×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Demon Lord is Forced to Play the Saint [Infinite] / Святой Демон Бесконечности: Розділ 39

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Строптивость духовной энергии земли оказалась совершенно бесполезной. Линь Ирань, Достопочтенный Демон Бездны, вовсе не принадлежал к числу тех терпеливых владык, что снисходят до уговоров.

Потоки тяжелой, неоднородной духовной энергии земли потекли в его меридианы. Понимая бесперспективность борьбы, стихия перешла к пассивному саботажу: из благородных пород и плотных пластов она вытягивала силу каплями, а скудную глину и вовсе игнорировала.

Но лавина грязной, низкокачественной духовной энергии вскоре забила все каналы. Стихия окончательно запуталась, где хороший камень, а где пустой прах, и безропотно сдалась, пожирая всё без разбору. Лишившись внутренней опоры, земля мгновенно теряла прочность. На глазах она усыхала, съёживалась и поддавалась пальцам Линь Ираня, словно тёплый воск.

Крошка Бай Ичэнь бережно припрятал драгоценные камни и обернулся. Мужчина в чёрном одеянии, с разметавшимися по плечам длинными волосами, уже вовсю орудовал у подножия жуткой башни зомби. Работал он с невероятной, почти пугающей скоростью.

Казалось, под его пальцами была не веками слежавшаяся, каменная твердь, а податливое дрожжевое тесто. Вынутый грунт он просто размазывал по стене — и земля намертво прилипала к бетону, вопреки всякой логике не осыпаясь вниз и почти не прибавляя в объёме.

Окажись на месте мальчика кто-то более образованный, знакомый хотя бы с базовыми законами физики, он бы тут же заподозрил неладное.

Но маленький Бай Ичэнь лишь на мгновение округлил глаза, а затем преспокойно уселся на место. В его детской голове созрело простое объяснение: он ведь никогда не покидал руин и, должно быть, просто не знает законов внешнего мира. Наверное, там, на свободе, вся земля именно такая — послушная и мягкая.

Сколько он себя помнил, жизнь состояла из непрестанной борьбы за выживание. Кому в здравом уме придёт мысль исследовать свойства обычной почвы, когда вокруг рыщут монстры?

Мысленно сделав важную заметку на будущее, малютка подбежал к Линь Ираню, готовый изо всех сил помогать общему делу. Но его порыв был немедленно пресечён.

— У меня пока нет привычки использовать детский труд, — ровно отозвался Линь Ирань, указав на земляной уступ, который он парой движений превратил в подобие кресла. — Посиди в сторонке.

[Черт, эти новички — настоящие монстры! С виду парень совсем не качок, а силища нечеловеческая. Кромсает землю, будто тофу режет.]

[Пф, толку-то от его силушки богатырской, если в башке опилки? Мертвяки парализованы — идеальный момент, чтобы перебить их всех нахер и валить оттуда!]

[Погодите, неужели только я один заметил, что зомби вообще не шевелятся?]

[Слепой, что ли? Они там в кучу-малу сбились, как змеиный клубок. Конечно, они застряли и двинуться не могут.]

[Народ, кто-нибудь кидал жалобу на этого стримера? Если администрация опять проигнорит, я ливаю. Логика вышла из чата: с какого перепугу твари вообще никого не трогают?]

[Бля, опять отклон! Короче, я сваливаю. Бесит смотреть на читеров.]

[Да бог с ними, с читами. Но этот тип перетянул на себя всё внимание. Про остальных новичков вообще все забыли.]

Тем временем Линь Ирань уже прорыл в грунте траншею глубиной в человеческий рост, добравшись прямо до заваленного отряда.

Короткостриженая Цзян Юань по-прежнему пребывала в глубоком беспамятстве, примерив роль спящей красавицы в подземном склепе. Побритый налысо Ша Цянь, окончательно осипший от крика, без сил опустился на землю. С тупой апатией в глазах он гипнотизировал жуткую башню зомби, погружённый в собственные безрадостные думы.

Первым, кто заметил появление Линь Ираня, оказался сгорбленный Лао Чэн.

Он неверующе протёр глаза и долго моргал, силясь осознать, что происходящее — не предсмертный бред. Накатившая волна облегчения вмиг смыла удушающую апатию.

Старик мертвой хваткой зажал себе рот ладонями, боясь издать хоть единый писк от переполнившего его ликования. Малейший шорох мог нарушить оцепенение чудовищ и вернуть их в адское пекло.

Осторожно, едва дыша, старик сполз на дно свежевырытой канавы. Слёзы облегчения брызнули из его глаз, когда он воззрился на парня по прозвищу Ворон. Лао Чэн в порыве благодарности раскинул руки для объятий, но занятый делом Линь Ирань плавно и безупречно уклонился в сторону.

http://bllate.org/book/35905/4832964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу