×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад 365 Days of Love with My Yandere Husband / 365 днів любви с мужем-яндере: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Проблемы с вашими ранами небольшие, это всё поверхностные повреждения. Главное — хорошенько отдохните и пока не мочите их.

— Угу, — Тао Чжи продолжал кивать.

Доктор наконец отпустил Тао Чжи:

— Всё, всё, иди отдыхай. Давай, возьми лекарство, которое я тебе выписал, принимать три раза в день после еды, оно поможет твоему организму быстрее восстановиться.

— Спасибо, доктор.

— Не за что.

Тао Чжи вышел из небольшой комнаты и растерянно оглядел коридор. Пойти отдохнуть... а где его комната?

Как раз в этот момент те самые зеваки, которых доктор только что прогнал, снова сгрудились вокруг него.

— Эй, Тао Чжи, ты в порядке?

— Доктор уже всё обработал.

— Ну и отлично. Стоп, а с чего это я о тебе беспокоюсь? Сам запоминай: на этот раз молодой господин Се проявил доброту и отпустил тебя, но впредь не смей так делать, не то помрёшь и даже не поймёшь от чего!

— Точно! — поддакнули остальные.

Тао Чжи очень хотел сказать, что это вообще к нему не относится, что он не совершал никаких дурных поступков. Но он чувствовал, что, как бы он ни оправдывался, эти люди всё равно ему не поверят. Подумав об этом, Тао Чжи закрыл рот, так и не объяснившись, и задал другой вопрос:

— Скажите, вы не знаете, где моя комната?

— В смысле, свою собственную комнату ещё у нас спрашиваешь?

Тао Чжи закусил губу и с досадой опустил взгляд на пол:

— Я правда не знаю.

— ...И впрямь до такой степени ударился, что мозги отшибло? Ладно уж, так и быть, раз ты сегодня выглядишь сносно, мы проводим тебя.

Так Тао Чжи вернулся в свою комнату в семье Се. Это была крошечная комната для слуг, однако кондиционер, шкаф и кровать оказались превосходных брендов, к тому же комната была одноместной — принадлежала исключительно Тао Чжи.

Честно говоря, подобные жилищные условия были даже лучше, чем у детей из многих семей среднего класса в городе.

Но Тао Чжи не был ребёнком из семьи среднего класса. С самого детства он жил в апартаментах, причём в таких, где имелся небольшой собственный кабинет, ванная и туалет. Лишь в своей маленькой комнатке он мог полностью оградить себя от общения с людьми.

Даже после свадьбы с Се Цзинланем, когда они делили общую спальню, любые вещи в ней были самого высокого качества.

Совсем не так, как сейчас...

Тао Чжи посмотрел на комнату перед собой: ни кабинета, ни туалета. Это значило, что если ему понадобится сходить в уборную или принять душ, ему придётся покинуть комнату.

До чего же неудобно.

Нужно поскорее заставить Се Цзинланя очнуться, ведь Тао Чжи терпеть не мог этот иллюзорный мир, в котором застрял.

Подумав об этом, Тао Чжи открыл шкаф, собираясь достать пижаму, переодеться и лечь спать. Неизвестно почему, но даже понимая, что это фальшивый, несуществующий мир, Тао Чжи всё равно чувствовал потребность уснуть и отдохнуть.

Стоило распахнуть дверцу шкафа, как Тао Чжи замер. Что это такое?

Оставим в стороне то, что аккуратная мужская униформа слуги занимала большую часть гардероба, там ведь висели еще и два женских платьица горничной...

Тао Чжи долго копался в этой стопке одежды, прежде чем отыскал пижаму, переоделся и приготовился ко сну.

— Нужно как следует отдохнуть, а завтра ещё надо будет сходить проверить голову...

Тао Чжи бормотал что-то сам с собой и вдруг замер.

Проверить голову? Разве этот мир не фальшивка?

Здесь же всё ненастоящее! Какой смысл ему ходить по врачам? Да уж, поняв это, Тао Чжи мысленно сразу же отказался от намерения идти завтра на проверку к неврологу.

Он и впрямь так сказал?

— Он и впрямь так сказал?

— Угу, чистая правда, я слышал это собственными ушами и не смею ни единого слова исказить. Он заявил, что вы его муж, а ещё сказал, что ничего у вас не крал, и если бы ему что-то понадобилось, он бы попросил вас купить, так что воровать ему без надобности.

Се Цзинлань нахмурился.

— Пусть Доктор Линь зайдёт ко мне.

Доктор Линь — это был как раз тот врач, что осматривал Тао Чжи ранее.

— Слушаюсь, молодой господин Се.

Вскоре Доктора Линя позвали к Се Цзинланю.

Перед огромным панорамным окном Се Цзинлань с чашкой кофе в руке смотрел на буйную зелень листвы и цветов на улице. В это время года цветы в саду семьи Се цвели невероятно красиво, а пчелы и бабочки хлопотали среди клумб.

— Что в конце концов с Тао Чжи? — небрежно бросил Се Цзинлань, продолжая смотреть в окно. Его несравненно прекрасное лицо освещал луч солнца, отчего оно выглядело до боли пленительно.

Доктор Линь, судя по всему, вовсе не обратил внимания на внешность Се Цзинланя — он сосредоточенно припоминал свой разговор с Тао Чжи.

— Молодой господин Се, с Тао Чжи что-то не так, кажется, с его головой и впрямь проблемы.

— Что, у него проблемы с головой?

Хотя ему следовало бы быть равнодушным, хотя ему не стоило переживать из-за какого-то глупого, мерзкого мелкого воришки, Се Цзинлань помимо своей воли почувствовал тревогу.

Он вспомнил лицо Тао Чжи в подвале — то крошечное личико, которое сосредоточенно смотрело на него, полные слёз глаза. Такое жалкое, до ужаса жалкое зрелище, вызывающее непреодолимое желание прижать его к себе или же заставить плакать ещё сильнее, ещё жалостливлее.

— Это всего лишь моё предположение, но его восприятие реальности, похоже, тоже нарушено. Если есть возможность, я бы хотел, чтобы он показался как психиатру, так и неврологу.

Се Цзинлань на мгновение умолк, после чего поставил чашку на стол.

— Доктор Линь, расскажите-ка мне всё поподробнее.

— Я немного изучал психологию, но всё же я не профессионал в этой области, поэтому не могу с уверенностью говорить о конкретном состоянии Тао Чжи. Могу лишь сказать то, что заметил сам: его память, кажется, спуталась. Кроме того, он боится контактов с людьми, словно страдает от тяжёлого психического расстройства. Я не специалист в подобных вопросах, а потому настоятельно рекомендую показать его профильным врачам.

Се Цзинлань поинтересовался:

— ...А вдруг он притворяется?

— Не знаю, не могу утверждать наверняка, ведь я не эксперт в таких делах.

Взгляд Се Цзинланя стал острым и устремился прямо на Доктора Линя, заставив того слегка испугаться.

Доктор Линь мысленно похлопал себя по груди: до чего же у молодого господина Се страшный взгляд...

Се Цзинлань легко усмехнулся:

— Не нервничайте, Доктор Линь, я просто думаю о том, куда именно стоит отвезти его на обследование.

— Молодой господин Се собирается сводить Тао Чжи к врачу?

http://bllate.org/book/35899/4447075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу