Готовый перевод The Host is Again Conquering the Villain / Быстрые перемещения: Как приручить злодея: Глава 11

Су Цзыань послушно кивнул, закрыл глаза, и уголки его губ тронула счастливая улыбка:

— Хорошо.

Сюй Яньчэнь встал с постели и сначала отправился на кухню готовить завтрак.

Он ловко пожарил яйца, сделал тосты и заварил чашечку ароматного кофе. Принеся завтрак в спальню, он увидел, что Су Цзыань всё ещё крепко спит, и мягко присел на край кровати.

Спустя какое-то время Су Цзыань наконец проснулся. Открыв глаза и увидев, что Сюй Яньчэнь с улыбкой смотрит на него, он почувствовал, как сердце наполняется теплом.

Сюй Яньчэнь встал с постели и сначала отправился на кухню готовить завтрак.

Он ловко пожарил яйца, сделал тосты и заварил чашечку ароматного кофе.

Принеся завтрак в спальню, он увидел, что Су Цзыань всё ещё крепко спит, и мягко присел на край кровати.

Спустя какое-то время Су Цзыань наконец проснулся. Открыв глаза и увидев, что Сюй Яньчэнь с улыбкой смотрит на него, он почувствовал, как сердце наполняется теплом.

Они вместе насладились вкусным завтраком, а затем решили провести день дома, расслабляясь. Они смотрели фильмы, играли в игры и наслаждались обществом друг друга.

Ближе к вечеру Сюй Яньчэнь предложил выйти на прогулку. Они шли рука об руку, неспешно прогуливаясь под лучами заходящего солнца и наслаждаясь приятным дуновением ветерка.

Су Цзыань находил этот момент невероятно прекрасным и желал, чтобы время замерло здесь навсегда.

Вернувшись домой и едва присев на диван, они услышали внезапный звонок в дверь.

Сюй Яньчэнь невольно опешил: по идее, в такое время к нему никто не должен был приходить. Охваченный лёгким недоумением, он всё же поднялся, подошёл к двери и отпер её.

На пороге стоял мужчина лет пятидесяти. Человек этот был не кто иной, как отец прежнего владельца тела. Увидев Сюй Яньчэня, Отец Сюй усмехнулся и произнёс:

— Паршивец, неужели ты и сам не додумаешься навестить меня, пока я сам к тебе не заявлюсь?

— Ну что вы, пап, проходите скорее.

Отец Сюй вошёл в гостиную, и Су Цзыань поспешно поднялся с дивана. В его взгляде читалось лёгкое напряжение, когда он заговорил:

— Здравствуйте, дядя!

Отец Сюй с ног до головы омерил взглядом Су Цзыаня, а затем перевёл взгляд на Сюй Яньчэня и спросил:

— Это ещё кто?

Сюй Яньчэнь не стал ничего скрывать и прямо ответил:

— Мой парень.

Стоявший рядом Су Цзыань при этих словах испытал невероятную радость и восторг, а его лицо озарила счастливая улыбка.

Однако Отец Сюй застыл в растерянности. Лишь спустя мгновение он пришёл в себя и переспросил:

— Ты говоришь серьёзно?

Заметив суровое выражение лица Отца Сюя, Су Цзыань почувствовал нарастающую тревогу и невольно посмотрел на Сюй Яньчэня. Тот подошёл ближе, крепко сжал его руку и твёрдо ответил:

— Да, я абсолютно серьёзен.

Отец Сюй нахмурился и, помолчав немного, произнёс:

— Как долго вы вместе?

Сюй Яньчэнь ответил честно:

— Недолго, но мои чувства к нему искренни.

Отец Сюй вздохнул:

— Сынок, я не против того, чтобы ты с кем-то встречался, просто хочу, чтобы ты всё тщательно обдумал. Вы оба ещё молоды, и впереди у вас долгий путь.

Су Цзыань поспешил выразить свою позицию:

— Дядя, мы любим друг друга и никогда не разочаруем один другого.

