×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Host is Again Conquering the Villain / Быстрые перемещения: Как приручить злодея: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Яньчэнь повернулся и направился в ванную, с приятным чувством принимаясь за утренние умывания.

Когда Сюй Яньчэнь вошел на кухню, Су Цзыань уже расставил завтрак на обеденном столе.

Они ели и непринужденно беседовали, наслаждаясь трапезой, а после её окончания Сюй Яньчэнь отправился мыть посуду.

— Пошли, не задерживайся, — произнес Сюй Яньчэнь, выходя из кухни.

— Угу, пошли.

Утром было всего одно занятие, и после окончания уроков оба вернулись в общежитие, едва успев открыть дверь, как сразу увидели Ли Сюаня.

— Ой мамочки, вы двое куда запропастились? Даже словечком не обмолвились, а уже след простыл! — увидев их, Ли Сюань так взволновался, что чуть не соскочил с кровати.

Сюй Яньчэнь с неловким видом почесал затылок:

— Прости уж, братец, совсем из головы вылетело.

Вся его сосредоточенность была направлена на Су Цзыаня, поэтому про существование этого человека он совершенно забыл.

Ли Сюань посмотрел на Сюй Яньчэня с выражением вселенской скорби на лице:

— Я ведь тебе как никак брат, а ты меня взял и запросто забыл! Да и Сяо Ань, я тебе в WeChat писал, а ты даже не ответил.

Су Цзыань с некоторым извиняющимся видом посмотрел на Ли Сюаня:

— Прости, что заставил тебя волноваться. У меня телефон был выключен, я его не проверял.

— Ну вы оба даете, впрочем, ладно, я человек великодушный, прощаю вас, — Ли Сюань деланно махнул рукой.

Однако Ли Сюань вдруг о чем-то вспомнил и нахмурился:

— Стойте-ка, а что вы вообще делали эти два дня? Разве вы пару дней назад не ссорились? Вы что, помирились?

Сюй Яньчэнь легко улыбнулся:

— Ничего особенного, просто свозил Сяо Аня развеяться. Не переживай, у нас с ним прекрасные отношения, правда ведь, Сяо Ань?

С этими словами он посмотрел на Су Цзыань, и его взгляд был наполнен нежностью и любовью.

Встретившись с ним взглядом, Су Цзыань тут же опустил голову, слегка покраснев:

— Да, у нас очень хорошие отношения.

Ли Сюань мгновенно почувствовал, что атмосфера какая-то странная — будто он обнаружил какой-то невероятно огромный секрет. Его глаза округлились, и он с изумлением уставился на стоявшую перед ним парочку:

— Вы что, неужели...

Сюй Яньчэнь взял Су Цзыаня за руку, повернулся к Ли Сюаню и твердым тоном ответил:

— Да, мы начали встречаться.

— Офигеть! Вы двое реально сошлись? — Ли Сюань был так шокирован, что у него чуть челюсть не отпала, и он лишь спустя доллгое время смог прийти в себя.

— У-у-у, вы теперь будете каждый день передо мной своими чувствами хвастаться? Это же намеренное издевательство над бедным одиноким волком вроде меня! Вы слишком жестоки! — чем больше Ли Сюань об этом думал, тем сильнее расстраивался, сердце его было готово разбиться.

— Ой, да ты и сам бы шел искать себе пару, а не причитай тут на весь белый свет, — со смешком похлопал Ли Сюаня по плечу Сюй Яньчэнь.

Су Цзыань тоже тихонько рассмеялся и мягко произнес:

— Верно. Разве ты раньше не говорил, что у тебя есть друг детства, с которым вы очень близки? Еще рассказывал, что вместе с ним поступил в этот университет, и этот парень ведь частенько к тебе заглядывает.

Услышав эти слова, Ли Сюань вдруг забегал глазами и заискивающе забормотал в ответ:

— Кто... кто сказал, что мы близки, ничего подобного.

Су Цзыань только попытался что-то сказать, как Ли Сюань торопливо сменил тему:

— Кстати, вчера сюда несколько раз приходила одна младшекурсница, всё звала тебя по имени. Я спустился вниз сказать, что тебя нет, а она не поверила и простояла там целую вечность.

