Готовый перевод Transformed into a Young Master's Cute Sweetheart, He Confessed / Став игрушкой безумного тирана: Исповедь падшего господина: Глава 8

Сяо Юй, вернувшись из родового поместья, заперся в комнате и принялся собирать огнестрельное оружие. Подобное развлечение помогало ему развеять тоску, и на какое-то время он совершенно позабыл о нелепой договоренности с Сюй Сибаем.

Но Сюй Сибай, одетый в наряд, сшитый по его особой мерке на заказ у портного, и благоухающий знакомыми духами, неожиданно явился к нему, воспламенив внезапный интерес!

На спинке стула висела толстая пеньковая веревка — ровно такой длины, какую он обычно использовал для допросов преступников, как раз хватало на четыре с половиной оборота вокруг руки, хотя на тонких запястьях Сюй Сибая, пожалуй, понадобилось бы на полвитка больше.

С холодным лицом он крепко обхватил одной рукой скрещенные запястья Сюй Сибая и поволок его к резной кровати с драконами.

— Господин Сяо...

Сюй Сибай только-только обрел мимолетную свободу, но при мысли о том, что его снова собираются связать, его сердце бешено заколотилось. Увертываясь, он отпрянул назад:

— Не надо...

Погруженный в жажду выместить злобу, Сяо Юй был совершенно глух к любым мольбам о пощаде, думая лишь о том, как бы посильнее поиздеваться над Сюй Сибаем.

Затылок с размаху рухнул на доски кровати, к счастью, сзади подложили подушку.

Сюй Сибай лежал навзничь, беспомощно глядя на склонившегося над ним мужчину.

В уголках его глаз выступила капля слезы, и он затараторил скороговоркой:

— Умоляю! Не применяй силу, я буду ублажать господина...

Почувствовав, как обжигающая слеза упала ему на руку, Сяо Юй прервал свои грубые действия и, помрачнев, бросил:

— Заткнись. Смеешь еще раз заплакать — пожалеешь.

Если лаской ничего не добьешься, придется действовать жестко. Сюй Сибай решил пойти ва-банк и вырвался из путов Сяо Юя.

В его глазах стояла пелена влаги, а по щекам катились капли слез.

Дрожащими пальцами он расстегнул самую верхнюю пуговицу и пролепетал:

— Господин Сяо, я и сам могу.

Ниже изящных ключиц, прямо посередине груди, темнела крошечная красная родинка.

Встретившись взглядом с жестоким блеском в глазах мужчины, Сюй Сибай испуганно отвел взор, его колотила мелкая дрожь.

Казалось, во всем особняке лишь в этой комнате Сяо Юя не было отопления — она напоминала ледяной склеп.

Он взял руку Сяо Юя, переплетя их пальцы так, чтобы они легла аккурат как раз на ту красную родинку, и холодную кожу обдал невидимый жар.

Сяо Юй заметил, что губы Сюй Сибая отчаянно дрожали от сдерживаемого напряжения, но глаза казались вполне искренними.

Годами скрываемое под застегнутым воротником тело было так прекрасно, белизной и гладкостью напоминая произведение искусства.

— Господину нравится?

Ресницы Сюй Сибая, унизанные прозрачными капельками слез, затрепетали, щеки залил алый румянец, и каждое мгновение под этим пристальным взглядом казалось испытанием для его стыдливости.

Слегка раздвинув ноги парня, Сяо Юй окинул его оценивающим взглядом снизу вверх, а уголки его губ тронула жестокая, безжалостная усмешка:

— Меня не так-то просто удовлетворить. За кого ты себя вообще принимаешь?

— Продолжай, — скомандовал он.

Сюй Сибай изо всех сил пытался побороть страх и подчиниться этому человеку, но опыта у него всё еще не хватало.

Тогда Сяо Юй взял заряженный пистолет и положил его между ними.

— Не дергайся. Вот так. И не смей останавливаться, пока я не насыщусь.

В полумраке комнаты витала истома, постель просела под тяжестью тел, запечатлев переплетение человеческих фигур.

Позвоночник Сюй Сибая на миг оцепенел. Избегая хищного взгляда мужчины, словно тот собрался сожрать его заживо, он с трудом выдавливал слезы, а язык заплетался от ужаса.

— ...Сяо... господин Сяо... кто-то стучит в дверь.Сяо Юй широкой ладонью вцепился ему в горло, рывком втаскивая обратно почти соскользнувшее тело. Слегка согнувшись, он зарылся пальцами в его рассыпанные волосы и провел ими сверху вниз, легонько задев ту самую красную родинку.

— Разве я говорил, что всё кончено, ублюдок?

Сяо Юй приподнял его, перевернул и схватил за грубую пеньковую веревку, которой были связаны запястья. Сюй Сибай почувствовал, как спину обдало холодом, и беспокойно шевельнулся от неприятного ощущения.

Слуга тихо постучал еще два раза, и сквозь деревянную дверь просочился мягкий женский голос:

— Молодой господин Сяо, госпожа Лу ждет во дворе.

Сяо Юй недобро усмехнулся. Грубым узлом веревки он провел по голой спине Сюй Сибая и бросил в ответ:

— Передай, что я вчера перебрал с виноградным вином, встал поздно и никого не принимаю.

Вдруг Вань Цин спиной почувствовала чей-то тяжелый, буравящий взгляд. Она уже собиралась в нерешительности обернуться, как увидела, что старшая дочь клана Лу, разодетая в роскошные меха, цокая высокими каблуками, направляется прямо к спальне Сяо Юя.

С трудом подавив охватившую ее панику, она низко склонилась перед девушкой:

— Госпожа Лу... Господин Сяо... он... вчера перепил вина, у него ужасно болит голова, он не может никого принимать.

— Не может принимать?

Лу Цишань чуть повысила голос на последнем слоге, лениво задев рукой серьгу с кисточкой, которая мягко качнулась и блеснула. В ее глазах читалось неприкрытое, бьющее через край высокомерие.

— Сяо Юй не может меня принять? Смешно! Я его невеста! — Лицо ее оставалось спокойным, губы слегка сжаты, а руки скрещены на груди — она пристально смотрела на закрытую дверь.

Шуршание и возня внутри становились всё отчетливее. Сердце Вань Цин готово было выпрыгнуть из груди: она сама ясно слышала странные звуки, доносящиеся из комнаты, — разве такое удержишь?

И как вообще это можно было остановить?

Сюй Сибай стоял на кровати, опустившись на колени, которые покраснели от долгого упора. На его хрупкой спине виднелись многочисленные царапины и полулунные кровавые следы.

Этот мужчина обещал проверить его на девственность — и проверил, но почему же он продолжал подвергать его всевозможным унижениям и истязаниям?

Нежная кожа избалованного юноши не выносила грубого обращения: ссадины кровоточили, словно разверзшиеся маленькие рты, беззвучно и жалко вопящие от боли. Сюй Сибай дрожал от мук.

Только что он попытался угодить Сяо Юю, надеясь хоть немного избавиться от физических страданий. Чуть подавшись вперед, он прикоснулся своими распухшими губами к прямому носу мужчины и жалобно выдохнул:

— Господин Сяо... будьте помягче...

Но Сяо Юй замер на секунду, отвернулся, избегая нежданного поцелуя, и в его черных глазах полыхнул грязный огонь ярости:

— Ты всего лишь презренный мужчина в моем доме, а смеешь навязываться с поцелуями?! Сюй Сибай, ты совсем потерял берега.

В комнате стояла духота, но на сердце у Сюй Сибая было так холодно, будто туда горстями сыпали снег.

В его памяти Сяо Юй, хоть и обладал прямым, жестким нравом и после расторжения помолвки подвергался едким насмешкам со стороны высшего света, всё же когда-то искренне любил его.

Почему же он стал таким холодным? Неужели в нем и вправду не осталось ни капли прежних чувств?

Сюй Сибай попытался закрыть лицо руками, но это не могло заглушить брань, которую мужчина сыпал ему прямо в уши. Тяжелое чувство унижения сжало грудь тисками, лишая покоя и возможности усидеть на месте.

Из глубины его горла вырвался тихий, надломленный стон:

— ...Сяо Юй, до чего же ты стал страшным...

Физическая боль и надругательство не шли ни в какое сравнение с леденящим ужасом, поднявшимся на самом дне души. Сюй Сибай мог стерпеть осквернение, но он был не в силах снести то, как мужчина снова и снова втаптывал в грязь его гордость.

http://bllate.org/book/35887/4445633