×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scorned Military Academy Beauty / Отверженный омега и его путь к вершине: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семидесятой степени тяжести Небесная кара обрушилась вниз, превратив всё вокруг в выжженную землю. Его тело вместе с мечом разорвало на куски, и, по идее, даже его душа должна была полностью рассеяться.

Но он снова был жив.

Когда он снова открыл глаза, в ушах еще отдавался глухой грохот небесных молний, а нервы все еще были охвачены страхом перед устрашающей волей Небесного Дао.

Однако этот страх быстро рассеялся под воздействием того, что предстало перед его взором.

Свод зала поддерживали массивные серебристые каркасы, а обнаженные трубы смутно виднелись под полупрозрачными стеклянными панелями. Ламп не было видно — бесчисленные световые точки паряли прямо в воздухе. Неподалеку механическая рука разрезала луч света на несколько острых лучей, а зажатый в ее манипуляторе серебряный кубок резко плеснул жидкостью, которая ровно упала в стоящий рядом стеклянный стакан, и кубики льда звякнули внутри о стекло.

Мелодичная музыка доносилась неизвестно откуда, а слова песни были на незнакомом Цзи Сюаню языке.

Похоже на банкет, — определил Цзи Сюань.

Ощущения под ним были мягкими и комфортными, куда более приятными, чем его покои в Демоническом дворце.

Части тела, пораженные небесной молнией, всё еще тупо ныли, и он машинально протянул руку, чтобы прикоснуться к ним, но нащупал лишь целую и сухую кожу.

Цзи Сюань не помнил, чтобы он занимался еще и вселением в чужое тело.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как за ней последовал незнакомый голос:

— Это не вселение. Ты переместился в роман в качестве пушечного мяса.

...Пушечного мяса?

— Это значит... ну... мир крутится вокруг главных героев, а пушечный мясо, — голос в голове звучал несколько неуверенно, — это та ступенька, что призвана сделать путь главных героев ярче и величественнее? Примерно так.

Не успел Цзи Сюань задать новые вопросы, как этот самопровозглашенный системный субъект, испугавшись, судя по всему, что не сможет толком всё объяснить, в спешке начал новый круг пояснений. Множество образов и информации, подобно ручейкам, под его голос мягким потоком хлынули в сознание Цзи Сюаня.

Он увидел историю этого юноши, которого тоже звали Цзи Сюань.

Юноша изначально был благородным младшим господином из семьи Цзи в Первой звездной системе, но в детстве попал в аварию и оказался на Мусорная планета.

В двадцать лет, преодолев невероятные трудности и найдя с помощью нефритового кулона, оставленного на нем матерью, Шэнь Цюэ, с которым у него была помолвка с детства, он наконец вернулся в семья Цзи, но обнаружил, что все эти годы кто-то другой заменял его и наслаждался роскошной жизнью семьи Цзи.

Этим человеком был главный герой этого мира — Цзи Янь.Хотя настоящий сын вернулся, семья Цзи не захотела расставаться с фальшивым сыном и решила растить обоих, — тихо добавил системный голос. — Цзи Сюань так сильно жаждал обрести семью, что по глупости согласился.

Но всё развивалось вовсе не так прекрасно, как он себе воображал.

Умный и послушный фальшивый сын нравился всем гораздо больше. Цзи Сюань изо всех сил старался угодить родным, но вечно всё шло наперекосяк.

Он до полуночи пропадал в тренировочном зале военной академии, отчаянно пытаясь заслужить одобрение родного брата, а вместо этого услышал, как тот в кабинете говорил с отцом, что у Цзи Сюаня тупой ум и он и в подметки не годится Цзи Яню.

Он напускал на себя весёлый вид, пытаясь сблизиться с женихом и неуклюже готовя для него подарки, но видел, как тот просто выбрасывал их.

Стоило ему с таким трудом отыскать человека, которому можно было бы излить душу, как выяснилось, что тот лишь считает его заурядной игрушкой и, вдоволь насмотревшись на борьбу и беспомощность Цзи Сюаня, толкает его в еще более плачевное положение.

Чем сильнее он пытался влиться, тем более чужеродным казался. Он пытался подражать словам и поступкам Цзи Яня, но в ответ слышал лишь насмешки в духе некрасивой женщины, подражающей красавице.

В конце концов, поскольку его оценки в военной академии неизменно плелись в хвосте, его безжалостно отправили в самую отдаленную звездную систему выполнять самое опасное задание по освоению территорий. Когда Цзи Сюань подвергся нападению Зергов и его жизнь висела на волоске, фальшивый сын наслаждался на чемпионате военной академии всеобщей любовью и обожанием со стороны его брата, жениха и того самого друга, а заодно отчаянно добивался своего идеала. И даже при этом все трое готовы были следовать за ним по пятам и не покидали его.

……А Цзи Сюань мог лишь в одиночку чувствовать, как уходит жизнь, в больнице на пограничной звезде.

Всё закончилось?

— спросил у него Цзи Сюань.

— Нет, не совсем закончено... У истории нет финала, возможно, она просто слита, дошла лишь до этого места.

Тот голос замолк на секунду, словно почувствовав некоторую неловкость, и тон его постепенно стал неуверенным:

— Так что пока хозяин не допишет оставшийся сюжет, задание считается не выполненным.

В голосе Цзи Сюаня невозможно было разобрать ни радости, ни гнева:

— Значит, ты привело меня сюда ждать смерти?

— Тоже так нельзя сказать...

— А если я не согласен?

Зона отдыха, где находился Цзи Сюань, располагалась в тихом углу банкетного зала, вплотную примыкая к отполированной до блеска стеклянной двери, отражавшей серебристый свет.

В панорамном стекле отражался его небрежно устроившийся на диване силуэт: длинные ноги перекрещены, спина и плечи расслабленно и лениво откинуты на мягкие подушки. И поза, и манера держаться были точь-в-точь такими же, какими они были раньше, когда он восседал на чернозолотом троне в Чертоге Фугуан.

Цзи Сюань бросил боковой взгляд на смутное отражение в стекле и практически сразу понял: либо этот истинный наследник невероятно похож на него внешне, либо перед ним его собственное тело — то самое, которое небесная кара некогда разбила вдребезги.

— Твое тело и впрямь обратилось в пепел под ударами небесной кары, а это тело было создано заново, — произвела система.

— Если ты не согласен... это новое тело вскоре утилизируют.

Цзи Сюань не знал, считать ли это угрозой.

Без тела у него оставалась лишь тяжело раненная душа, а этот мир страдал от истощения духовной энергии — она не могла ни подпитать его дух, ни позволить ему отыскать новое тело для захвата. А значит, его по-прежнему ждала лишь одна дорога — к смерти.

— К тому же история еще не дошла до конца, вдруг внезапно появится чудодейственное лекарство от болезни, глядишь, и выживешь!

— осторожно произнесла система.

Цзи Сюань беспричинно усмехнулся и спросил её:

— Ты сама-то в это веришь?

— Я...

Система еще не успела закончить свое невнятное бормотание, как свет рядом с Цзи Сюанем внезапно загородила чья-то тень.

Отозвав внимание от панорамного окна, он прежде всего увидел золотистые кудри подошедшего.

Поскольку ему, должно быть, еще не доводилось встречать подобные лица, Цзи Сюань на пару секунд замер.

Надо же... голубые глаза.

— Чего это братец сидит тут один?

— развязно бросил юноша, усаживаясь в кресло поодаль от Цзи Сюаня.

На нем была шелковая рубашка цвета темного вина, а поверх красовался черный жилет, подчеркивающий широкие плечи и узкую талию. Уголки его глаз слегка опускались книзу, придавая взгляду природный флиртующий и влюбчивый оттенок, а на дне зрачков таилась капелька недоброжелательной лукавости.

Сихе Роан.

Кто?

Твой задушевный друг, младший господин из семьи Роан.

Мда... извращенец.

Благодаря Цзи Яню, сегодня здесь собралось немало занятных типов, — улыбчивый Сихе Роан перехватил бокал с переливающейся всеми цветами радуги жидкостью, поданный механической рукой, и вытянул из её бокового кармашка буклет со списком гостей. Опустив глаза, он бегло просмотрел его по диагонали, даже не пытаясь поднять голову и взглянуть прямо на Цзи Сюаня, а говорил при этом легко и мягко: — Третий сын Спенсеров, его старший брат недавно пошел на повышение и стал губернатором второй звездной системы, сейчас он на пике влиятельности... А этот из семьи Бо, бывший первый номер Военной академии Марс, кажется, перевелся в Легион Кейса...

http://bllate.org/book/35946/4452731

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода