Готовый перевод Across the Four Seas / Связанные судьбой: Покоряя четыре моря: Глава 7

Бай Чжэнь — друг детства Линь Эня, год назад прошедший дифференциацию в Омегу. Сейчас он учится в том же университете, что и Линь Энь, и является одним из самых популярных Омег на художественном факультете.

Семья Бай и клан Линь — обе знатные семьи из Верхнего города, а старший брат Бай Чжэня в настоящее время возглавляет семью Бай. Имея за спиной защиту старшего брата и не борясь за выживание на краю гибели, как Линь Энь, Бай Чжэнь гораздо свободнее и в словах, и в поступках.

Линь Энь покачал ему головой, бросив выразительный взгляд на водителя впереди.

Машину прислал Яо Чжоу, и водитель, разумеется, был человеком Яо Чжоу. Бай Чжэнь же запросто заговорил о потайных ходах в отеле, и Линь Энь немного опасался, что тот сболтнет лишнего.

Трое вышли из машины, и на ступенях впереди их уже встречал Лань Сы.

Он сказал Линь Эню:

— Банкет в честь благодарности гостям скоро начнется, иди переоденься, здесь тебя проводят в гримерку.

По дороге сюда Линь Энь немного успокоил напряженные нервы, но теперь ему снова придется собраться с силами для нового круга светского общения.

В гримерке он снял свадебный костюм и облачился в облегающие брюки и рубашку. Свадебный стилист усадил его перед зеркалом с подсветкой, тщательно прорабатывая каждую деталь его образа.

Линь Энь привык к простоте и несколько раз пытался убедить стилиста сделать всё как можно проще, однако этот специалист с часовой ставкой в десятки тысяч юаней обладал тонким чувством стиля и не желал идти на малейшие уступки. В конце концов стилист полностью преобразил Линь Эня, и тот с замиранием сердца вышел из гримерки. Сидевший снаружи и попивающий шампанское Бай Чжэнь, едва увидев его, поперхнулся напитком.

— Боже мой! — Бай Чжэнь поставил бокал и торопливо вытащил телефон. — Ты выглядишь просто потрясающе! Если я сейчас сфоткаю тебя и скину в наш общий чат, никто ни за что не догадается, что это ты!

Линь Энь не хотел фотографироваться и с улыбкой прикрыл лицо рукой. Пока Бай Чжэнь выбирал ракурс, держа телефон на весу, стоявший рядом Цзян Ци тоже не удержался от похвалы:

— Молодой господин, вы в таком наряде невероятно красивы, фотографу непременно стоило бы сделать пару снимков.

Трое оживленно беседовали, как вдруг дверь комнаты отдыха отворилась.

Яо Чжоу вошел вместе с Лань Сы и Гао Цзэ. Властные ауры трех высших Альф создали тяжелейшее давление, мгновенно заполнив это небольшое помещение. Линь Энь с запоздалой реакцией опустил руку, а Яо Чжоу посмотрел на него, зафиксировав взгляд.

Банкет вот-вот должен был начаться, и гости уже заняли свои места. Из соображений элементарной вежливости Яо Чжоу пришел за своим новобрачным супругом, чтобы вместе отправиться в зал.

Утренний костюм казался не слишком подходящим для Линь Эня. Он был слишком молод, а его фигура — слишком хрупкой, так что строгий наряд смотрелся на нем нелепо.

Зато теперь Линь Энь был одет в шелковую рубашку морского синего цвета, а прямые брюки подчеркивали линию бедер и стройных ног. Верх с легким эффектом корсета идеально выставлял напоказ все достоинства его фигуры.

Особенно ослепительное ожерелье из сапфиров на шее гармонировало с цветом рубашки. Этот изначально казавшийся лишь миловидным Бета благодаря стараниям стилиста приобрел какое-то хрупкое, неуловимое очарование.

Взгляд Яо Чжоу потемнел, но голос остался непринужденным:

— Закончили?

