×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain Can't Handle Social Anxiety Green Tea / Злодей не выдержит: Социофоб в объятиях тирана: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я считаю, что братец Цзэцянь так, так сильно устал. Я, я просто подумал приготовить для братца еду, но, но я не смог найти кухню...

Су Ин судорожно заметался, мысленно называя себя маленьким гением зеленого чая.

Стоит лишь заменить своё желание поесть на приготовление ужина для большого босса, и тогда можно будет совершенно законно надолго пристроиться на дармовщину!

Су Ин скосил глаза и столкнулся взглядом с холодными зрачками Хо Цзэцяня.

Его затрясло ещё сильнее.

Не успел он дождаться ответа от Хо Цзэцяня.

Как по коридору пронёсся громкий, отчётливый звук урчащего от голода желудка...

— ...

Воздух словно застыл.

Хо Цзэцянь:

— Приготовить, для, меня, сьесть, м?

Мозг Су Ин отключился, он замер на месте:

— Я, я...

Холодный взгляд Хо Цзэцяня упал на руку, которая поддержала Су Ина:

— Долго ещё собираешься здесь торчать?

Только сейчас Су Ин заметил, что всё ещё находится в объятиях Хо Цзэцяня!

Он торопливо вскочил на ноги и поклонился в знак извинения:

— П-простите! Счастливого пути!!

— ...

Воздух снова застыл.

Су Ин неловко кланялся; опустив голову, он с трудом удерживал на лице смущённую гримасу и не смел поднять взгляд.

Он даже чувствовал тяжелый, ледяной взгляд Хо Цзэцяня, прикованный к нему.

Хо Цзэцянь говорил очень мало.

Су Ин очень любил немногословных людей, но совершенно не умел иметь дело с такими непостижимыми личностями, как Хо Цзэцянь.

Особенно учитывая ходившие о нём слухи: жестокий, безжалостный Хо Цзэцянь, способный убить без моргания глазом.

Су Ин от страха лишь ниже опускал голову, всем телом дрожа от ужаса.

Не хочу больше никого видеть, ууу.

Люди такие страшные.

В голове Су Ина проносился бесконечный рой мыслей. А Хо Цзэцянь, не сводивший с него глаз, тем временем невольно перевёл взгляд на красивую, изящную шею Су Ина, обнажившуюся из-за опущенной головы.

Синеватые венки на ней удивительно гармонично сочетались с его мертвенно-бледной кожей.

Особенно наряд — женское свадебное платье с нарочито вырезанными деталями — делал его белую, нежную спину едва заметной, полупрозрачной.

Он молча понаблюдал за ним пару секунд, инстинктивно отвёл взгляд и холодно произвел:

— Сегодня я уеду из этой загородной резиденции, можешь свободно передвигаться по усадьбе.

Су Ин резко выпрямился, и внезапное сближение заставило Хо Цзэцяня невольно нахмуриться — до него донёсся слабый, чистый и сладковатый аромат.

Столкнувшись с «нарочитым сближением» Су Ина, Хо Цзэцянь отступил на полшага назад и кивком указал на управляющего по фамилии Ли:

— Пусть Дядя Ли тебя проводит.

— ...Н-не нужно. — Су Ин украдкой покосился на управляющего, который с мягкой улыбкой в руках держал чашку черного кофе, и инстинктивно потупил взор.

— Я, я не стану, не стану мешать братцу!! — Су Ин припустил бежать быстрее кролика.

Глядя на удаляющуюся спину парня, Хо Цзэцянь невольно нахмурился и посмотрел на собственную руку, которой только что придерживал Су Ина.

Сам бросился, в объятия.

И это тоже уловка маленького обманщика, чтобы сократить дистанцию?

Взгляд Хо Цзэцяня стал ещё более сосредоточенным.

Глядя на Су Ина, который нёсся прочь с таким видом, будто думал: «Ура! Наконец-то отпустили!», Хо Цзэцянь вдруг почувствовал, что это он сам тут разыгрывает моноспектакль безответной любви:

— ...

Хо Цзэцянь бросил холодный взгляд на управляющего:

— Кофе — принеси в кабинет.

Управляющий:

— Слушаюсь.

*

Управляющий наблюдал за тем, как Хо Цзэцянь сосредоточенно работает, немного подумал и заговорил:

— Малыш Су — человек доброго сердца.

Добрый, сердце?

Хо Цзэцянь пригубил кофе, и в носу тут же распространился неповторимый аромат свежемолотых зерен.

Он пил хорошо знакомый кофе, но почему-то, услышав имя малыш Су, Хо Цзэцянь вновь почувствовал, будто в воздухе витает легчайший персиковый аромат.

Это мимолетное, едва уловимое воспоминание о персиковом вкусе с легкой горчинкой зелёного чая врезалось в память слишком сильно.

Хо Цзэцянь устало потёр виски.

Он не привык гадать на пустом месте.

Су Ин вовсе не из тех, кто боится людей.

Хотя они виделись с Су Ином всего пару раз, каждый раз вокруг парня вилась толпа.

Он видел Су Ина, который непринужденно восседал в окружении преданных подпевал, лениво раздавая указания и распоряжения.

Видел он и то, как тот, запертый дома под домашним арестом, не мог усидеть на месте ни секунды и даже перелезал через забор.

Су Ин вовсе не была похожа на канарейку, которой нравится томиться в золотой клетке.

Он — скорее чайка, которая тщательно планирует свои действия, притворяется безобидной, терпеливо выжидает, а потом отнимает у прохожего картофель фри.

Су Ин идет на компромиссы только ради выгоды.

Но он никоим образом не из тех, кто легко сдается.

Су Ин отомстит.

Наступит день, когда он, выждав момент и извлекая пользу, вернется и нанесет ответный удар.

Мне больше всего нравится братец Цзэцянь. Детский голосок в его памяти был единственным разом, когда Су Ин назвал его не «эй», а братец.

Но именно тогда, не получив от него ничего полезного для Фу Хэнли, Су Ин, не оглядываясь, прилип обратно к Фу Хэнли.

Хо Цзэцянь выбросил эти мысли из головы:

— Приготовьте еду для Су Ина.

Управляющий:

— Слушаюсь.

*

Хо Цзэцянь с головой ушел в работу и, случайно задев пальцем край стола, активировал комнатное видеонаблюдение.

Камеры установили при строительстве особняка, но Хо Цзэцянь крайне редко бывал в этом доме, совершенно не интересовался тем, что здесь происходит, и уж тем более никогда не включал их.

Он никак не ожидал, что случайным касанием включит камеру и увидит в столовой Су Ина с сияющими глазами.

— ... — Хо Цзэцянь машинально потянул мышку.

Не успел он нажать кнопку закрытия, как Су Ин — явно проголодавшийся уже довольно давно, но терпеливо сдерживавшийся — виновато опустил голову, боясь даже взглянуть на управляющего, и тихо спросил:

— Д-дядя Ли... Братец... Цзэцянь... он, р-разве не, не будет есть?

И надо же так заикаться.

О чём он вообще совестится?

Хо Цзэцянь сдвинул курсор выше.

Су Ин снова заговорил:

— Он, он ведь так... если не станет есть... по расписанию... он же... совсем испортит желудок.

Пальцы Хо Цзэцяня замерли на месте:

— ...

Его совершенно спокойный взгляд упал на Су Ина.

Дядя Ли мягко ответил:

— Господин ужинает отдельно.

Су Ин кивнул.

Дядя Ли двумя руками положил на край стола черную карту:

— Кстати, малыш Су, это приготовил для вас господин, можете пользоваться без ограничений.

http://bllate.org/book/35863/4441909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода