×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain Bent Me After I Transmigrated GL / Попаданка: В плену у главной злодейки: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве? — полуверя, пробормотала Ся Чуцы и подозрительно покосилась на нее.

— Конечно. Ты вообще идешь или нет? Если не идешь, тогда я пошла.

Сказав это, она развернулась и зашагала прочь.

Хотя словам Су Цижун нельзя было верить, в этот момент у Ся Чуцы не оставалось выбора: упустишь шанс — другого не будет. К тому же ее защищал Ореол главного героя, так что в худшем случае отделается синяками, а умереть — точно не умрет.

Поэтому, взвесив все за и против, стоило рискнуть. Риск — благородное дело, глядишь, и велосипед превратится в мотоцикл.

Рассудив, насколько все серьезно, Ся Чуцы тут же быстро последовала за ней.

Су Цижун привела ее в отдельный кабинет бара. Там ее ждала вовсе не пьяная в хлам Су Имин, а несколько парней в черных костюмах и темных очках, похожих на телохранителей.

Ся Чуцы вздохнула и обреченно произнесла:

— И зачем только я отчаянно бросилась за любой помощью и поверила твоей чуши? Выкладывай, чего ты добиваешься?

Су Цижун скривила лицо в злобной ухмылке и торжествующе рассмеялась:

— Ха-ха, Ся Чуцы, наконец-то ты попала ко мне в руки! Посмотрим, кто теперь тебя спасет.

Она бросила взгляд на телохранителей и продолжила:

— Если покорно сдашься без боя, я, пожалуй, подобрею и, может статься, проявлю милосердие, пощадив тебя.

Про себя Ся Чуцы подумала: если я еще раз поверю твоим словам, значит, у меня в голове дыра.

Только вот сила была на стороне противника, и даже если бы она пошла напролом, ей, хрупкой девчонке, не одолеть этих амбалов. Поэтому оставалось лишь притвориться слабой и выжидать подходящего момента для контратаки.

Телохранители шагнули вперед и заломили ей руки за спину. Ся Чуцы не сопротивлялась, и давление на плечи заставило ее опуститься на колени.

Су Цижун с силой вцепилась в ее воротник, отвесила пару звонких пощечин, а затем схватила за подбородок и презрительно бросила:

— Подумать только, кроме этой шлюшьей мордашки, у тебя ничего нет! С чего ты вообще вздумала соревноваться со мной из-за мужчины? Тьфу!

Ся Чуцы утерла брызги с лица, но вместо злости лишь усмехнулась и задорно заявила:

— Пожалуй, я даже благодарна тебе за столь высокую оценку моей красоты. И что поделать, Гу Синь любит именно таких, как я! Что ты ему сделаешь?

— Ха, ему я ничего не сделаю, поэтому-то я и пришла за тобой.

Су Цижун отпустила ее, брезгливо отряхнула руки и приказала:

— Бейте ее как следует! Главное — чтобы жива осталась.

Едва замолкли эти слова, как Ся Чуцы толкнули на пол. После серии градов ударов руками и ногами она затихла. Телохранители больше не решались продолжать, опасаясь случайно забить девушку до смерти — потом не отчитаешься перед хозяйкой.

Один из них присел на корточки, приложил палец к ее носу и, обнаружив дыхание, поднялся и доложил Су Цижун:

— Мисс, она потеряла сознание.

— Ни на что не годная, вырубилась так быстро. Сама посмотрю.

Су Цижун отставила бокал с ножкой, встала с дивана, подошла к ней и пнула пару раз. Убедившись, что та не реагирует, она велела принести выпивки.

Большой бокал спиртного плеснули прямо в лицо, и Ся Чуцы поневоле пришла в себя.

Когда ее только что избивала толпа, она свернулась калачиком, прикрывая жизненно важные органы. Хотя было очень больно, до тяжелых травм дело не дошло. Чтобы меньше страдать и одновременно создать возможность для нападения на Су Цижун, она и пошла на такую хитрость — прикинулась бесчувственной.

Однако Су Цижун ограничилась парой пинков и окатила ее вином, так что план внезапного нападения провалился.

Чтобы сбежать отсюда в одиночку и без поддержки, оставался лишь один способ: схватить главаря, чтобы подчинить остальных. Пока Су Цижун находится в ее руках, телохранители не посмеют сделать ни движения.