Стилист стоял рядом с Линь Энем и почтительно обратился к Яо Чжоу:

— Господин Яо, как по вашему, так подойдет?

Взгляд Яо Чжоу упал на вырез рубашки Линь Эня, и он указал стилисту:

— Застегни рубашку еще на одну пуговицу.

Не смея ослушаться, стилист тут же подбежал к Линь Эню, застегнул еще пуговицу и одновременно подтянул ожерелье на два звена, чтобы его не закрывал воротник.

У Линь Эня были изящные кости и не слишком выдающийся кадык, так что утянутое ожерелье плотно обхватило его шею, превратившись в ошейник.

Стоившего баснословных денег стилиста и впрямь наняли не зря: когда Яо Чжоу вновь вывел Линь Эня в банкетный зал, взгляды окружавших их людей заметно изменились.

Несколько родственников семьи Линь тоже присутствовали на празднике и перешептывались за столиком:

— Никогда бы не подумал, что этот тихий и незаметный внебрачный сын, когда его принарядят, ни в чем не уступает тем Омегам...

Линь Энь следовал за Яо Чжоу и не слышал этих пустых сплетен. Он знал лишь одно: в этот вечер к нему подходило слишком много людей с бокалами, а за всю свою жизнь он еще ни разу не выпил столько алкоголя.

Яо Чжоу время от времени прикрывал его, не позволяя кому попало напиваться до беспамятства. Но все-таки это была свадебная церемония, гости веселились от души, и Линь Энь как виновник торжества не мог строить из себя недотрогу — отказываться пить со всеми было бы слишком бестактно.

Скрипя сердцем, Линь Энь поднимал бокал и осушал его до дна перед самыми влиятельными гостями. Выпив таким образом подряд четыре-пять бокалов красного вина, он постепенно начал терять устойчивость на ногах. Едва справившись с обходом десятка с лишним столов, Яо Чжоу бросил взгляд на стоявшего рядом Лань Сы, давая понять, что того пора проводить в комнату для отдыха.

Лань Сы сразу всё понял, подошел и крепко придержал Линь Эня под руку, а перед уходом не забыл вежливо пожелать знатному Бай Чжэню приятного аппетита.

Покидая банкетный зал, Лань Сы захватил с собой одного из подчиненных, и вдвоем они отвели Линь Эня в новобрачный люкс на верхнем этаже отеля.

Линь Энь зашел в комнату первым, Лань Сы за ним не последовал. Будучи Альфой класса А, он даже при попытке сдержать феромоны все равно мог оставить в номере легкий шлейф.

Такой проницательный человек, как Лань Сы, разумеется, не стал бы устраивать беспорядок в брачной спальне Яо Чжоу. Именно поэтому он привел с собой подчиненного-бету и передал тому катализатор, полученный от Моли.

— Скажи Линь Эню, что это средство от похмелья, — Лань Сы положил на поднос одну из таблеток вместе со стаканом теплой воды и наказал: — Дождись, пока он примет ее, и только потом выходи.

Подчиненный-бета взял поднос и сразу же постучал в дверь. Спустя несколько минут он вышел из люкса и почтительно доложил Лань Сы, что Линь Энь уже выпил «лекарство от похмелья».

Лань Сы взглянул на часы: Яо Чжоу потребуется еще по меньшей мере час или два на общение с гостями, прежде чем он вернется сюда. Как раз в этот момент действие препарата достигнет пика — расчет по времени был безупречным.

Оставив подчиненного дежурить у дверей комнаты и усилив охрану в коридоре, Лань Сы покинул люкс на верхнем этаже и вернулся в банкетный зал продолжать общаться с гостями.

Лань Сы рассчитал время превосходно: когда Яо Чжоу вернулся в люкс, было уже ближе к полуночи.

Дежуривший у двери бета протянул ему карточку от номера. Стоило Яо Чжоу переступить порог, как он уловил странный запах в воздухе.

Люкс был огромным, и прямо напротив входа располагалась панорамная стена из стекла.

http://bllate.org/book/35970/4455818