Готовый перевод Don't Act Cute With Me, Fish Pocket / Твой новый владелец: Контракт с боссом: Глава 8

— Мне всё равно.

— Угу.

Его тёплая ладонь пару раз погладила Юй Цзина по задней части шеи.

— Тогда спи на правой стороне.

Убравшись под одеяло после того, как они легли в постель, Юй Цзин был подхвачен за талию сильной рукой И Цзунъю и притянут в объятия.

Юй Цзин немного напрягся, его тело вытянулось в струнку.

— Расслабься, — обнимая его, произнёс И Цзунъю. — Боишься, что я тебя съем?

— Нет...

И Цзунъю, казалось, усмехнулся, опустил голову и на мгновение прикоснулся губами к уголку рта Юй Цзина.

Сердце Юй Цзина мгновенно забилось быстрее, словно в грудной клетке кто-то маленький без устали колотил в барабан, отдаваясь гулкой вибрацией.

— Болит? — неожиданно спросил И Цзунъю.

— А?

— Вчера вечером, болит?

Щёки Юй Цзина покрылись легким румянцем, он опустил взгляд, избегая смотреть в глаза человеку напротив.

— Да... вроде нет.

И Цзунъю издал неопределённое «угу»:

— А мне очень больно.

—? — Юй Цзин одолели сомнения. — Что?

Он приподнял руку, призывая Юй Цзина посмотреть на след от зубов на предплечье.

— Вот здесь.

Юй Цзин почувствовал себя неловко. Он ткнул пальцем в тот самый отпечаток зубов и очень тихо произнёс:

— Прости.

Казалось, И Цзунъю не собирался принимать извинения. Он снова обнял Юй Цзина, уткнувшись носом ему в яремную ямку; его дыхание было тёплым, а голос — слегка глухим.

— Извинения не помогут.

— И что же делать?

Юй Цзин мысленно растерялся. Он считал, что сам тоже пострадал — отрицать боль было бы глупо, но он же не стал ничего требовать от И Цзунъю.

И Цзунъю полуприкрыл глаза, выглядя несколько сонной особой.

— Можешь компенсировать мне это.

— Компенсировать что?

— Ещё не придумал.

Рука И Цзунъю снова легла ему на талию и пару раз легонько погладила.

— Спать хочу.

Юй Цзин прикусил губу и кивнул:

— Давай спать.

Оказавшись вот так — не пойми как, в полном тумане — в объятиях незнакомого мужчины, засыпая рядом с ним, Юй Цзин испытывал странные чувства.

Но мужские объятия были такими теплыми, что ему неосомельно хотелось прижаться ближе, и постепенно наваливалась дремота.

И Цзунъю оказался прав: посреди ночи действительно разразился ливень.

Словно издалека, приближаясь, доносились раскаты грома — один громче другого; ослепительная синяя молния рассекла небо, и следом прогремчал грохот, напоминающий рёв дикого зверя.

Юй Цзин закутался в мягкое одеяло, чувствуя одновременно сонливость и страх.

— Проснулся?

Голос И Цзунъю прозвучал хрипло, его рука протянулась и притянула Юй Цзина в свои объятия.

— Угу, на улице и правда дождь.

Юй Цзин невольно забился в его объятиях еще глубже.

— Меня раскаты грома разбудили.

— Боишься?

— Совсем чуть-чуть.

И Цзунъю едва заметно усмехнулся, прижал его к себе ещё крепче и больше ничего не сказал.

— С днем рождения.

Совсем тихо произнес Юй Цзин. В полумраке комнаты ему ответил лишь глухой грохот грозы за окном — он подумал, что И Цзунъю, должно быть, снова заснул.

Юй Цзин считал, что поступил чертовски верно, не выбрав ту комнату: иначе, забившись в одиночестве на жёсткие доски кровати, он бы испытал абсолютное, беспросветное отчаяние.

Не то что сейчас — стоит испугаться, и кто-то обнимет тебя во сне.

Он даже не заметил, как в этот самый момент подсознательно начал полагаться на другого человека.

Ранним утром следующего дня Юй Цзин проснулся, но никого рядом уже не было.

Некокоторое время он растерянно смотрел на пустую комнату, соображая, и наконец вспомнил, что находится дома у И Цзунъю.

Натянув тапочки, с торчащими в разные стороны и взъерошенными, казавшимися невероятно мягкими волосами, Юй Цзин, протирая глаза, медленно вышел из комнаты.

Из гостиной доносился восхитительный аромат сливочного сырного сэндвича, и Юй Цзин мгновенно взбодрился, переводя взгляд на обеденный стол.

Там красовались две тарелки с сырно-ветчинными сэндвичами и кокосовые панкейки, выглядевшие невероятно аппетитно.

— Иди умойся, — бросил на него взгляд И Цзунъю, колдовавший над чем-то на кухне открытого типа.

Юй Цзин послушно выдал короткое «угу» и скрылся в ванной. Выйдя после умывания, он обнаружил, что И Цзунъю уже нёс к столу две большие кружки молока.

— Я сварил молоко с красной фасолью, тебе такое привычно пить?

— Привычно, — ответил Юй Цзин, не сводя глаз с кокосовых панкейков. — Ты всё это сам приготовил?

— Угу, садись ешь.

Юй Цзин только этого и ждал. Первым делом он схватил один кокосовый панкейк: богатый кокосовый аромат и предельно нежная, мягкая текстура — вкус был просто взрывным.

Молоко с красной фасолью оказалось в меру сладким, а едва уловимый молочный аромат переплетался с нотками фасоли. Зажав в зубах соломинку, Юй Цзин отпил половину кружки.

— Я скоро поеду в компанию. Захочешь перекусить — бери из холодильника, чего нет — купи внизу. Пароль от двери — мой день рождения.

И Цзунъю выдал длинную тираду, а Юй Цзин лишь ошарашенно кивал.

— Мне ведь ещё днём нужно идти в художественную студию проводить занятия для учеников.

— После полудня я заеду за тобой на обед, а заодно подброшу туда, — глядя на него, сказал И Цзунъю. — Скинь мне своё расписание занятий.

Юй Цзин не понял:

— Зачем тебе расписание?

— Хочу послушать лекции, можно? — голос И Цзунъю звучал ровно, словно он смотрел на круглого идиота. — Как по-твоему, зачем я хочу его взять?

Заметив, что Юй Цзин снова умолк, тот протянул руку и легко похлопал его по щеке.

— Чтобы знать, когда у тебя нет пар, и заезжать за тобой.

— О... ладно, тогда я попозже скину.

Юй Цзин в мгновение ока расправился с завтраком и принялся с удовольствием потягивать через трубочку остатки молока с красной фасолью.

Глава 7. Вы с И Цзунъю близко знакомы?

Когда И Цзунъю вышел в костюме, Юй Цзин уже достал оставшийся с вечера кусочек торта и принялся за него.

Он искренне поражался аппетиту Юй Цзина: неужели от такого питания действительно не испортится желудок?

Почувствовав на себе испытующий взгляд И Цзунъю, Юй Цзин моргнул своими круглыми глазками и, прервав трапезу, посмотрел на него.

— Ты же сам сказал, что этот торт можно съесть сегодня?

И Цзунъю издал хмыканье:

— Ешь столько всего, и при этом такой худой — как тебе это удается?

— Да нормально, — мочки ушей Юй Цзина покраснели. — Не то чтобы я много ем.

И Цзунъю легонько ущипнул его за щеку и вышел из дома.

Закончив есть, Юй Цзин открыл WeChat и отправил расписание И Цзунъю.

http://bllate.org/book/35991/4459487