Ся Чуцы обессиленно лежала на полу, не выказывая признаков сопротивления. Су Цижун извлекла на свет маленький острый кинжал, прижала его к ее щеке и самодовольно протянула:

— Если на этой твоей мордашке прибавится парочка шрамов, как думаешь, станут ли те мужчины хоть раз смотреть на тебя?

Да неужели! Опять этот прием с испорченным лицом, до чего же банально! Неужели у главных героинь и впрямь нет других достоинств, кроме симпатичной мордашки!

Сначала Цзяо Шини использовала этот трюк, теперь Су Цижун туда же — неужели нельзя придумать что-нибудь поновее? Ся Чуцы мысленно закатила глаза.

Она не спешила контратаковать, а изобразила смертельный испуг и со слезами в голосе принялась умолять о пощаде.

Именно эта ее хрупкая беззащитность заставила Су Цижун на мгновение потерять бдительность.

Медлить было нельзя. Ся Чуцы обеими руками вцепилась в запястье руки, державшей рукоять кинжала, резко согнула ноги в коленях и ударила Су Цижун прямо в живот. Та издала сдавленный возглас боли и скрючилась на полу.

Прежде чем телохранители успели броситься на помощь, Ся Чуцы мгновенно отобрала нож, вцепилась в воротник Су Цижун и пригрозила:

— Ни с места! Не то отправляйтесь закапывать эту благородную барышню!

С этими словами она плотно приставила лезвие к ее горлу: хватило бы и секунды, чтобы Ся Чуцы перерезала ей сонную артерию.

Лицо Су Цижун побелело как мел, дыхание участилось. То ли от боли в животе, то ли от охватившего ужаса, ее голос задрожал:

— Если ты посмеешь причинить мне хоть малейший вред, Клан Су тебе этого не простит!

Теперь удача улыбнулась Ся Чуцы, и угрозы соперницы не произвели на нее никакого впечатления. Приподняв брови, она самоуверенно заявила:

— О? Правда? Голь на выдумки хитра, терять мне нечего. Жизнь у меня грошовая, но если удастся утащить за собой такую богатую наследницу, умереть не жалко. На том счете в подземном царстве хоть веселее будет вдвоем, верно?

Су Цижун никак не ожидала, что та окажется настолько прожженной беспринципной девчонкой. Подрожав с минуту, она не смогла вымолвить ни слова.Хэ, малышка, неужели я с тобой не справлюсь! Хочешь жить — так замолчи и сиди смирно.

Ся Чуцы: «Система, эта девчонка такая невыносимая, я могу досрочно отправить её на тот свет?»

Система: [У персонажа «Су Цижун» еще есть важные невыполненные задания, отправить её досрочно нельзя]

Ся Чуцы: «Задания? Хм... неужели это та самая сюжетная линия, где после разоблачения истории с фальшивой и настоящей дочерьми Су Цижун наносит удар в спину и без того павшей духом Су Имин?»

Если подумать, Су Цижун — классический пример того, как фанатка превращается в хейтершу. Пока Су Имин купалась в лучах славы, та боготворила её, слепо преклонялась и никому не позволяла обижать избранную небесами любимицу. Но стоило Су Имин пасть в грязь, как она тут же стала смотреть на неё как на грязную лужу, принялась беззастенчиво топтать, унижать и добивать лежачего.

Система: [Верно, когда главный злодей теряет власть, он должен пройти через холодность окружающих и трагические лишения — только так степень его озлобления станет полной.]

Ся Чуцы: «Ццц, у меня есть серьезные подозрения, что вы здесь — Система принудительного озлобления злодеев».

Система: [Только конфликты и столкновения могут двигать сюжет вперед, вести к кульминации и повышать уровень удовольствия читателей.]

В этот момент она подумала, что Су Имин и впрямь невероятно жалко: вся её трагическая жизнь уготована лишь ради того, чтобы развлечь читателей.

Пусть это всего лишь плоский книжный персонаж, но почему-то в глубине души Ся Чуцы всё равно почувствовала укол жалости и горечи. Впрочем, кроме как почтить её молчанием на три секунды, она ничего не могла поделать.

Телохранители переглянулись, не смея делать резких движений. Хотя скрутить беззащитную девчонку труда не составляло, они не смели ставить на кон жизнь Су Цижун — случись с ней хоть что-то дурное, их собственные головы тоже полетели бы с плеч.

К тому же вид Ся Чуцы, готовой утащить за собой на тот свет абсолютно всех, действительно ошеломил эту шайку охранников. В конце концов, они ещё никогда не встречали в девушке-студентке такую отчаянную ауру смертницы, в которой опасная решимость странным образом сочеталась с завораживающим очарованием. Трудно было представить, какую безумную жуткую вещь она выкинет в следующую секунду.

Раз грубой силой взять не получалось, оставалось только действовать мягко.

Старший из мужчин поднял обе руки в примирительном жесте и заискивающе произнес:

— Только не надо горячки, не надо! Давайте обойдемся без резких движений. Малышка, у тебя есть какие-то условия — говори смело, мы всё обсудим по-хорошему.

Пока обе стороны замерли в оцепенении, дверь вдруг с громким стуком распахнулась от удара ноги снаружи.

Все обернулись на звук и увидели Су Имин — она стояла в дверном проеме, охваченная гневом и смертоносной яростью.

Добравшись до места, Ся Чуцы испугалась, что не совладает с грязными трюками Су Цижун, и тайком отправила Су Имин свои координаты, не забыв при этом разжалобить подругу:

— Если завтра я перестану выходить на связь, ради нашей дружбы — прошу, заяви в полицию, спасибо.

Изначально это делалось лишь на крайний случай, и она ни на что особо не надеялась, но никак не ожидала, что Су Имин приедет искать её лично.

Взятая в заложницы Су Цижун несказанно обрадовалась и завизжала:

— Сестра, спаси меня, скорее спаси меня, эта стерва хочет меня убить!

Услышав этот вопль, Ся Чуцы мысленно выругалась и внезапно осознала, что нынешняя ситуация играет против неё. Как ни посмотри, со стороны это выглядело так, будто она сама измывается над двоюродной сестрой хозяйки дома!

Старые обиды еще не забыты, а тут наслоились новые — хоть бери и на месте от стыда умирай.

Су Имин и в страшном сне не могла представить подобной картины. Получив сообщение с призывом о помощи от Ся Чуцы, она мчалась сюда без остановки.

Всю дорогу её голова была забита картинами того, как Ся Чуцы мучают и унижают. Су Имин даже боялась представить, какие безумства она учинит, когда увидит всё это своими глазами.

В ту ночь Ся Чуцы промокла под дождем до нитки, а она так и не дождалась её. Стоило Су Имин вспомнить тот одинокий, уходящий силуэт, как у неё тут же начинало болезненно сжиматься сердце.

Она жалела, горько жалела: почему она не простила её раньше, почему не защитила!

И вот теперь, видя, что Ся Чуцы цела и невредима и, похоже, даже одерживает верх, она наконец отпустила терзавшее её сердце и шумно выдохнула.

Ся Чуцы, совершенно растеряв гордость, разжала руки, отпустила заложницу и отошла в сторону, надеясь хоть как-то разъяснить это чертово недоразумение.

Однако Су Имин не предоставила ей шанса открыть рот. С молниеносной быстротой она подскочила к Су Цижун и отвесила той звонкую пощечину по наглой физиономии, а затем добавила пару ударов ногой.

Крепко вцепившись пальцами в подбородок девчонки, Су Имин свирепо бросила:

— Ты что, все мои слова мимо ушей пропускала, да? Ась?

Су Цижун была полностью ошеломлена и до смерти перепугана. Её лицо побелело еще сильнее, чем тогда, когда Ся Чуцы приставила нож к её горлу. Она затряслась и залепетала:

— Я, я, я знаю, что была неправа... С-сестра, я больше никогда, клянусь, я больше не посмею, я виновата.

— Предупреждаю в последний раз: если ты еще хоть раз посмеешь тронуть её, для меня ты больше не сестра.

Су Цижун остолбенело кивнула, выглядя совершенно сбредшей от страха.

Глядя на эту невероятную сцену, Ся Чуцы застыла столбом, пораженная до глубины души, и, чувствуя себя полнейшей дурой, пробормотала:

— Система, а Су Имин случайно не озлобилась раньше времени?

Система: [Текущий показатель озлобленности у злодейки «Су Имин» равен нулю]

http://bllate.org/book/35845/4439448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villain Bent Me After I Transmigrated GL / Попаданка: В плену у главной злодейки / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода