×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married Again After Running Away / Побег от алтаря: Снова в объятиях того, кого я отвергла: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва она успела объяснить хотя бы одну небольшую тему, как кто-то из студентов внизу не выдержал и вклинился в разговор. Цель была предельно ясна: удар наносился непосредственно по ней, временному преподавателю-омеге.

— Что вы подразумеваете под защитой и снисходительностью? — Сюй Чжиянь едва заметно нахмурилась. Это явно не входило в рамки учебной программы, да и отвечать на подобное ей не хотелось.

— Ну, например, наша армия и сотрудники служб безопасности состоят в основном из альф или бет, в то время как омеги живут под защитой этих двух полов. Более того, зачастую омегам даже не нужно работать — разве это не проявление снисходительности?

— Вы имеете в виду, что необходимость для омеги получить подписанное куратором или партнером согласие на трудоустройство, прежде чем приступить к нормальной работе, — это тоже проявление снисходительности? Полагаю, скорее это можно назвать контролем. Это вопрос, касающийся противостояния трех полов, и я думаю, вам стоило бы получше изучить положение дел в этой сфере, прежде чем обсуждать со мной подобные вещи. Впрочем, если вы преуспеете в биологической эволюции и сумеете изменить текущее положение дел, это станет весьма неплохим направлением для научных изысканий.

— Разве исследовательское направление нашего преподавателя — не то же самое?

— Нет. Посторонние темы можете обсудить после звонка, а сейчас, пожалуйста, слушайте внимательно.

Голос Сюй Чжиянь невольно стал на две ноты строже, возвращаясь к прежней манере ассистента преподавателя, а на лице застыло суровое выражение.

Студенты внизу еще не до конца раскусили ее характер, а потому безобразничать дальше не осмелились. Раз уж омега смогла прийти на работу в Межзвездный университет в качестве временного преподавателя, значит, она либо была любимой ученицей профессора Чэнь, либо обладала незаурядными силой и связями. Так что поязвить на уроке — это максимум, на что они были способны, ведь после выпуска они вполне могли больше никогда не встретить человека подобного уровня.

Оставшееся время прошло для Сюй Чжиянь на редкость гладко: студенты внизу не проявляли особой активности, но вели себя вполне послушно.

Она не принадлежала к числу преподавателей, которые любят вызывать к доске и заставлять отвечать на вопросы, поэтому в большинстве случаев говорила только она сама, а остальные просто слушали. Изредка пара студентов задавала пару вопросов, да и те не отличались какими-то каверзными подковырками.

— Преподаватель, преподаватель! А теперь вы можете рассказать нам о своем направлении исследований? Скоро уже пара закончится. — Заметив, что до конца занятия осталось всего несколько минут, а Сюй Чжиянь как раз прервала лекцию, кто-то вновь завел разговор на прежнюю тему.

— Процесс эволюции генов трех полов. Делиться деталями я с вами не стану, так что готовьтесь к концу пары. — Сюй Чжиянь проследила взглядом за источником звука: это был всё тот же студент. Он сверлил ее жгучим взглядом, и оставалось только догадываться, что у него на уме.

Впрочем, гадать Сюй Чжиянь не собиралась — в конце концов, перед ней всё еще была базовая шпана, незачем воспринимать их всерьез.

— У преподавателя есть пара?

— Это моя личная жизнь. Занятие окончено. — Как раз в этот момент прозвенел звонок, и Сюй Чжиянь не стала задерживаться. Сближаться со студентами за пределами учебы считалось страшным табу, а ей совсем не улыбалось становиться героиней каких-то сплетен.

— Преподаватель, у меня еще осталось пара вопросов. Можно добавить вас в контакты?

Сюй Чжиянь объявила об окончании урока, и никто из учащихся больше не задерживался в аудитории. Преподавательница думала, что уйдет последней, но один из студентов неожиданно задержался.

— Если у вас возникли вопросы, можете обратиться к преподавателю Чэнь — она с радостью на них ответит. — Сюй Чжиянь бросила взгляд на собеседницу: девушка-альфа ростом под метр семьдесят, примерно с нее саму, не производила давящего впечатления.

Она здесь всего лишь временный преподаватель, а не лектор, так что добавлять студентов в контакты ей было совершенно ни к чему.

— Преподаватель Чэнь сейчас занята делами аспирантуры и совсем не обращает на меня внимания. Последнее сообщение я отправляла ей еще месяц назад, а она до сих пор не ответила. — С этими словами Сяо Юнь показала ей переписку с Чэнь Сюань — и правда, последнее сообщение висело там аж с прошлого месяца.

