Готовый перевод He Likes Me, But Won't Admit It / Семь лет притворства: Мой муж влюблен не в меня: Глава 13

Чжао Дин фыркнул.

— Катись отсюда.

— Сейчас скачу, уже скачу, только не забудь в следующем году взять меня с собой в долевое инвестирование!

Фио на время уехал из страны.

Се Цзяань ещё не знал, что его незапланированное угощение снова изменило один из узловых моментов предначертанной траектории.

Едва миновал Новый год, как Се Цзяань с головой ушёл в работу над научно-исследовательскими проектами Технологий Аньдин: всё потому, что на этапе становления компании различные изыскания продвигались не гладко. К счастью, он происходил из семьи потомственных учёных и имел опыт в разработке программного обеспечения, поэтому, когда дела совсем заходили в тупик, он сам брался за дело и вместе с сотрудниками компании пропадал среди бескрайних морей данных и строк кода. У него не оставалось времени не то что на то, чтобы вмешиваться в дела Технологий Синжуй, он даже Чжао Дина не видел уже много дней.

Се Цзяань словно затаил дыхание, стремясь добиться хоть каких-то результатов в Технологиях Аньдин, чтобы Чжао Дин посмотрел на него другими глазами и перестал целыми днями болтать всякие пошлости.

Сложно сказать, с кем именно он соревновался.

Если бы перед самым Праздником Весны не грянула громкая новость, Се Цзяань так и продолжал бы зарываться с головой в разработки, не замечая ничего вокруг.

Шэнь Хуэйлань, снимавшаяся в дораме, даже не успела закончить смену, когда увидела новости, и тут же позвонила Се Цзяаню.

— Быстро загляни в тренды! Ци Вэнь что, с ума сошёл?

Се Цзяань вышел из кабинета, остановился у тихой глади озера в Хунъюане, открыл Вейбо и, увидев этот заголовок, нахмурился.

[Наследник Технологий Синжуй изменил в браке после договорного союза, а президент Хунъюаня ни о чём не подозревает, нося зелёную шляпу.]

Нажав на подробности скандала, он обнаружил пятиминутное видео — личное интервью с Ци Вэнем. Личность и лицо были замазаны, но при внимательном рассмотрении всё же угадывались черты Ци Вэня, а голос и вовсе обладал невероятной узнаваемостью.

С первых же секунд — удар молнии.

— Мы с Се Цзяанем — истинная любовь, его брак по расчету с президентом Хунъюаня был вынужденным, а Чжао Дин — всего лишь третий лишний, вклинившийся в наши отношения.

Услышав эти слова, Се Цзяань сразу понял, что всё, что было в видео дальше, — сплошной бред. Глядя на то, как за жалкое утро ролик набрал миллионы просмотров, а под ним появилось больше двадцати тысяч комментариев, он почувствовал, как у него трещит голова.

[Что за ситуация с этими трендами, кто вообще все эти люди?]

[Вау, сплетни из деловых кругов прорвались в массы! Я скромный трудяга из бизнес-среды, и никак не ожидал, что этот нашумевший недавно брак по расчету так быстро рухнет.]

[Тут же речь о тех двоих из того свадебного видео, ссылка здесь, кто не в курсе — можете посмотреть!]

[На видео они казались такими милыми, это третий лишний влез или измена в браке? Неужели тут оба пункта замешаны??]

[Мои немногочисленные фанаты союза Аньдин разбиты вдребезги, рыдаю! Пусть кто-нибудь придет и опровергнет, что это фейк...]

[Что за бред — фанаты союза Аньдин? Нашлись те, кто их шипперит? Сдохните уже все, и те, кто изменяет, и те, кто в чужие семьи лезет.]

[Если в этом интервью всё правда, то это такой зашквар. Богатеи совсем с жиру бесятся, моральные устои рухнули.]

[Значит, молодой мастер Се сидел на двух стульях ещё до свадьбы? Пусть кто-нибудь сделает полный разбор.]

[Вот вам разбор: судя по словам информатора, он с молодым мастером Се был вместе уже давно, и то, что президенту Хунъюаня наставили рога — судя по всему, правда. На этот раз, похоже, молодой мастер Се совместил усиление связей на двух фронтах и измену. Насчет того, является ли президент третьим лицом, еще бабушка надвое сказала, но вряд ли он не был в курсе, так что с большой вероятностью они поженились исключительно ради слияния бизнесов, а информатор как истинная любовь молодого мастера Се не вынес этого брака и в конце концов вышел из тени ради любви, чтобы поведать правду. (Всё вышесказанное — чистые домыслы, если всё повернется иначе, считайте, что я ничего не говорил).]

[Оратор выше хорош, анализ очень точный, чувствую, что так всё и есть.]

[Прочитав разбор предыдущего комментатора, я вдруг поймал себя на мысли, что если молодой мастер Се действительно женился по принуждению, то мне начинают нравиться Се и инсайдер. Со мной что-то не так?]

[С тобой что-то не так.]

[С тобой что-то не так +1]

……

Се Цзяань решительно закрыл телефон, развернулся и прямым ходом бросился в кабинет Чжао Дина, запыхавшись, толкнул дверь.

— Не сердись, я с этим разберусь.

Чжао Дин поднял голову:

— С чем?

Се Цзяань замер, слегка кашлянул:

— Если ты не знаешь...

— О том, что меня называют любовником?

Се Цзяань:……

Да мать твою, ты же в курсе.

Чжао Дин откинулся на спинку кожаного кресла, на его лице застыло не то улыбчивое, не то насмешливое выражение.

— И как же ты собираешься разбираться? Я послушаю.

Се Цзяань закрыл дверь кабинета, сел напротив Чжао Дина и принял самый серьезный вид:

— Во-первых, я найду пиар-команду, чтобы сначала сбить эту волну общественного мнения, а затем свяжусь с Ци Вэнем и выпущу опровергающее видео. У него наверняка были какие-то скрытые мотивы, раз он ценой чего угодно вывалил такие слухи. К тому же изначально именно из-за того, что я плохо разобрался со своим прошлым, это задело тебя. Я понесу полную ответственность за случившееся и верну тебе доброе имя.

Чжао Дин закрыл папку с документами и невозмутимо посмотрел на него.

— Как по-твоему, что важнее — опровержение или то, что акции Хунъюаня всего за одно утро упали на 50%?

Атакованный вопросом Се Цзяань стиснул зубы. Он, конечно, понимал, что весь этот негатив ударит по позициям Синжуя и Хунъюаня, но события развивались совсем не так, как он рассчитывал, и этот горшок с дерьмом пришлось бы тащить на себе, хочешь ты того или нет. Кто бы мог подумать, что Ци Вэнь окажется настолько уязвлен, что опустится до подобной бессовестности и перекручивания фактов.

Се Цзяань опустил голову. Чувствуя злость и досаду, он услышал низкий голос Чжао Дина:

— Самое эффективное решение — завтра утром собрать пресс-конференцию, в формате прямой трансляции ответить на вопросы журналистов, выложить прежний компромат на Ци Вэня, перевернуть факты и вернуть акции к росту.

Чжао Дин чуть приподнял бровь:

— Если у тебя к нему еще остались чувства, разговор другой.

От этих слов Се Цзяань почувствовал себя униженным до глубины души. Он поднял лицо, скрежеща зубами, и поклялся всем на свете:

— Если у меня к нему осталась хоть капля чувств или жалости, пусть меня молния поразит.

Услышав это, Чжао Дин хмыкнул, опустил взгляд и продолжил изучать лежащие перед ним бумаги.

— Завтра утром присутствуй на пресс-конференции, остальное я организую.

Невозмутимость и самообладание Чжао Дина заставили Се Цзяаня на мгновение растеряться. Лишь спустя какое-то время он пришел в себя, выдал короткое «понял» и вышел из кабинета.

Непонятно почему, но только что метавшиеся из стороны в сторону эмоции улеглись от одной лишь фразы Чжао Дина. Шагая обратно в научно-исследовательский отдел Технологий Аньдин, Се Цзяань уселся за компьютер и, стуча по клавишам, не удержался от внутреннего вздоха:

До чего же досадно. Какое же чертовски надежное чувство безопасности.

И всё же, закончив дневные заботы, ровно в шесть вечера Се Цзяань позвонил Ци Вэню. В конце концов, ему нужно было доподлинно узнать, чего добивается этот человек.

Вызов почти сразу же сбросили, а затем соединенный вновь звонок явил мягкий голос Ци Вэня — в нём больше не было прежней нежности, тон сразу стал деловым:

— Не ожидал, что ты позвонишь мне так поздно.

Се Цзяань прислонился к рабочему столу и холодно усмехнулся:

— Ждал моего звонка весь день, да? Выкладывай, чего ты добиваешься всеми этими фокусами?

Столкнувшись с вопросом в лоб, Ци Вэнь рассмеялся:

— Цзяань, я не какой-нибудь злодей. Я поступаю так от безысходности. Если ты согласишься передать мне чиповые технологии Технологий Синжуй, завтра утром я выпущу опровержение, и эта история полностью исчезнет из сети. Как тебе такое предложение?

В конце концов, всё снова упиралось в чипы.

— Слышал, ты пытался прибиться к семье Цзян, да ничего не вышло. Разве Цзян Вэнь не помогла тебе извлечь хоть какую-то выгоду? К тому же, раз уж вы встречаетесь, в курсе ли она, что ты поднимаешь такую шумиху?

Ци Вэнь ничуть не растерялся и с улыбкой произнес:

— Вэньвэнь, конечно же, знает. Она очень послушна и безгранично доверяет мне. Как только мы получим технологии чипов, мы вернемся в клан Цзян, и я гарантирую, что никаких беспорядков больше не будет.

То есть, раз у него нет чипов, Цзян Вэнь даже не заслуживает права признать своих предков? Эти главные герои — поистине два сапога пара, их моральное дно и впрямь впечатляет.

Се Цзяань должен был быть полным дураком, чтобы поверить ему, и потому презрительно бросил:

— Забудь о чипах, даже не мечтай. Советую тебе поменьше пользоваться грязными приемчиками, не то карма настигнет тебя так, что не расхлебаешь, и никакие мольбы о помощи уже не помогут подняться со дна.

— Цзяань, кажется, сейчас со дна не могут подняться обвалившиеся донельзя акции Синжуя и Хунъюаня. Если вы не поторопитесь с пиаром, чтобы удержать ситуацию, последствия будут еще хуже. Мне правда не хочется смотреть, как ты увязаешь в таком болоте. В конце концов, мы были близки, между нами все-таки есть какие-то чувства. Учитывая наши прошлые отношения, я подкину тебе еще один козырь: если ты согласишься выдать чиповые технологии и прямо сейчас придешь в забронированный мной номер отеля, чтобы ублажить меня так, как мне нравится, я опубликую видео с опровержением еще до двенадцати часов ночи.

Да, именно это гнусное победоносное выражение лица.

Именно таким Ци Вэня и помнил Се Цзяань по прошлой жизни. Кто бы мог подумать, что он обнажит свою истинную сущность так быстро, стоило ему лишь чуточку преуспеть.

— Ублажить тебя? Посмотри в зеркало, ты хоть достоин? Катись отсюда ко всем чертям.

Се Цзяань сбросил вызов и вышел из кабинета подышать воздухом.

Не прошло и десяти минут, как телефон зазвонил снова. На экране высветилось имя Шэнь Хуэйлань.

Стоило Се Цзяаню нажать кнопку ответа, как его барабанные перепонки едва не пронзил резкий визг Шэнь Хуэйлань:

— Что у вас там с Чжао Дином творится? Быстро найдите пиарщиков, чтобы замять это! Ци Вэнь только что выложил еще одно видео, говорит, в полночь сольет нечто похлеще! В интернете сейчас такой шторм!

Се Цзяань бросил короткое:

— Пусть сливает.

Посмотрим, какие еще фокусы он сможет выкинуть. Возомнил себя властелином мира, способным держать всё под контролем? Се Цзяань лишь ждал завтрашней утренней пресс-конференции, чтобы вытащить наружу всё его грязное белье.

Шэнь Хуэйлань на том конце провода уже бесновалась от ярости, извергая проклятия:

— Мать твою, пусть этот импотент только попадет мне в руки, я рано или поздно заставлю его в Шэньчжоуфане торговать задницей и обслуживать клиентов!

Глава 11

Косноязычие

В полночь того же дня Ци Вэнь выложил еще одно видео.

Се Цзяань открыл его посмотреть: в первой половине ролика демонстрировались скриншоты переписки двухлетней давности, когда они с Ци Вэнем только познакомились. Хотя там не было ничего откровенного, диалог и впрямь выглядел двусмысленно, к тому же он стер все отметки времени, так что всё выглядело свежей перепиской — мастерство пускать пыль в глаза достигло совершенства.

Далее следовал фрагмент видеозаписи, подтверждающий этот чат: съемка обычного обеда в квартире из тех времен, когда они только начали встречаться. В кадре, разумеется, был только один Се Цзяань, и выражение его лица, когда он улыбался и общался с кем-то за обеденным столом, не оставляло сомнений — съемка велась глазами возлюбленного.

В совокупности всё это выглядело убедительно, и ничего не знающие обыватели, падкие на сплетни, конечно же, поверили, а комментарии пестрели самыми разными мнениями.

http://bllate.org/book/35918/4449389