Готовый перевод Married Again After Running Away / Побег от алтаря: Снова в объятиях того, кого я отвергла: Глава 3

Слегка переведя дух после подключения к системе, Сюй Чжиянь вышла из комнаты, намереваясь отыскать кабинет СоН Ичжу, о котором говорила Хань Линь.

— Эй! Ты чей омега? Разве ты не знаешь, что немаркированным омегам запрещено находиться на звездной базе? — Не успела Сюй Чжиянь пройтись по базе в поисках нужного места, как какой-то альфа окрикнул ее издалека, а затем быстрыми шагами приблизился.

Сюй Чжиянь еще ничего не ответила, а тот снова заговорил:

— Омега с таким высоким уровнем и так бесцельно шатается по базе — это же может легко вызвать беспорядки в армии из-за феромонов. Сейчас как раз стык весны и лета, у многих альф в это время начинается период течки. Ты что, хочешь спровоцировать хаос в войсках?

Его тон был суров. Окинув ее взглядом и заглянув в лицо, он нахмурился, не скрывая явного упрека.

Сюй Чжиянь замялась, пытаясь оправдаться, но не знала, с чего начать. Поведение этого человека ее тяготило: ее еще даже высказаться не попросили, а уже обрушились с резкой критикой.

— Уважаемый майор, что вы делаете? — Пока они оба находились в состоянии противостояния, из-за спины альфы раздался чей-то голос.

— Докладываю Маршалу, я сегодня дежурный офицер. Заметил на базе омегу с неустановленной личностью и специально пришел во всем разобраться, — майор отдал ей честь, вытянувшись по струнке.

— Она управляет моим кабинетом, сегодня вышла на работу. Какие-то проблемы? — СоН Ичжу была одета в черную боевую форму, в руках она держала закрытый шлем, а ее голос звучал безмятежно.

— Докладываю Маршалу, я считаю, что ей не место на нашей базе. Сейчас как раз сезонный переход от весны к лету, появление омег провоцирует у альф период течки, это сказывается на управлении базой.

— Считаешь? На чем основаны твои выводы? — Взгляд СоН Ичжу был остер, как клинок. В армии всегда действовали строго по уставу, с каких это пор личные эмоции стали влиять на армейские дела?

Слова СоН Ичжу заставили его замолчать. Он попытался подобрать подходящие формулировки, но, сколько ни размышлял, не смог вымолвить ни слова.

— В армии нет писаных правил, запрещающих омегам находиться здесь. Если ты не способен справиться с собственной природой и твой период течки провоцирует омега, займись самоанализом и подумай, почему у тебя, военного человека, такая слабая сила воли. Неужели, если омега окажется на поле боя, наша армия из-за этого потерпит поражение?

— Прошу прощения, Маршал, это моя вина.

Сюй Чжиянь впервые видела ее столь многословной. Голос СоН Ичжу звучал очень строго, словно зажатый в тиски жестких правил, и каждое слово несло в себе тяжеловесную властность.

— Извинитесь перед ней. — СоН Ичжу бросила на нее мимолетный взгляд, оставаясь бесстрастной, без каких-либо эмоций на лице.

— Простите, барышня-омега, я приношу извинения за свою опрометчивость и надеюсь, что это не испортило вам настроение. — Майор искренне извинился и даже слегка поклонился в знак раскаяния.

— Хорошо. — Сюй Чжиянь не стала говорить «ничего страшного», потому что считала, что случившееся вполне имеет значение. Никаких четких запретов в армии не было, а он с ходу набросился на нее с упреками — это уже задевало ее границы.

— Пятьдесят килограммов с отягощением, это твое наказание.

— Есть, Маршал! — Получив взыскание, майор без малейших колебаний сорвался с места и побежал на тренировочную площадку.

— Прости, это из-за недочетов в моем руководстве. — Когда майор удалился, СоН Ичжу все же принесла ей извинения.

— Ничего страшного, это же не твоя вина. — Сюй Чжиянь махнула рукой. Ситуация никак не касалась СоН Ичжу, к тому же та ее выручила, так что извиняться перед ней вовсе не было нужды.

— Идем за мной.

Сюй Чжиянь последовала за ней. Ее рост почти в метр семьдесят казался миниатюрным на фоне подтянутой фигуры СоН Ичжу, чй рост переваливал за метр восемьдесят. Впрочем, для омег рост Сюй Чжиянь был вполне приличным — всё-таки она родилась омегой от рождения, а не приобрела этот статус позже, поэтому ее гормональный фон был значительно мощнее.

— Это мой кабинет. Тебе нужно лишь раскладывать по местам и приводить в порядок документы, а уборкой в обычное время занимаются роботы. — СоН Ичжу привычным движением провела ее внутрь.

Ее кабинет оказался просторным. Помимо письменного стола со стулом, нескольких архивных шкафов и зоны с диванами для переговоров у стены, здесь почти ничего не было.

— Важных бумаг здесь не держат, обычно это уже рассмотренные документы, просто рассортируй их по категориям, — СоН Ичжу указала ей на содержимое шкафов. Самые важные материалы поступали напрямую на ее браслет, и лишь некоторые оперативные задачи требовали подписания и просмотра за рабочим столом.

Сюй Чжиянь окинула взглядом кабинет и серьезно кивнула.

— Госпожа Маршал, можно спросить: почему ты решила меня приютить?

— Разве ты не сама меня об этом просила?

Короткая фраза СоН Ичжу начисто лишила ее возможности вымолвить хоть слово в ответ.

Конечно, просила, но неужели можно было согласиться так просто, не слишком ли легкомысленно?

— Тогда могу я спросить о чем-нибудь другом?

— Пожалуй, нет. Прости, мне нужно идти на тренировку. — СоН Ичжу покачала головой и решительно направилась к выходу, не оставив ей ни единого шанса на уговоры.

Нельзя так нельзя. Ишь как помчалась, незнающий человек подумал бы, что она собралась кого-то сожрать живьем.

Сюй Чжиянь пренебрежительно скривила губы. СоН Ичжу была такой странной — куда страннее всех альф, с которыми ей доводилось сталкиваться раньше.

Вроде бы с первого взгляда держалась неприступно, но стоило чему-то случиться, как она неизбежно приходила на помощь, причем каждый раз без каких-либо разумных объяснений. От этого ощущения оставался какой-то неприятный осадок.

Отрешившись от посторонних мыслей, Сюй Чжиянь перестала думать о СоН Ичжу и принялась за уборку кабинета.

На столе лежало немало вещей, но все они представляли собой документы. Кроме рабочих принадлежностей, не нашлось ни единого личного предмета, создавалось впечатление, будто все это в любой момент могут заменить.

Бумаги были аккуратно сложены стопками, ни один уголок не торчал в стороны. Ей оставалось лишь разложить их по папкам и поставить в шкаф — работа была проще некуда.

— Янь-Янь, до меня дошли слухи, что ты сбежала из дома. Где ты сейчас? Не собираешься приехать ко мне? — Вчера весь вечер подруга не могла до нее дозвониться, а сегодня решила попытать счастья снова, и к счастью, связь установилась.

— Нет, я уже нашла работу. У твоей альфы слишком силок инстинкт собственника, того и гляди сведет меня живьем в могилу, едва завидев. — Получив сообщение от Линь Ваньси, Сюй Чжиянь слегка удивилась: вчера она только получила новый браслет, а сегодня та ее уже отыскала, шустрая же.

Услышав шпильку в адрес своей альфы, Линь Ваньси могла лишь тяжело вздохнуть — что поделать, если та действительно страдала патологической ревностью.

— И кем же ты теперь работаешь? Разве у тебя не было согласия на трудоустройство от твоего отца? Где тебя вообще могли взять?

— На звездной базе. Убираю в кабинете Маршала. — Отвечая, она одновременно открыла дверцу шкафа, аккуратно укладывая внутрь разобранные бумаги.