При этих словах лицо Су Цзыаня мгновенно помрачнело: ему даже думать не нужно было, чтобы понять — это определенно была Цинь Сяо.

Заметив недовольное выражение на лице Су Цзыаня, Сюй Яньчэнь слегка ущипнул его за щеку и успокаивающе произнес:

— Не хмурься. Не переживай, если она снова заявится трепать тебе нервы, я пойду с тобой и мы во всем разберемся. А теперь давай-ка улыбнись.

Слова Сюй Яньчэня так рассмешили Су Цзыаня, что он не удержался от смешка, и настроение у него сразу значительно улучшилось:

— Хорошо, я понял.

В этот момент Ли Сюань взглянул на WeChat и внезапно нахмурился, с некоторым неудовольствием в голосе произнеся:

— Ой, смотреть на вас тошно, у меня тут дела, пойду-ка я отсюда.

Сказав это, он быстро схватил телефон и выскочил из комнаты, словно спасаясь бегством с места происшествия.

Видя это, Сюй Яньчэнь тоже достал телефон, с комфортом устроился на кровати и спросил Су Цзыаня:

— Не хочешь немного поиграть?

Су Цзыань покачал головой и с улыбкой ответил:

— Нет, мне еще нужно кое с чем разобраться. — С этими словами он открыл ноутбук.

Сюй Яньчэнь кивнул:

— Ну ладно тогда. Как закончишь со своими делами, вместе пойдем поедим.

Поиграв немного в телефоне, Сюй Яньчэнь почувствовал скуку и, заметив, что Су Цзыань занят работой и ему не хочется мешать, незаметно заснул.

Два часа спустя Сюй Яньчэнь проснулся от голода, потер глаза и увидел, что Су Цзыань всё еще возится с делами.

Сюй Яньчэнь встал, подошел к Су Цзыаню со спины и принялся массировать ему плечи:

— Почему ты до сих пор не закончил? У тебя глаза не болят?

Видя заботу Сюй Яньчэня, Су Цзыань почувствовал себя гораздо свободнее:

— Всё в порядке.

— Эх ты. Я пойду умоюсь, а ты выключай компьютер, давай сначала поедим и немного отдохнешь, а потом продолжишь. — С этими словами Сюй Яньчэнь направился в ванную.

Су Цзыань послушно выключил ноутбук и стал ждать Сюй Яньчэня.

— Пошли, — умывшись, Сюй Яньчэнь взял Су Цзыаня за руку, и они вышли из общежития.

— Чего тебе хочется поесть? — почти подойдя к входу в столовую, спросил Сюй Яньчэнь у Су Цзыаня.

— Всё равно, главное, не слишком острое.

— Старший товарищ Цзыань! — неожиданно чей-то голос раздался у них за спиной — это снова была Цинь Сяо.

Су Цзыань крепко сжал руку Сюй Яньчэня и быстрым шагом направился к столовой, но Цинь Сяо бросилась в погоню.

Су Цзыань остановился и с отвращением обернулся к Цинь Сяо:

— Чего тебе вообще надо! Хватит таскаться за мной, как надоедливая муха!

Каждый раз, видя Цинь Сяо, Су Цзыань вспоминал о попытке самоубийства Сюй Яньчэня и переживал тяжелейший нервный срыв.

Цинь Сяо жалостливо посмотрела на Су Цзыаня, а в её глазах заблестели слезы:

— Старший товарищ Цзыань, как ты можешь так со мной разговаривать! Я же просто искренне переживаю за тебя.

— Мне это не нужно, пожалуйста, оставь меня в покое! — Тело Су Цзыаня слегка задрожало.

Стоявший рядом Сюй Яньчэнь заметил эту дрожь и крепче сжал его ладонь:

— Всё в порядке, я рядом.

Сюй Яньчэнь задвинул Су Цзыаня себе за спину и холодным взглядом посмотрел на Цинь Сяо:

— Барышня, вы уже серьезно докучаете Сяо Аню, прошу вас прекратить эти преследования.

Цинь Сяо остолбенела. Она никак не ожидала, что Сюй Яньчэнь станет так яростно защищать Су Цзыаня.

http://bllate.org/book/35969/4455713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода