Готовый перевод Transformed into a Young Master's Cute Sweetheart, He Confessed / Став игрушкой безумного тирана: Исповедь падшего господина: Глава 12

Тот человек внезапно напрягся, словно очнувшись от наваждения.

— Дерзость! Какое ты имеешь право…

Сюй Сибай, освободившись из его ослабевшей хватки, положил руки на плечи Сяо Юя. Не раздумывая и не проверяя почву, он подался вперед и припал губами к уголку рта мужчины.

В этот раз Сяо Юй не успел увернуться.

На его губах осталось ощущение чего-то нежного, сладкого и влажного, словно их коснулся кроличий мех — неожиданно и внезапно.

На этом всё не закончилось. Сюй Сибай постепенно сократил дистанцию между ними, пальцами заправив прядь волос за висок Сяо Юя. Он закусил губу, а его лицо окрасилось в розоватый оттенок, словно лепестки ранней весной.

— …Братец Юй.

Тело Сяо Юя мелко задрожало, сердце бешено заколотилось — словно его ударило током, заставив забыть, как нужно моргать.

Это было неописуемое чувство. Он одновременно ощущал себя обманутым, словно его водили за нос, но при этом был не в силах сдержать дрогнувшие уголки губ.

Между ними разлилась густая, окутывающая атмосфера двусмысленности. Никто не решался произнести следующее слово. Сяо Юй не оттолкнул дерзкого наглеца, а лишь крепче обнял его за тонкую талию.

Мужчина, не выдержав пристального взгляда Сюй Сибая, отвел лицо и покосился на неплотно прикрытую дверь.

— …Разве люди в поместье не знают, зачем братец Юй приходил ко мне?

Сюй Сибай поправил лицо мужчины, приподнялся на цыпочки и надолго замер в глубоком поцелуе. Мягком, запутанном, полном неясных намеков, которые тянулись даже тогда, когда они наконец отстранились друг от друга.

Сяо Юй ни с кем не целовался прежде. В полузабытьи он вдруг подумал: целовался ли Сюй Сибай с этим Фэн Хэ? Было ли это так же нежно, так же способно лишить рассудка?

— …Целуешься ты ужасно.

Стоило этим словам прозвучать, как Сюй Сибай услышал сбивчивое, переходящее в кашель дыхание мужчины.

— Правда? Тогда мне стоит еще потренироваться… Братец Юй, мне так скучно сидеть одному в поместье, не мог бы ты взять меня с собой прогуляться?

Когда Сяо Юя не было дома, ту сторожевую собаку держали на привязи между дровяным сараем и главными воротами, из-за чего Сюй Сибай каждый раз проходил мимо в сильном страхе. Слуги не смели с ним разговаривать, Вань Цин была наказана домашним арестом за то, что не остановила госпожу Лу, когда та ворвалась без приглашения, и в итоге остался лишь старый управляющий Шао Мин. Но Шао Мин был немногословен и скучен, в отцы ему годился, и говорить с ним Сюй Сибаю было не о чем.

В ушах Сяо Юя всё еще звенело это чарующее, ласковое обращение. Его кадык дернулся, он облизнул искусанные губы.

— …Не то чтобы я не мог позволить тебе выйти.

— Правда? — глаза Сюй Сибая загорелись. Он кокетливо посмотрел на Сяо Юя, прижавшись к нему всем телом. — Братец Юй, возьми меня с собой погулять, а? Ну же!

Сюй Сибай поцеловал Сяо Юя в щеку, скользнул губами по его слегка подрагивающей шее и, подняв взгляд, с притворным удивлением спросил:

— …Ну… можно ли считать это попыткой задобрить тебя?

У Сяо Юя напряглась поясница, и он, напустив на себя важность, ответил:

— Не считается. Ты и так должен это делать.

Управляющий Шао, ожидавший возможности подать еду, стоял поодаль у дверей. Казалось, его взгляд говорил: Молодой господин, вы-то сыты и довольны, а этот малыш еще не ужинал!

Сяо Юй поманил пальцем, и Шао Мин внес поднос. Мужчина мельком глянул на скудную, невзрачную еду и глухо бросил:

— Ты собрался кормить его такими объедками? Убери это. Пусть на кухне приготовят новый стол горячих блюд, через час я отвезу его ужинать.

Шао Мин: «…».

Сам же велел готовить похуже, сам же теперь требует горячего. Неужели одно «братец Юй» вскружило молодому господину голову до небес?

Старый управляющий прикрыл дверь, и перед его уходом из комнаты донесся сдавленный, кокетливый смешок: «…Братец Юй… помедленнее…»

Ну вот, сегодня молодой господин точно не будет в дурном настроении.

Одевайся, жди, пока Шао Мин за тобой придет.

Взгляд Сяо Юя вновь стал ледяным, словно страсть прошлой ночи бесследно исчезла. Сюй Сибай высунул голову из-под одеяла, обнажив плечо, и проворковал:

— Братец Юй, мы же договаривались, что ты сегодня побудешь со мной…

Он снова спал в спальне Сяо Юя, и во второй раз чувствовал себя куда увереннее, чем в первый. Согласно его представлениям, жестокий и разборчивый в связях гуляка Сяо Юй ни за что не позволил бы остаться в своем личном пространстве на ночь. Однако, когда вчера вечером он погрузился в постель, то заметил, что постельное белье было свежим и теплым, словно его долго грели на солнце. Он тогда жаловался на холод и оставил пятна крови на прежней простыне. Всё это Сяо Юй запомнил.

Мужчина держал спину прямо, в его глазах застыл холодный блеск. С самого утра, получив срочное письмо от слуг, он был сам не свой. Облаченный в тщательно выглаженный черный костюм, плотно облегающий его статное, сильное тело, он выглядел невероятно благородно.

Этот человек… действительно красив.

Сюй Сибай мельком подумал об этом. А еще — достаточно дик; ласками и обманом он всё же оставил на его шее немало красных следов.

Сюй Сибай был без одежды. Когда он встал, Сяо Юй бросил на него взгляд, отпустив холодную насмешку:

— Бесстыдство. Ради того, чтобы выйти на улицу, ты готов наговорить что угодно.

А…? Что я такого сказал?

Сюй Сибай припомнил: вчера вечером он лишь осыпал Сяо Юя комплиментами с головы до пят, используя самый соблазнительный тон и в порыве страсти позволяя себе несколько раз громко вскрикнуть. Сяо Юй тогда накрыл ему рот своей большой ладонью.

Практика всегда немного отличалась от теории — он помнил, что героям в фильмах нравились такие штучки.

Впрочем, ему удалось выведать у Сяо Юя кое-какую информацию: вчера тот вернулся в родовое поместье, где ему поручили за два месяца поднять дела двух новых ювелирных лавок на Улице Иностранцев.

Посреди ночи, возможно, поддавшись хмелю, Сяо Юй впервые сам нежно поцеловал его в висок, и в его глазах промелькнула едва уловимая печаль:

— …Вы заглядываетесь на меня… или на ту власть, что у меня в руках?

— Скорее на власть… — прошептал мужчина.

Сюй Сибай знал происхождение Сяо Юя лучше всех. Даже без слов было ясно, как тяжело тому приходится в клане Сяо: сверху на него давил Сяо Жунцзюнь, старший сын законной жены, а снизу подкапывал Юань Шэн, косвенно виновный в смерти его матери и теперь жаждущий отобрать у него всё влияние.

http://bllate.org/book/35887/4445637