— Я просто хотела расспросить об учебе: собираюсь поступать в аспирантуру, поэтому готовиться нужно заранее. — Заметив, что она замолчала, Сяо Юнь добавила еще фразу, не отводя глаз от ее пытливого взгляда. Выглядела она так, будто и впрямь была прилежной студенткой, жаждущей знаний.

Поразмыслив пару секунд, Сюй Чжиянь все же добавила ее в контакты.

— Извините, что побеспокоила, преподаватель. Я пойду в общежитие, до свидания. — Получив контакт, Сяо Юнь не стала задерживаться и быстрым шагом вышла из аудитории.

Сюй Чжиянь почувствовала легкое недоумение, но зацикливаться на этом не стала и направилась прямо в свой кабинет.

— Сяо Юнь, ты серьезно добавила преподавателя? — Трое соседок по комнате поджидали ее внизу у корпуса. Увидев спускающуюся подругу, они тут же поддались искушению поплетничать.

— То-то же! Смотря кому вы это говорите, — самодовольно потрясла своим браслетом Сяо Юнь. Пусть она и не обладала выдающимися элитными генами, но как альфа ранга B, да еще с вполне симпатичной внешностью средней руки, добавить в контакты преподавателя для нее было проще простого.

— Быстро-быстро, покажи, нет ли у преподавателя каких-нибудь постов в ленте! — Увидев аватарку Сюй Чжиянь на голографическом браслете, соседки окончательно потеряли терпение. Что ни говори, а эта красивая преподавательница была просто совершенством: и внешность на высоте, и фигура что надо, да и возрастом совсем молодая — чисто старшая сестричка, какой она есть.

— Мы сейчас выглядим прямо как какие-то маньяки, — добросовестно пролистав пустую личную страницу, пробормотала Сяо Юнь, но, не веря своим глазам, принялась шарить везде.

— С чего это вдруг? Мы же не подглядываем в замочную скважину, люди ведь сами выкладывают всё напоказ.

— Ничего нет. Страница преподавателя чище моего лица.

— Скукотища. Но эта временная преподавательница и правда невероятная красотка! Судя по лицу и фигуре, она вполне может оказаться омегой ранга S.

— Тут сложно сказать. Я ставлю на класс S. Серьезно, омег класса А в университете можно по пальцам пересчитать, а преподаватель выглядит намного красивее любой из них.

……

Глава 30

— Закончила? Ну как, эта банда обормотов легко поддается дрессировке? — Увидев, что Сюй Чжиянь вернулась в кабинет, Чэнь Сюань прервала разговор с сидевшим рядом студентом.

— Вполне послушные, преподаватель. — Письменный стол Сюй Чжиянь стоял как раз рядом со столом Чэнь Сюань. Подняв глаза, она взглянула на стоявших у того студентов — парня-альфу и девушку-бету, чьи взгляды тотчас же устремились на нее, оценивающе оглядывая с ног до головы.

— Преподаватель, это тоже ваша ученица? Почему-то раньше я ее здесь не видел, — альфа быстро отвел глаза и тут же поинтересовался ее личностью.

— Конечно не видел, это твоя старшая сокурсница, которая уже выпустилась — Сюй Чжиянь, теперь она преподаватель нашего университета. — Чэнь Сюань с укоризненным видом посмотрела на него. Из всех студентов эти двое трепали ей нервы сильнее прочих, и было бы странно, если бы у нее сохранилось хорошее настроение.

— Ого, так вы старшая сокурсница! Здравствуйте, старшая сокурсница, я Чжан Цяо. — Альфа подала голос первой, разговаривая с послушной интонацией, вполне соответствовавшей ее образу.

— Здравствуйте, старшая сокурсница, я Вэй Яжун.

— Здравствуйте, — слегка кивнула Сюй Чжиянь, приветствуя их.

— Ладно, вы ведь до сих пор не определились с темой научных изысканий, так что хватит отвлекать старшую сокурсницу по пустякам, — подала голос Чэнь Сюань, возвращаясь к прерванному разговору.

— Ой, преподаватель, тема для исследований — это же не на дороге валяется, ее не найдешь по щелчку пальцев. К тому же, вы ведь и сами еще не решили, чем именно мы будем заниматься, — тут же вставила Вэй Яжун. Им самим эта головная боль давалась нелегко, между прочим.

— А какая тема была у старшей сокурсницы? Можем мы взять ее за образец? — Взгляд Чжан Цяо снова непроизвольно упал на Сюй Чжиянь, просверливая ее насквозь.

