Готовый перевод Across the Four Seas / Связанные судьбой: Покоряя четыре моря: Глава 8

Даже в неосвещенной комнате, благодаря ночному зрению S-класс Alpha, можно было отчетливо разглядеть фигуру, сидевшую у окна.

Яо Чжоу неспешно подошел ближе. Чем ближе он подходил, тем отчетливее ощущал доносящийся аромат.

В отличие от приторных, вызывающе-соблазнительных запахов Omega, в комнате витал прохладный цветочный аромат.

Этот запах казался смутно знакомым. Будто он чувствовал его совсем недавно, возможно, даже сегодня.

Яо Чжоу опустился на корточки перед Линь Энем.

Он вспомнил: это был запах ландыша. На свадьбе букет, который держал в руках Линь Энь, был украшен веточкой ландыша.

Столь искушенный и знающий человек, как Яо Чжоу, разумеется, мгновенно понял, что здесь произошло.

Линь Энь принял лекарство — катализатор, способный изменить особенности организма Beta. Причем действие препарата было в самом разгаре.

Этот неопытный, абсолютно ничего не понимающий Beta сейчас изнывал под натиском чудовищных, хлынувших через край желаний; возможно, он дошел от спальни до самой двери в поисках помощи, но дежурные телохранители были невероятно исполнительны, и никто не открыл ему.

Ему было некуда идти и негде взять противоядие, поэтому оставалось лишь жаться к окну и ждать, пока Яо Чжоу вернется и спасет его.

Вопрос заключался в другом: кто подсыпал Линь Эню это лекарство?

Яо Чжоу протянул руку, встряхнул Линь Эня за волосы и заставил запрокинуть голову.

Их взгляды встретились, Яо Чжоу на секунду замер, а затем нахмурился.

Сдержанность и отчужденность Линь Эня Яо Чжоу успел раскусить уже давно.

Сегодня на свадьбе, как бы радостно ни ликовали и ни поздравляли молодоженов гости, этот младший господин из клана Линь от начала и до конца не проронил ни единой улыбки.

Сейчас же, благодаря действию препарата, защитная оболочка холодной неприступности Линь Эня рассыпалась в прах: его личико раскраснелось, а в глазах плескался влажный блеск. Понятия не имея, узнал ли он вообще Яо Чжоу, он уставился на него затуманенным взором, его губы слегка шевелились. Разумных слов он не произносил, но эти сбивчивые вздохи вперемешку с тяжелым дыханием выглядели чертовски соблазнительно.

Яо Чжоу прищурился и спросил:

— Кто заставил тебя принять это лекарство? Или ты принес его с собой?

В клане Линь было мало добросердечных людей; если кто-то надоумил Линь Эня выпить препарат с умыслом соблазнить Яо Чжоу, такое вполне могло случиться.

Однако Линь Энь в этот момент уже ничего не соображал. Его тело и без того было слабым, а с момента приема катализатора прошло уже два часа; бездонный водоворот желаний затянул его так глубоко, что бедняга едва не лишился рассудка.

Он находился совсем близко к Яо Чжоу, в помрачнешем сознании все двоилось, и лишь один шрам на лице Яо Чжоу отчетливо бросался в глаза.

Он змеился от левой скулы под самый воротник, достигая в длину более десяти сантиметров, и вблизи казался еще более зловещим.

Откуда у него такая жуткая рана? Даже смотреть на нее больно.

Все происходило бессознательно, и Линь Энь совершил поступок, который пересекал главную запретную черту Яо Чжоу. Он поднял руку и потянулся к Яо Чжоу; поскольку Линь Энь сам по себе не представлял никакой угрозы, Яо Чжоу не защищался, и подрагивающие пальцы Линь Эня внезапно коснулись этого шрама.

Никто и никогда не смел прикасаться к старой ране, даже самые близкие любовники. Яо Чжоу уже собирался выйти из себя, как вдруг услышал тихий вопрос Линь Эня:

— ...Почему ты ранен?

Холодные пальцы скользнули по шраму от щеки к шее.

— Кто это сделал? Тебе больно?..

Последовала короткая пауза, длившаяся всего две-три секунды. Прежде чем Яо Чжоу успел оттолкнуть руку Линь Эня, тот судорожно вдохнул и забился в неконтролируемых конвульсиях.

Он исчерпал все пределы своей выносливости.

Яо Чжоу прекрасно знал действие этого катализатора, поэтому мгновенно перехватил Линь Эня за плечи, прижал к своей груди и одновременно выпустил феромоны, чтобы успокоить его.

Этот катализатор содержал мощные галлюциногенные компоненты, способные максимально точно имитировать физиологические реакции Omega в организме Beta.

Особенно для Линь Эня, у которого период дифференциации завершился всего месяц назад и тело еще не успело полностью восстановиться. Попади этот препарат в его организм, чувствительность могла возрасти в несколько раз по сравнению с обычным Beta.

Феромоны Яо Чжоу быстро возымели действие: хотя дыхание Линь Эня все еще оставалось учащенным, его тело перестало так сильно дрожать.

Яо Чжоу прижал его к себе одной рукой, а другой взял телефон со столика и быстро набрал номер Моли.

Никто не должен узнать об этом

Яо Чжоу не стал отправлять Линь Эня в больницу: хотя тамошнее оборудование было куда совершеннее, Яо Чжоу не мог рисковать.

Если младший господин из клана Линь в первую же брачную ночь сляжет из-за отравления лекарством, и эта история выплывет наружу, у клана Линь окажутся на руках рычаги давления на Яо Чжоу. В дальнейшем поддерживать с ними отношения на равных станет невероятно сложно, поэтому самым надежным решением было вызвать Моли прямо в номер.

Моли покинула отель совсем недавно и всю дорогу домой маялась нехорошим предчувствием, но, услышав звонок Яо Чжоу, она, наоборот, почувствовала облегчение. То, что должно было случиться, наконец произошло.

Создавая катализатор, Моли оставила себе лазейку — заранее приготовила замедлитель и положила его в свой дорожный чемоданчик.

Водитель развернул машину и отвез ее обратно в отель. Когда она вошла в номер, Линь Энь уже лежал на кровати, погруженный в полубессознательное состояние.

В комнате его сторожил лишь один Яо Чжоу. Моли не стала задавать лишних вопросов, сначала ввела Линь Эню препарат с помощью шприца, а затем поставила капельницу, чтобы предотвратить обезвоживание.

Когда температура тела Линь Эня начала спадать, Моли, движимая профессиональной осторожностью, также проверила его железа.

Яо Чжоу стоял в ногах кровати. Вскоре Моли поднялась, направилась к нему и жестом позвала в угол комнаты.

Лань Сы и Гао Цзэ уже прибыли и ждали снаружи. Понизив голос до едва слышного шепота, Моли произнесла:

— железа Линь Эня ведет себя странно...

Яо Чжоу приподнял бровь:

— В каком смысле?

Моли пояснила:

— У Beta железа должна находиться в атрофированном состоянии и не вырабатывать гормоны. Но сейчас, когда я коснулась железы Линь Эня, я обнаружила у нее слабые пульсирующие реакции, да и температура железы оказалась чуть выше температуры тела.

Говоря это, Моли бросила взгляд на лежащего на кровати юношу, а затем предостерегла Яо Чжоу:

— Подобное состояние может быть вызвано действием препарата или чем-то еще. Я настоятельно рекомендую отвезти его в больницу на повторное обследование. В клинической практике изредка случалось, что у некоторых Beta наблюдалась ложная дифференциация, я имею в виду...

Моли замолчала, но взгляд Яо Чжоу подсказал ей, что ту недосказанную половину фразы он уже угадал.

Запоздалая дифференциация Линь Эня вполне могла быть следствием врачебной ошибки, и у него оставался шанс превратиться в Omega.

http://bllate.org/book/35970/4455819