— А? Погоди-ка, когда это ты успела познакомиться с Чжао Минсю? И как тебя вообще занесло на звездную базу? Разве туда не запрещен вход омега? Какого черта, прошла всего одна ночь, а ты за моей спиной натворила столько дел, о которых я ни сном ни духом? — Сюй Чжиянь обмолвилась всего парой фраз, но это не помешало Линь Ваньси прийти в ярость. Разве они больше не лучшие подруги? Как могло случиться столько всего, а она ничего не знала?

— При чем здесь Чжао Минсю? Как я могла познакомиться с такой важной персоной? Речь идет о маршале какого-то рода войск, вовсе не о главном Генералиссимусе всей нашей звездной системы. Я знаю ее совсем недолго, так что толком ничего не знаю. — Если подумать, пробыв на базе столько времени, она и впрямь ни разу не слышала имени Чжао Минсю, как странно.

— Маршал родов войск? Какой у нее уровень альфы, здоровая и сильная?

— Откуда мне знать? Что за вопросы ты задаешь? — Сюй Чжиянь нахмурилась. Ладно еще интересоваться уровнем СоН Ичжу, но с какой стати вынюхивать, здорова ли она и сильна ли? Та ведь не спутника жизни выбирает, к чему ей столько подробностей?

— Тц, да ты от одиночества совсем умом тронулась, — Линь Ваньси лишь закатила глаза на реакцию подруги. — Послушай меня, вы ведь познакомились только вчера?

— Ну да, а что такого? — Сюй Чжиянь не понимала, к чему подруга вдруг затянула эту песню, но все же ответила честно.

— Вы знакомы первый день, а она уже помогла тебе устроиться на работу, да еще на такую непыльную. Как по-твоему, с чего бы это?

— Наверное, потому что она добрая. — А из-за чего еще, если не из доброты?

— Похоже, твой мозг окончательно усох. Вы чужие друг другу люди, познакомились только вчера, а она с ходу о тебе заботится. Ты что, ничегошеньки не чувствуешь? — Не будь Сюй Чжиянь сейчас далеко, Линь Ваньси непременно вцепилась бы ей в горло с расспросами.

— Чего мне чувствовать? Что она хочет меня использовать? — Мозг Сюй Чжиянь лихорадочно соображал, наконец отыскав правдоподобное объяснение.

— А-а-а! Сюй Чжиянь, иногда я всерьез сомневаюсь, не разъел ли подавитель тебе мозги окончательно. Ты хоть думала о том, что она к тебе неравнодушна? — От такого ответа у Линь Ваньси возникло непреодолимое желание примчаться к ней и придушить. Что за мыслительные процессы у этого человека?

— Ты о чем вообще? Мы знакомы всего сутки, даже суток не прошло! Как она могла заинтересоваться мной за столь короткое время? — Сюй Чжиянь совершенно не верила в подобные предположения, это звучало чересчур нелепо.

— А разве дело не в твоих феромонах? Вдруг у вас высокая совместимость по феромонам? Физиологический выбор вполне может заставить ее заинтересоваться тобой, это нормально.

Услышав такое объяснение, Сюй Чжиянь на мгновение замерла. Пожалуй, исключать эту вероятность нельзя — в конце концов, древесный аромат СоН Ичжу действительно врезался ей в память.

— К тому же, у тебя такой высокий уровень и безупречная генетика, вполне естественно, что ты сводишь альф с ума. Если бы ты сама не упрямилась и не отказывалась связывать себя узами с альфами, уже давным-давно нарожала бы парочку детей.

— Не хочу. От этих альф вечно дурно пахнет, каждое приближение к ним для меня — сплошная мука. — Не то чтобы ей не доводилось общаться с альфами, просто каждый раз все шло наперекосяк. Уж лучше проводить время с бетами, чем терпеть общество альф.

— Ладно-ладно, и как тебе феромоны этой Маршал? Мучилась от них?

— Кажется... нет. Каждый раз, когда я их улавливаю, мне очень приятно. — Сюй Чжиянь тщательно поразмыслила: действительно, сколько раз она ни встречала СоН Ичжу, та неизбежно панохло приятно, не вызывая ни малейшего дискомфорта.

http://bllate.org/book/35964/4455074