×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Galaxy's Only Healing Parrot / Пернатый лекарь Империи: Единственный целитель в галактике: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его сердце то сжималось, то отпускало, эмоции метались, словно на американских горках, и когда он уже собирался отвести взгляд, то заметил, как собеседник поднял руку и нажал на сенсорный экран с QR-кодом для оплаты душа.

Доброжелательный парень Ся Сяоняо тут же заговорил:

— Эм, там нужно сканировать код с телефона.

Неприлично высокий парень обернулся к нему, и в его параноидально-красных глазах сквозила ледяная холодность. Ся Сяоняо мгновенно оцепенел: он узнал это лицо — это был Юнь Цзин.

Янь Юнь Цзин молча смотрел на него, и после нескольких секунд тишины спросил:

— Телефон?

Ся Сяоняо моргнул и, слегка растерявшись, стал шарить в своём тазике в поисках телефона:

— Можешь воспользоваться моим.

Он совершенно не успел задуматься над тем, почему Юнь Цзин вдруг оказался в его сне, и прямо протянул свой аппарат.

Янь Юнь Цзин посмотрел на лицо Ся Сяоняо и шагнул в сторону:

— Ты сделаешь это?

Ся Сяоняо машинально, послушно семенил крошечными шажками вперёд. Ощущение прохлады тут же заставило его вспомнить, что в данный момент на нём надето лишь одно банное полотенце.

— !!!

Он резко остановился, его лицо вспыхнуло, он сделал несколько больших шагов, помог парню отсканировать код, затем повернулся, вернулся к скамейке, быстро натянул одежду и перед уходом, помедлив мгновение, всё же добавил:

— Когда закончишь мыться, не забудь закрутить воду, ладно?

Сказав это, он стремительно сбежал из башни.

Вернувшись в раздевалку, Ся Сяоняо тяжело дышал, прижимая тыльную сторону ладони к слегка пылающему лицу, и достал телефон, чтобы проверить историю списания за воду: одна операция еще выполнялась, а значит, Юнь Цзин ещё не закончил мыться.

Видя, как сумма за воду постепенно приближается к десяти юаням, Ся Сяоняо почувствовал лёгкую жаль к своим деньгам, но тут же подумал: в конце концов, это всего лишь сон, по-настоящему со счета ничего не спишется, к тому же наяву этот человек и так потратил на него несколько миллионов...

Успокоив себя этими мыслями, он собрал вещи, вышел из башни и, сделав первый шаг за порог, внезапно провалился в пустоту.

Птичка во сне яростно засучила лапками и, проснувшись от испуга, заверещала.

Стоило открыть глаза, как вокруг воцарилась кромешная тьма, а страх от ощущения падения в пустоту во сне всё еще давал о себе знать. Ся Сяоняо лежал пластом, не смея шевельнуться.

Вскоре после пробуждения события сна начали постепенно стираться, детали подзабылись, и в памяти осталось лишь одно: как они с Янь Юнь Цзином моются вместе в бальне...

Ся Сяоняо долго приходил в себя, ворочался в гнезде, но едва ему удалось успокоиться, как сон пропал окончательно.

Услышав издаровок чьё-то дыхание, он немного помедлил, вылез из гнезда, выпрыгнул из клетки, взмахнул крыльями и перелетел на кровать Янь Юнь Цзина, после чего осторожно устроился на краю подушки.

В казарме было очень темно, горел лишь слабый ночник. Ся Сяоняо наклонил голову, уставившись на спящего Янь Юнь Цзина, осторожно придвинулся к его шее и прямо там свил себе гнёздышко.

Птичка сжалась клубочком рядом с Янь Юнь Цзином, свернулась в пушистый шарик, наконец со спокойной душой закрыла глаза и быстро заснула.

В полумраке лежавший неподвижно человек медленно открыл глаза. Он почувствовал тепло у своего плеча и услышал едва уловимые звуки.

Янь Юнь Цзин с закрытыми глазами вспоминал только что увиденный сон.

В этом сне у черноволосого юноши были чистые оленьи глаза и звонкий голос.

Всего за несколько секунд те образы начали расплываться, и, сопоставив их с обрывками воспоминаний от предыдущего сна, Янь Юнь Цзин пришел к выводу, что это был один и тот же человек.

Он поднял другую руку и сделал запись в световом компьютере.

Вечер 12.12, сон.

Чёрные волосы, студент.

Перед этой записью уже имелась еще одна.

Вечер 12.05, сон.

Незнакомый мир, черные волосы, оленьи глаза.

Янь Юнь Цзин молчал несколько секунд. Теплый комочек у его шеи прижался еще ближе. Прикрыв веки, словно припоминая что-то, спустя мгновение он добавил к записям еще две строки.

Вечер 12.12, сон.

Чёрные волосы, студент, рост 170-175, робкий.

Глава 10

Этот сон принёс Ся Сяоняо огромное удовольствие. Ранним утром следующего дня привыкшая к строгому режиму птичка проснулась спозаранку. Стоило ему открыть глаза, как он нос к носу столкнулся с парой глубоких красных глаз.

Соображалка Сяо Сяоняо ещё толком не включилась. Он во все глаза уставился на лицо Юнь Цзина, мгновенно вспомнив события прошлой ночи, и тут же смутился до предела.

Он поерзал и отодвинулся от нагретого местечка, но под брюшком тут же стало ужасно холодно. Не в силах расстаться с этим теплом, Ся Сяоняо снова осторожно передвинулся обратно и свернулся клубочком.

Желая хоть как-то сгладить собственное неловкое положение, Ся Сяоняо решительно потёрся головой о шею Юнь Цзина.

Теперь он уже отлично наловчился использовать потёртости для разрядки атмосферы, но каждый раз, поступая так, в глубине души всё равно чувствовал себя чертовски неловко.

Ся Сяоняо усердно тёрся о Юнь Цзина, после чего почувствовал, как Юнь Цзин шевельнулся. На него повеяло прохладой, тёплая большая рука бережно приподняла его, и в мгновение ока птичка вернулась в холодное птичье гнездо.

Он перевернулся в гнезде, вытянул шею и выглянул наружу: Юнь Цзин как раз одевался.

Ся Сяоняо поморгал, глядя на облегающий черный боевой костюм на его теле, и заметил, что на плечах Юнь Цзина закреплены фиксирующие кожаные ремни.

Он во все глаза уставился на широкую грудь, которую подчёркивали ремни, и внезапно почувствовал, как во рту пересохло.

Птичка Сяо вернулась в клетку, попила воды из поилки и поспешно перекусила фруктами и зёрнами.

Когда он снова вылез из клетки, Юнь Цзин уже был полностью в военной форме: каждая пуговица аккуратно застёгнута до самого верха, широкий ремень подчёркивал V-образную фигуру, придавая ему исключительно бравый вид.

Увидев, что Юнь Цзин большими шагами направляется к выходу из казармы, Ся Сяоняо испуганно чуть не пискнул, но в следующую секунду дошедший до двери Юнь Цзин развернулся и направился обратно к нему.

Ничего не говоря, Янь Юнь Цзин подхватил птичку за пазуху и вышел наружу.

Почувствовав знакомое, спокойное и мерное покачивание, Ся Сяоняо наконец-то со спокойной душой умостился на его плече.

На этот раз они отправились на гравикаре к близлежащему Острову Юцюй в Южно-Китайском море. Отряд был небольшим — устраивать грандиозный шум никто не планировал.

Добравшись до посадочной площадки гравикаров на Острове Юцюй, все вышли из машины. Ся Сяоняо, стоявший на плече у Янь Юнь Цзина, заметил, что в хвосте колонны идут несколько знакомых лиц.

Среди сопровождающих были подполковник Юнь Гэ, несколько офицеров и Аннилея. Людей собралось немного, но лица у всех были мрачные, что подсказало стоящему на плече Юнь Цзина Ся Сяоняо: сегодняшнее задание явно не из простых.

Спустившись с платформы, отряд быстро ступил на землю Острова Юцюй. Погода в этот день стояла солнечная, на острове толпилось множество туристов, поэтому проводившая разведку группа двинулась в обход скоплений людей и под руководством Аннилея вскоре вышла к группе рифов на окраине безлюдного пляжа.

— Вот там.

Стоявшая в задних рядах Аннилея подняла руку и указала на омываемые волнами рифы неподалеку:

— Вон в том морском секторе подальше... Я в тот день плыла туда на яхте и столкнулась с Мэйци именно в том районе.

Юнь Гэ опустил голову, сделал несколько манипуляций на световом компьютере, после чего поднял взгляд и доложил Янь Юнь Цзину:

— Ваше Величество, средняя яхта уже арендована, мы можем выступать в любой момент.

Слова Юнь Гэ заставили Аннилея испуганно ахнуть:

— Мы что, поплывем в открытое море?!

От ее резкого крика Ся Сяоняо качнулся на два шага назад и, повернув птичью головку, увидел, что лицо Аннилея сейчас выглядело крайне бледным, в глазах плевался неподдельный страх, а тело непрерывно дрожало от ужаса.

Юнь Гэ посмотрел на Аннилея:

— Не беспокойтесь, пока мы здесь, ничего не случится. Мы прибыли именно для того, чтобы во всем разобраться. Как мы проведем разведку, если не отправимся к месту вашего происшествия?

— Н-но... но если мы действительно столкнемся с Мэйци, что будет, если они подчинят нас всех? — голос Аннилея дрожал. — Я... я нарисую вам точные координаты, можно мне остаться на берегу?

Сопровождавшие офицеры смотрели на Аннилея: хотя их лица и были суровыми, никто из них не боялся. В конце концов, все прекрасно понимали: если они действительно столкнутся с Призрачной Рыбой, Ваше Величество с вероятностью девяносто девять процентов уничтожит ее с помощью духовной силы.

Их мрачные лица объяснялись лишь тем, что в таком случае они неизбежно попадут под удар мощнейшей духовной силы Вашего Величества.

Впрочем, проблема была не столь велика — Ваше Величество прекрасно контролировал свою духовную силу, и давление длилось бы всего пару секунд. И всё же офицеры, уже испытавшие на себе это жуткое ощущение, страстно желали избежать повторения.

Согласно записям, духовная сила ксеноморфов Призрачной Рыбы колеблется на уровне от А до S, и даже после завершения эволюции они способны достичь максимум S-ранга.

Юнь Гэ протянул Аннилея Браслет для блокировки ментальной силы и произнес:

— Вы должны верить, что справиться с одной или даже со стаей Призрачных Рыб для Вашего Величества — сущая пустяковина. Наденьте браслет блокировки, и мы немедленно выступаем.

Аннилея ошеломленно приняла браслет:

— Это... ?

Один из стоявших позади офицеров с короткой стрижкой пояснил ей:

— Это браслет, способный сдерживать малую часть ментального давления, он поможет тебе защититься от духовного контроля Призрачной Рыбы.

Конечно, главной его задачей было защитить от всплеска духовной силы Вашего Величества.

Офицер мысленно вздохнул: если бы эти браслеты не стоили так безумно дорого и не были штучным товаром, он бы непременно раздобыл себе один.

Аннилея смотрела на стоявших перед ней людей в военной форме. Страх по-прежнему не отпускал ее, но при мыслях о пережитом кошмаре и собственных чаяниях она крепко стиснула зубы:

— Хорошо, я пойду.

Она торопливо надела браслет. В этот момент как раз подошла арендованная Юнь Гэ средняя яхта. Разобравшись с формальностями с персоналом, отряд поднялся на борт и взял курс на открытое море.

Ся Сяоняо присел на плече Янь Юнь Цзина, спрятав лапки под пушистыми перьями. Он не сводил глаз с водной глади: море и небо словно сливались воедино, постепенно стирая границы между собой, и весь мир казался плоским.

Это ощущение было не из приятных и даже вызывало легкое головокружение и дезориентацию. Ся Сяоняо поспешно отвернулся, глядя на удаляющийся остров позади, и лишь тогда вернул себе чувство реальности.

Аннилея взглянула на свой ID-браслет, на котором отображались координаты:

— Нужно проплыть еще немного дальше.

Юнь Гэ, фиксировавший точки в блокноте неподалеку, вдруг спросил:

— Почему вы в одиночку забрались так далеко?

Аннилея осеклась, ее взгляд невольно скользнул в сторону Янь Юнь Цзина. Сделав глубокий вдох, она произнесла:

— Тогда я поспорила с подругой. Она считала, что у меня не хватит смелости управлять яхтой в одиночку, но я справилась и доказала, что способна в одиночку доплыть до столь удаленных вод.

Юнь Гэ поднял глаза на Аннилея, затем бросил взгляд на стоявшего неподалеку Янь Юнь Цзина и отвел взгляд:

— Хм, ты очень смелая.

Аннилея плотно сжала губы, изо всех сил сцепив руки в замок. Несколько раз сглотнув, она выдавила из себя слова, казалось, стоившие ей всех оставшихся сил:

— Говорят, в Имперская военная академия действуют строгие квоты на набор курсанток... это правда?

Все присутствующие замерли и вмиг уставились на Аннилея. Брови Юнь Гэ медленно сошлись на переносице:

— Кто тебе такое сказал?

Немного помедлив, Аннилея ответила:

— Многие. Одноклассники, старшекурсники, руководство школы, соседи по улице... Все они говорят... девушке ни к чему поступать в Военная академия, мол, набора для девушек там установлены жесткие ограничения.

http://bllate.org/book/35983/4458297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода