×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Demon Lord is Forced to Play the Saint [Infinite] / Святой Демон Бесконечности: Розділ 38

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Глава 38

Задание, полученное от Светлого Духа, оказалось на редкость головоломным.

Втиснутый в узкую подземную нору, Линь Ирань не имел ни малейшей возможности развернуться и растащить гору мертвецов. Сжечь их дотла — самый простой и быстрый способ — тоже не представлялось возможным: дух наотрез запретил использовать огонь.

Впрочем, благодаря этой безвыходной ситуации в нем проснулся живейший интерес к мистическим массивам, которые создавали бессмертные культиваторы.

В прошлом он признавал лишь сокрушительную атакующую мощь и развивал исключительно убойную силу демонической энергии. Однако столь узкая специализация вышла ему боком: лишившись своей темной силы, он разом потерял и способность защитить себя. Овладей он тогда искусством построения массивов или другими хитрыми техниками, то даже с пустыми меридианами сохранил бы весомый козырь в рукаве.

Для нынешнего Линя Ираня соблазн освоить эти тайные учения был столь же велик, как жажда солнечного света у чахного ростка или потребность в воде у умирающего от зноя зверя.

Но как выбраться наружу сейчас? Лопату завалило грудой разлагающихся тел, огонь под строжайшим запретом, а голыми руками копать бессмысленно.

Линь Ирань приоткрыл глаза и бесстрастно оглядел серую тушу мертвеца. Тварь так и застыла в яростном прыжке: как только иссякла энергия ее кристаллического ядра, чудовище навеки превратилось в изваяние.

Отряд, который ему надлежало спасти, находился по ту сторону завала. Оттуда больше не доносилось ни звука — стихли даже громовые ругательства лысого Ша Цяня. Живы они или уже мертвы, оставалось только гадать. Но в столь зловещем месте затянувшееся молчание точно не сулило ничего хорошего.

Медлить нельзя ни секунды, однако у бывшего владыки демонов до сих пор не было готового плана действий.

— И что же делать?.. — негромко пробормотал Линь Ирань.

Он небрежно подался назад, собираясь прислониться к земляной стене, но случайно повалил притихшего рядом Бай Ичэня, который увлеченно помогал ему очищать духовную энергию.

Тряхнув головой, Линь Ирань поспешил поймать падающего ребенка.

Озадаченный Достопочтенный Демон водрузил малыша на место, и тут его взгляд зацепился за макушку Бай Ичэня. В полумраке пещеры его редкие волосенки тускло поблескивали, отражая слабый свет.

Виновник чужого падения даже не подумал извиниться. Вместо этого он бесцеремонно потрепал ребенка по худой голове. Ощущения оказались так себе — без густой шевелюры макушка кололась и была жесткой.

Впрочем, Линь Ирань не привык терпеть дискомфорт. Раз уж он не мог прямо сейчас придумать способ спасения, то почему бы не побаловать руки приятной мягкостью?

Нащупав под вздувшейся курткой Сяо Бая, набитой сухой травой и древесной корой, пушистую шкурку кролика, он ловко вытащил ее и нахлобучил мальчику прямо на голову.

Нежный ворс кроличьего меха немного утихомирил раздражение в груди Линя Ираня. Он даже проявил редкое терпение и решил присмотреться к тому, чем занят ребенок.

Накрытый мехом Бай Ичэнь хранил упорное молчание. Он продолжал сосредоточенно ковырять пальцами землю рядом с собой, забивая под тонкие ногти слои темной влажной грязи.

Он дышал часто и прерывисто. Острые края камней впивались в нежную детскую ладонь, но мальчик словно не чувствовал боли, монотонно и упрямо вгрызаясь в податливый грунт.

— Сяо Бай, а ты у нас, оказывается, умница, — с легким удивлением произнес Линь Ирань и одобрительно похлопал мальчика по костлявому плечу.

Упрямая возня ребенка внезапно натолкнула его на отличную мысль, позволяющую быстро решить проблему.

От неожиданной похвалы Бай Ичэнь на миг затаил дыхание. Он уставился на мужчину растерянным взглядом, но Линь Ирань и не думал вдаваться в объяснения. Вместо этого он присел на корточки у самого основания горы трупов.

Глядя на эти непонятные маневры, Бай Ичэнь тихо и облегченно выдохнул. Похоже, его секрет остался нераскрытым.

Линь Ирань всегда предпочитал действовать без лишних слов. Раз уж план созрел, следовало тут же воплотить его в жизнь. Возможность сделать всё лично наполняла его приятным азартом. Окутав ладони мягким сиянием духовной энергии земли, он опустил их на пол, принимаясь вытягивать крупицы силы из окружающего грунта.

Увы, эта пещера была бесконечно далека от священных мест с чистыми источниками. Здешняя земля могла предложить лишь хаотичную, загрязненную примесями силу.

Но стоило этой грязной энергии влиться в его меридианы, как иссиня-черная духовная сила преобразилась. Она осталась темной, но глубина этого цвета теперь отливала причудливыми, едва уловимыми оттенками.

Первозданная темная энергия земли, обладавшая собственной гордостью, отчаянно противилась столь неразборчивому поглощению низкосортного мусора.

http://bllate.org/book/35905/4819922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу