Готовый перевод My Husband Thinks I'm Hypnotized / Мой муж уверен, что я под гипнозом: Глава 9

Мэн Хоу невольно восхитился: В детстве он уже был достаточно хорош собой, как же вышло, что с возрадом он становится только красивее? До чего же сильна наследственность. Вот только он слегка холоден и неприступен.

У Вэй со знанием дела кивнул и искренне произнес: Будь Вэнь Юнь девушкой, я бы точно начал за ним ухаживать.

Лу Шэн с бесстрастным лицом бросил на него мимолетный взгляд.

У Вэя слегка холодок прошел по шее: Шэн-гэ, ты чего на меня пялишься? Каким бы красивым ни был Вэнь Юнь, я не стану отбивать его у тебя, мне нравятся девушки. Хотя игры мне нравятся еще больше.

Мэн Хоу хлопнул себя по лбу: Да заткнись ты уже.

Мелодия смолкла.

Вэнь Юнь взглянул на время: банкет вот-вот начнется, Лу Шэн ведь должен был прийти? Вдруг он сейчас смотрит на него?

При этой мысли он невольно выпрямился.

Заметив, что человек за роялем не собирается продолжать игру, Лу Шэн приподнялся, намереваясь подойти. Вот только он опоздал на шаг.

Вэнь Юнь, помнишь меня? Красивая девушка в красном платье улыбалась открыто и уверенно. Заметив на лице Вэнь Юня растерянность, она ничуть не смутилась и непринужденно продолжила представление: Я Се Цзин.

Вэнь Юнь напряг память, вытаскивая из ее глубин образ кругленькой, немного диковатой девчонки, и, удивленно моргнув, произнес: Се Цзин? Ты сильно изменилась.

Се Цзин звонко рассмеялась: Значит, ты меня помнишь. Похорошела, да?

Вэнь Юнь серьезно кивнул.

Се Цзин была бойкой и общительной девушкой, поэтому ее совсем не смущала немногословность Вэнь Юня, и она принялась сама собой ностальгировать: Уезжая, даже словечка не обмолвился, а ведь я тогда так переживала. Теперь, когда вернулся, с тебя угощение. Кстати, ты связывался с тем человеком? Вы же были разними водой, прямо как сиамские близнецы...

Вэнь Юнь едва успевал отбиваться от напора Се Цзин, и когда он уже собрался заговорить, в разговор внезапно вклинился другой голос — низкий, приятный, с ноткой незнакомости, но при этом странно знакомый и близкий.

Лу Шэн стоял далеко, а потому толком не расслышал их беседы, заметив лишь по их лицам, что те «весело болтают», и бросился вперед, не в силах сдержаться. Все заготовленные заранее вступительные слова разом вылетели из головы, и он лишь с тревожной спешкой окликнул: Вэнь Юнь.

После мутации голос парня изменился, став совсем не таким, как пять лет назад.

Однако в сердце Вэнь Юня возникло странное, непоколебимое чувство: это голос Лу Шэна. Все звуки вокруг словно растворились. Встреча действительно произошла, и вся предварительная мысленная подготовка рассыпалась прахом, превратившись в растерянную, ошеломляющую радость.

Вэнь Юнь нервно сжал пальцы, и от этого волнения его лицо стало еще более холодным и суровым: в душе он ликовал так, что хоть цветы сажай, но напускное выражение лица было таким, будто он испытывает крайнее раздражение.

Лу Шэн подошел к Вэнь Юню вплотную и незаметно оттеснил Се Цзин в сторону.

Се Цзин уставилась на внезапно выросшую перед ней стену из широких мужских плеч, состроив лицо полное вопросов: Что только что произошло?

Вэнь Юню показалось, что расстояние сократилось донельзя — настолько близко, что он почти ощущал тепло чужой кожи. Сдавив в груди порыв отшатнуться, он медленно поднял голову, чувствуя легкое раздражение: надо же, он ведь сам сильно вырос, а все равно приходится задирать подбородок, чтобы заглянуть в чужие глаза... Но тут же это раздражение сменилось чистейшим восторгом: соболиные брови, выразительный взгляд, а в глубоких зрачках отражается целое звездное небо, источая столько заботы и нежности — до того чертовски хорош, что аж бесит!

Мой старший братик вырос и превратился в писанного красавца!

Вэнь Юнь мысленно выругался на обманчивое освещение в баре: в тот вечер он просто подумал, что у парня привлекательный темперамент, но вблизи это была поистине несравненная красота.

Вэнь Юню показалось, что горло перехватило, в нем пересохло. Боясь выдать дрожащую, готовую выплеснуться через край радость, он тихо выдохнул: Лу Шэн.

Никаких «давно не виделись». Никаких счастливых объятий.

Они оба молча и сосредоточенно смотрели друг другу в глаза сквозь пустоту, но на самом деле —

Вэнь Юнь: В тот вечер я толком ничего не разглядел, а мой Шэн-гэ стал еще красивее, а-а-а! Стоять так близко — это настоящее преступление! Он признается мне сегодня? Но мы не виделись пять лет, не слишком ли рано начинать встречаться? И все же он такой красавец, а-а-а! И голос сводит с ума! Как же сильно мне хочется поцеловать его, а-а-а!

Лу Шэн: Он помнит меня! Помнит меня! Помнит меня!!! Какой у него голос! Если я признаюсь прямо сейчас, не спугну ли я Вэнь Сяоюня? А вдруг он не любит парней, и мы тогда даже друзьями остаться не сможем? Нет, я должен держаться в руках! Ни в коем случае нельзя напугать Вэнь Юня!

Как говорится, чем богаче внутренний мир, тем суровее выражение лица, и в итоге —

Мэн Хоу: Эта атмосфера... что-то здесь не так, нет?

У Вэй никогда не выбирал время для разговоров и тихонько прокомментировал: Обезьяна, у меня ощущение, будто они заклятые враги. Особенно Вэнь Юнь, его реакция слишком ледяная.

Зрачки Лу Шэна слегка сузились.

Мэн Хоу торопливо зажал У Вэю рот рукой: Что за чушь ты мелешь, не накликай беду.

Се Цзин вертела во все стороны своими живыми миндалевидными глазами, после чего на ее лице застыло выражение крайнего прозрения: эти двое — стопроцентные соперники в любви!!!

Лу Шэн первым справился с эмоциями и мягко произнес: Вернулся.

Вэнь Юнь кивнул. Хоть на его лице по-прежнему застыло холодное, неприступное выражение, в нем проскользнуло нечто странно послушное: Угу.

Лу Шэн невольно улыбнулся, приподнял руку и легко приобнял его: Ты наконец вернулся, я очень скучал.

Уши Вэнь Юня слегка покраснели. Фраза «Я тоже по тебе скучал» застряла в горле — от смущения ее было невозможно произнести вслух, поэтому он лишь тихо отозвался: Я тоже... Давно не виделись.

Ледяной воздух вдруг растаял от розовых пузырей.

У Вэй: Что происходит?!

Мэн Хоу: О нет, эта атмосфера как раз правильная!!

Се Цзин: Разве они не соперники в любви?!!!

На дне рождения присутствовало множество важных деловых партнеров и старших из семьи Вэнь. Вэнь Юнь даже не успел толком пообщаться с любимым человеком, как Вэнь Сишу поволок его знакомить с целой толпой незнакомых дядей, тетей, дедушек и бабушек.

Лу Шэну и остальным выделили места.

Мэн Хоу наблюдал за абсолютно бесстрастным Вэнь Юнем на протяжении всего вечера и цокнул языком, качая головой: До чего же холоден.

У Вэй кивнул, вспоминая: Помню, в детстве Вэнь Юнь был безумно улыбчивым, вечно ходил за Шэн-гэ по пятам.

Се Цзин тоже не удержалась от вздоха: За восемь лет человек сильно меняется.

Мэн Хоу: Слишком уж сильно.

У Вэй: А по мне, так очень круто. За Вэнь Юнем наверняка толпами бегают.

Се Цзин согласно кивнула: Красивый и холодный, просто воплощение неприступного горного цветка, безумно притягательно.

Мэн Хоу не стал поддакивать и покосился на Лу Шэна. Тот не сводил с Вэнь Юня взгляда — казалось, он не может наглядеться, готовый превратить свои глаза в фотоаппарат, чтобы запечатлеть каждую перемену в любимом человеке.

http://bllate.org/book/35944/4452538