Готовый перевод Transformed into a Young Master's Cute Sweetheart, He Confessed / Став игрушкой безумного тирана: Исповедь падшего господина: Глава 9

Накопленное за двадцать с лишним лет жизнелюбие было почти в одно мгновение разрушено.

Теперь невеста этого человека стояла прямо за дверью, а Сяо Юй продолжал бесцеремонно играть с ним и насмехаться. Когда же это закончится…

Он резко оттолкнул Сяо Юя и, подобно насквозь промокшей одинокой птице, сжался в комок, присев на пол.

Побледнев лицом, он пробормотал дрожащими губами:

— Ты не достоин любви, ты просто демон.

В глазах Сяо Юя Сюй Сибай с того самого момента, как был выкуплен и доставлен в поместье Сяо, вёл себя весьма своенравно, если не считать редких истерик и криков.

Даже когда он лишался девственности, Сюй Сибай изо всех сил старался выровнять дыхание и не кричать в голос, самое большее — лишь жалобно умолял.

Но когда за дверью появилась Лу Цишань, Сюй Сибай начал отчаянно мотать головой, отказываясь подчиняться, и подавлял каждый звук, лишь бы его не обнаружили за наказанием в комнате.

Возможно, причина была в том, что когда-то Лу Цишань была помолвлена с Фэн Хэ, и теперь госпожа Лу была для Сюй Сибая соперницей, с которой у них сложились сложные отношения. Он не желал, чтобы женщина, отнявшая у него самое дорогое, увидела его в столь жалком виде.

— Сюй Сибай, ты пожалеешь о том, что сегодня посмел мне перечить, — Сяо Юй, заметив его пугливый взгляд, постоянно обращенный к двери, вдруг холодно рассмеялся. — Боишься её? Боишься, что она увидит, как ты выглядишь словно побитая собака? Сюй Сибай, ха-ха…

Мужчина направился прямо к дверям и сдвинул засов. В тот момент, когда он ухватился руками за дверные кольца, глаза Сюй Сибая остекленели.

Что этот безумец собрался делать?!

Он ведь голым сидел на полу, в отчаянии пытаясь прикрыться обрывком одеяла. Неужели он собирается открыть дверь и устроить это побоище прямо здесь?

— Господин Сяо, не надо… умоляю… — голос Сюй Сибая был едва слышен, он отчаянно качал головой.

Но страх в его глазах стал для мужчины лучшим возбуждающим средством.

Сяо Юй решительно распахнул дверь и столкнулся с укоризненным взглядом Лу Цишань:

— А-Юй, почему ты заставил меня так долго ждать… А-а-а! Кто это там?!

Женский крик, казалось, готов был пробить крышу.

В тот момент, когда её взгляд устремился внутрь, она ясно увидела беспорядок в комнате: небрежно разбросанные обрывки ткани, окровавленная пеньковая верёвка, использованные принадлежности и случайно опрошенная дорогая ваза…

Глаза Лу Цишань покраснели, она указала пальцем на Сюй Сибая и громко вопросила:

— Это что, Сюй Сибай?! Так это ты был тем идиотом, который выложил десять миллионов, чтобы выкупить его!

Сяо Юй ответил ровным тоном:

— Цишань, ты собираешься отчитывать меня перед моим слугой?

Ходили слухи, что молодой господин Сяо обладает странным нравом: в пылу разговора его могло разозлить что угодно, и тогда он начинал свирепствовать.

Лу Цишань, опираясь на влияние своей семьи и выдающуюся красоту, также пользовалась немалым вниманием в светских кругах. Она была одной из немногих знатных дам, способных на равных противостоять Сяо Юю.

Она полагала, что Сяо Юй не посмеет тронуть её, поэтому вела себя как хотела.

Нельзя было отрицать, что Сяо Юй блистал среди прочих избалованных отпрысков: в нём чувствовалась хищная энергия дикого леопарда, а его внешность была настолько выдающейся, что смотреть на него было куда приятнее, чем на иных кривобоких уродцев.

Конечно, второй молодой господин из клана Фэн тоже был неплох — с его мягким темпераментом и чуткостью, но сама она уже много лет крутила романы с самыми разными мужчинами, и интерес к таким мягкотелым слабакам давно угас.В Сяо Юе ее больше всего привлекало то, как высоко его ценил ее отец, Лу Сяо. Если бы она смогла заполучить такого мужчину, то легко заняла бы самое высокое положение в семье и добилась бы расположения отца.

Однако сегодняшнее зрелище стало для нее словно ударом обухом по голове!

Сверкнув яростными глазами, она оттолкнула Сяо Юя и ворвалась в комнату, размахнувшись для удара.

Левая щека Сюй Сибая мгновенно вспыхнула от жгучей боли — он был ошеломлен мощной пощечиной госпожи Лу.

Но еще больше его охватил холод при виде Вань Цин: маленькая девушка стояла за дверью и с тревогой смотрела на него.

Когда-то он был единственным сыном знатной семьи Сюй, тем, на кого возлагали больше всего надежд в деле процветания рода среди множества сестер, рожденных от трех жен и наложниц отца.

Хотя семья Сюй была богата и влиятельна, она всегда заботилась о бедняках города Хучэн: создавала бесчисленное множество высокооплачиваемых рабочих мест для таких семей, как у Вань Цин, бесплатно раздавала вяленое мясо, сахар и соль в зимнюю стужу. По крайней мере, в глубине души он был чист перед совестью.

Однако сострадание в глазах девушки, отпечатавшееся в его памяти, заставило его испытать невыносимый стыд.

Сюй Сибай плотно закутался в одеяло и забился в угол. На покрасневшей от пощечины щеке отчетливо виднелись пять пальцев, к тому же кожа была рассечена изящным накладным ногтем женщины.

Лу Цишань в ярости взревела: Сяо Юй! Я позволяла тебе распутничать, ты мог не сдерживать свои низменные инстинкты и заводить игрушки, которые можно выбросить после использования… но ты не смеешь испытывать к нему настоящие чувства!

Сяо Юй приподнял бровь: Почему?

Ты еще спрашиваешь? Кто не знает, как ты в свое время назойливо увивался за Сюй Сибаем? Тебе может быть плевать на репутацию, а мне нет!

Сяо Юй холодно усмехнулся: С чего ты взяла, что он не такая же игрушка, которую можно выбросить в любой момент?

Слуга побледнел от страха и застыл на месте, не смея пошевелиться.

Сяо Юй дернул пальцем и вдруг указательным пальцем слегка приподнял заостренный подбородок Лу Цишань, насмешливо произнеся: Цишань, не стоит так сильно влюбляться в меня. Мы знакомы меньше года, а ты уже ревнуешь… Такое прекрасное лицо, не стоит искажать его гневом.

Лу Цишань вблизи всмотрелась в черты лица мужчины, и ее внимание переключилось.

Ты… что это значит?

Сяо Юй указал на него: С самого рождения я не встречал человека, которого не мог бы получить. Думаю, госпожа Лу, обладающая столь выдающейся грацией, прекрасно понимает, о чем я говорю.

Он когда-то отверг меня, заставил терпеть унижения перед отцом и братьями. Ты правда думаешь, что я из тех, кто стерпит обиду и не отомстит?

Он дьявольски улыбнулся, небрежно коснувшись кончика волос женщины, и смягчил тон: Ладно, вчера ночью я действительно много выпил, поэтому, проснувшись и увидев его распутный и низкий вид, я пришел в ярость и приказал привести его в комнату, чтобы проучить.

Хм, я тоже подумала, что ты не станешь зацикливаться на таком бесполезном человеке из павшего клана. Так до каких пор ты собираешься держать его у себя?

У Лу Цишань была привычка слушать то, что ей хотелось слышать. Гнев в ее душе постепенно утих, иначе она бы действительно захотела задушить этого мерзавца, стоящего перед ней.

http://bllate.org/book/35887/4445634