбкой посмотрел на него:

— Неплохо. Похоже, я не ошибся, взяв тебя с собой. Просто делай, как я сказал.

— А как насчет нашей Группы компаний?

— Всё как обычно.

Темные тучи заволокли небо, скрыв теплое солнце. Озорной порыв ветра ворвался в окно, разметав бумаги на столе.

Цзи Тинъюнь в ярости отшвырнул акт о расторжении сделки:

— И семья Ян, и семья Хо отказались от сотрудничества! Почему? Я же пообещал им щедрое вознаграждение! Как только компания встанет на ноги, я бы всё выплатил! Почему они не хотят сотрудничать?!

Помощник посмотрел на этого безумца и лишь скривил губы. Компания сменила генерального директора на такого вот человека, который чуть что — сразу впадает в ярость и тешит себя иллюзиями, что кто-то будет ему помогать. Похоже, пора готовиться к увольнению.

Вечером Сяо Мо вышел из офиса, сел в машину и поехал прочь. Когда автомобиль уже отъезжал, Сяо Мо обернулся: ему показалось, что он видел того мальчишку? Почудилось?

Цзи Фосюй осторожно выбрался из-за здания, прижимая к себе цветы, и с облегчением выдохнул. Дарить цветы? Он правда поверил чепухе тех нескольких сынков, что за «стариком» нужно ухаживать цветами? О чем он вообще думал, боже мой!

— Эти цветы мне? — раздался голос прямо перед ним.

Цзи Фосюй резко поднял голову. Сяо Мо смотрел на него с улыбкой:

— Что такое? Разве не мне?

Цзи Фосюй покачал головой, но, увидев в глазах мужчины разочарование, тут же кивнул:

— Да, тебе. Я… я пришел сделать тебе подарок.

Цзи Фосюй сжал вспотевшие ладони:

— Я не тот человек, который бросает слова на ветер!

Сяо Мо принял букет, прижал к груди и, подняв взгляд, улыбнулся:

— Только подарок? Почему не зашел внутрь, а прятался там?

Лицо Цзи Фосюя вспыхнуло — его заметили?!

— Нет, я только подошел! А ты сам? Ты же вроде уехал? Почему вернулся? — Цзи Фосюй нашел слабое место и перешел в наступление.

Сяо Мо рассмеялся, разворачиваясь вместе с букетом:

— А ты как думаешь? Ты что, уволился?

Цзи Фосюй кивнул и сам подошел, чтобы везти его коляску:

— Ага. Старик передал всё Цзи Тинъюню. Как раз четвертый курс, вот я и отдал ему компанию. — Подумаешь, велика ценность — эта паршивая контора, у него и своя была.

Цзи Фосюй наблюдал, как тот вдыхает аромат цветов:

— Кхм, старик, ты же генеральный директор, верно? Сможешь устроить на работу еще одного человека?

Сяо Мо замер:

— Ну, с этим проблем нет. Хочешь к нам?

Цзи Фосюй уставился вперед:

— Ну, мне же нужно где-то проходить практику на последнем курсе, а меня нигде не берут. Возьмешь? От меня будет много пользы!

Сяо Мо с улыбкой слушал, как тот рекламирует себя, и притворно задумался на мгновение:

— И какая же от тебя польза? Ты должен понимать, что по натуре я бизнесмен и не буду заключать убыточных сделок.

Цзи Фосюй долго и серьезно размышлял. Так долго, что Сяо Мо успел заметить, как они доехали до Бишуй Линъюань — ресторана, которым он владел.

— М? Всё еще не придумал?

— Придумал.

— Слушаю. — Сяо Мо просматривал меню, заказал несколько фирменных блюд и, оглядев обстановку, удовлетворенно кивнул.

— У тебя есть секретарь? — Цзи Фосюй отвел взгляд, помогая ему с деревянными палочками для еды. — Я могу стать твоим секретарем. Буду по первому зову, заботиться о твоем быте, а с делами компании я быстро освоюсь.

— Получать одну зарплату, а работать за двоих? — Сяо Мо взял палочки и с недоумением посмотрел на него.

— Я хочу! Тебе что, жалко?! — Кто вообще хочет идти в твою компанию? Лучше уж сразу заботиться о повседневной жизни… кто же виноват, что он запал на такого старика…

Сяо Мо был крайне удивлен, глядя на его слегка покрасневшие щеки. Этот мальчишка… о чем он вообще думает?

— Чего уставился? Ешь! — Цзи Фосюй почувствовал себя неуютно под его взглядом и поспешно опустил голову, пытаясь скрыть смущение.

— Хорошо, тогда завтра выходи на работу. Я назначу тебе отдельную зарплату, не переживай, в обиде не останешься. — Должно быть, мальчишке было больно, что его выставили из собственной компании, лучше не разоблачать его.

— А у тебя есть где жить сейчас? Или ты в общежитии? — непринужденно спросил Сяо Мо.

Цзи Фосюй посмотрел на него, и его внезапно осенило:

— Нет, домой я не вернусь, они меня всё равно не любят.

Внезапно осенило: ты случайно не перепутал слова? Он же тебя не подталкивал…

Сяо Мо немного подумал:

— Ну, тогда поедешь сегодня со мной домой. В конце концов, ты же должен быть по первому зову, верно? — Сяо Мо смотрел на него с улыбкой. Нужно держать его при себе, к тому же Цзи Тинъюнь на дух его не переносит, а наблюдать, как мальчишка ставит того на место, — одно удовольствие. Да и кто знает, когда Цзи Тинъюнь решит заявиться — он ведь каждый вечер ему названивает.

Цзи Фосюй глянул на него:

— Раз ты просишь, ладно. Я сейчас сгоняю за вещами.

Сяо Мо кивнул:

— Хорошо. Как раз завтра у нас тендер на технологию, пойдешь со мной.

— Идет.

Когда пришло время расплачиваться, Цзи Фосюй встал, но вскоре вернулся, нахмурившись:

— Ты когда успел оплатить?

Сяо Мо рассмеялся:

— Пойдем, мальчишка, тебе еще учиться и учиться. Считай это официальным приветствием на посту моего личного секретаря.

Цзи Фосюй смиренно поплелся следом за ним:

— Я вообще-то мог себе позволить!

— Да-да, я знаю, малыш. Это я хотел угостить тебя. Я очень счастлив, что у меня теперь есть спутник, — Сяо Мо не забывал прижимать к себе подаренные цветы.

У машины Цзи Фосюй увидел, что водитель собирается помочь Сяо Мо пересесть, и встал между ними, перехватив руку водителя:

— Я сам.

Аккуратно усадив худощавого парня в машину, Цзи Фосюй сел рядом:

— Кхм, у меня хватит сил тебя носить, так что можешь есть побольше, мне не жалко.

— М? — Сяо Мо перевел взгляд. Он считает, что он слишком худой? Сяо Мо посмотрел на себя, затем взгляд задержался на ногах, и он, ничего не ответив, отвернулся к окну.

Вероятно, он никогда не сможет поправиться.

Цзи Фосюй взглянул на него, но увидел лишь затылок. «?» Воздух на мгновение застыл.

Добравшись до Университета X, Цзи Фосюй сам не понял, что на него нашло, но быстро выскочил из машины:

— Я быстро, сейчас вернусь!

Глядя, как фигура парня убегает в ночную тьму, Сяо Мо почувствовал глубокую зависть. Если бы у него были здоровые ноги, разве он был бы таким легким…

Цзи Фосюй, под завистливые крики сокурсников, быстро собрал одежду и туалетные принадлежности. Запыхавшись, он прибежал к машине, уложил вещи и сел обратно:

— Я не хотел тебя обидеть, ты… ты…

Может, потому что он впервые кого-то успокаивал, но Сяо Мо слышал, как дрожит его голос. Ему стало интересно, что же этот мальчишка сможет придумать.

— Ты… в моих глазах ты самый лучший! Не грусти, пожалуйста. — Сказав это, Цзи Фосюй быстро отвернулся к окну.

Сяо Мо медленно повернулся и потер глаза:

— М? Ты вернулся? Ну, поехали, дядя Хуан.

— Ага, хорошо. — Водитель улыбнулся и завел мотор.

Цзи Фосюй повернулся к нему, и у него перехватило дыхание от досады — он только набрался смелости, а тот… он ведь даже не услышал!

Разозлившись на самого себя, он ударил себя в грудь и закашлялся. Сяо Мо стал похлопывать его по спине.

— Я так старался, учился у тех парней, как нужно успокаивать, а ты даже не услышал! Бесит, как же бесит!

Сяо Мо:

— М? Чему ты научился?

Цзи Фосюй махнул рукой:

— Да помолчи ты, старик, от тебя одни расстройства. Никакого понимания!

http://bllate.org/book/36004/4461031