Глядя на искреннее выражение лица Су Цзыаня, Отец Сюй немного смягчился:

— Ладно, раз вы так говорите, для начала просто пообщайтесь и присмотритесь друг к другу. И всё же я надеюсь, что ваши отношения не помешают учёбе.

Сюй Яньчэнь и Су Цзыань переглянулись и в один голос ответили:

— Мы поняли, папа.

Отец Сюй посмотрел на Сюй Яньчэня, и в его глазах заплескались нежность и забота:

— Ладно, Сяо Чэнь, у меня есть кое-что для тебя. Давай-ка мы с тобой, как отец с сыном, как следует поговорим.

— Ох, хорошо, — откликнулся Сюй Яньчэнь.

Тут же Су Цзыань поспешно вмешался:

— Я схожу куплю кое-что, а вы пока пообщайтесь.

С этими словами он поспешно вышел из комнаты.

Когда Су Цзыань ушёл, Отец Сюй неторопливо заговорил:

— Тех парней, которые доставляли тебе неприятности, я уже уладил — больше они не посмеют тебя беспокоить. Если в будущем случится что-то неладное, не держи всё в себе, сразу рассказывай мне, понял?

Сюй Яньчэнь кивнул, и его голос прозвучал твёрдо:

— Хорошо, я понял.

Отец Сюй посмотрел на него и вдруг снова спросил:

— Ты к нему... привязан по-настоящему?

Сюй Яньчэнь без малейших колебаний веско ответил:

— Да.

Отец Сюй легко кивнул в знак понимания:

— Раз так, я больше ничего не стану говорить. Главное, чтобы ты был счастлив и радовался жизни, ведь это всегда было моим заветным желанием.

Затем Отец Сюй поднялся на ноги и похлопал Сюй Яньчэня по плечу:

— Ну всё, у меня ещё есть дела, так что задерживаться не буду. Вы тут ладите вдвоём, а если возникнут трудности — сразу обращайся ко мне.

С этими словами он повернулся и ушёл.

Проводив Отца Сюя, Сюй Яньчэнь вскоре дождался возвращения Су Цзыаня.

Вернувшись в гостиную, Су Цзыань присел рядом с Сюй Яньчэнем, чувствуя себя немного неуверенно.

Заметив беспокойство Су Цзыаня, Сюй Яньчэнь крепко обнял его:

— Не переживай, ему просто нужно немного времени, чтобы всё принять.

Су Цзыань прижался к груди Сюй Яньчэня и тихо кивнул:

— Угу, я понимаю.

Сюй Яньчэнь нежно погладил Су Цзыаня по щеке и ласково произнёс:

— Малыш, я пойду приму душ, а ты посиди пока здесь.

С этими словами он поднялся и направился в ванную.

Проводив Сюй Яньчэня взглядом, Су Цзыань почувствовал скуку и достал телефон, надеясь проверить, нет ли новых сообщений. Однако, включив гаджет, он обнаружил, что экран абсолютно чёрт-те какой — телефон давно разрядился и выключился.

Су Цзыань беспомощно вздохнул, нашёл зарядное устройство и подключил телефон к розетке.

Стоило аппарату включиться, как на него градом посыпались уведомления о пропущенных вызовах.

Взглянув на экран и увидев множество звонков от родителей, Су Цзыань с усмешкой покачал головой: он уже заранее догадывался, что именно они собираются сказать.

Су Цзыань с сарказмом усмехнулся и уже собирался перезвонить, как телефон вдруг зазвонил.

Поколебавшись мгновение, Су Цзыань всё же принял вызов.

Но прежде чем он успел произнести хоть слово, из трубки донёсся поток брани:

— Ах ты, сукин сын Су Цзыань, как смеешь не брать трубку отца! Совсем от рук отбился, да? Ты хоть знаешь, сколько раз я тебе звонил!

http://bllate.org/book/35969/4455711