— Главное, чтобы направление исследования соответствовало вашей специальности, вовсе не обязательно искать непременно новую тему. Если удастся отыскать свежий ракурс в старой теме, это тоже вполне подойдет. — Заметив ее взгляд, Сюй Чжиянь поджала губы и не стала отвечать на их вопрос напрямую.

— Что со старыми темами, что с новыми — голова одинаково пухнет, мы уже несколько дней всё перерываем, — надула губки Чжан Цяо. Большинство старых тем имеют насквозь заученные рамки мышления, разбираться с ними порой даже сложнее, чем с новыми.

— Проявите немного терпения, ладно? Выбор темы — дело ответственное, но это не значит, что нужно цепляться к первому встречному с расспросами. — Чэнь Сюань тяжело вздохнула. Из всех подопечных только у этих двух никак не получалось определиться, отчего у нее самой уже трещала голова.

— Мы же просто за советом. Ладно, мы пойдем дальше искать тему, преподаватель, до свидания, старшая сокурсница, до свидания. — С этими словами Вэй Яжун увлекла за собой Чжан Цяо из кабинета.

— Чего мы так несемся? У нас же нет пары, — опомнилась Чжан Цяо, следуя за ней с озадаченным видом — она ведь еще не обо всем расспросила.

— Я просто заметила, что твои глаза уже раз в десятый прилипают к преподавателю, вот и вытянула тебя оттуда, — бросила на нее взгляд Вэй Яжун, явно недовольная ее тоном.

— Да ты что! Я просто почувствовала, что запахи двух феромонов на преподавателе смешались как-то уж очень приятно, — почуяв неладное в настроении подруги, Чжан Цяо поспешила оправдаться. Будучи сильной альфой, она действительно очень остро чувствовала феромоны представителей своего пола, особенно если они отличались таким качеством и такой подавляющей силой — не заметить их было просто невозможно.

— Серьезно? — Вэй Яжун сама не улавливала запахов феромонов, а потому отнеслась к ее словам наполовину скептически.

— Честное слово! Персиковое дерево в сочетании с ароматом магнолии — они прямо-таки идеально подходят друг другу. — Чжан Цяо отчаянно закивала. В конце концов, она же не извращенка, чтобы без причины вынюхивать чужие запахи, это происходило на чисто физиологическом уровне, и поделать с этим она ничего не могла.

— С чего это ты вдруг стала так внимательна к чужим запахам? — Да еще и запомнила всё до мелочей.

— Да я и сама не хотела! Просто тот запах обладал слишком сильным присутствием. Тьфу ты, альфа преподавателя обладает чертовски элитными генами, да и собственник сумасшедший — кажется, он полностью перебил естественный запах преподавателя.

— Тебя так волнует запах преподавателя? — Вэй Яжун бросила на нее косой взгляд и зашагала впереди, а Чжан Цяо поспешила за ней нагнать подругу.

— Эй, ну хорошая моя Жун-Жун, ничего я не выискиваю! Это же физиология, тут ничего не поделаешь, просто запах того альфы слишком концентрированный, хочешь не хочешь, а услышишь. Не дуйся, пошли лучше перекусим? — Сладкими речами Чжан Цяо кое-как задобрила подругу, решив, что в подобных делах лучше не доводить до открытого конфликта.

— Эх, Янь-янь, ты и сама видишь: нынешнее поколение — сплошная головная боль. Боюсь, с этими уроками тебе придется повозиться чуть больше, чем планировалось, — тяжело вздохнула Чэнь Сюань, глядя вслед их легкомысленным спинам. Господи, ну когда же уже наступит ее очередь уходить на пенсию? От этих студентов просто кругом шла голова.

— Ничего страшного, преподаватель. Все равно мне пока не ставят другие группы, помогать вам вести занятия совсем не в тягость, — покачала головой Сюй Чжиянь. Расписание ей еще не составили, так что какая разница, какую группу брать.

— Спасибо тебе. Если они начнут слишком буянить — сразу говори мне, я быстро поставлю их на место. — Чэнь Сюань кивнула, не став церемониться.

— Обязательно, преподаватель. Если они и вправду перейдут границы, я обязательно на них пожалуюсь, — с улыбкой кивнула Сюй Чжиянь. В конце концов, перед ней была всего лишь орава детишек, совладать с ними она точно смогла бы.

Глава 31

В последующие дни Сюй Чжиянь без лишних раздумий взяла на себя пары по истории биологической эволюции как в той группе, так и в другой. Правда, занятия выпадали всего дважды в неделю, в общей сложности составляя лишь четыре пары, что оставляло ей массу свободного времени. Из-за этого у нее даже появилась возможность ходить вольнослушателем на семинары аспирантского курса Чэнь Сюань.

http://bllate.org/book/35964/4455083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода