×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain Bent Me After I Transmigrated GL / Попаданка: В плену у главной злодейки: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Капитан, оставайтесь здесь и связывайтесь со спасательным отрядом, а я пойду их поищу. Не переживайте, я взяла с собой сигнальную ракету и, как только найду их, сразу же подам знак — так вы сможете добраться до нас как можно быстрее.

Капитан, не раздумывая, отказался:

— Исключено. Для такой девчонки, как ты, это всё равно что сунуться в пасть к тигру.

Ся Чуцы настаивала на своём:

— Капитан, не стоит меня недооценивать. Я ведь занималась каратэ, вы ещё неизвестно, справитесь ли со мной. Если бы только сейчас было время для спарринга, вы бы могли попробовать.

Видя её абсолютную уверенность, капитан немного поколебался, но, подумав как следует, всё же не согласился: он не мог так рисковать.

Ся Чуцы продолжила нести чушь:

— Моя родина находится в отдалённых горных районах, я с детства бегала по всем горам, так что этот небольшой холмик для меня — сущие пустяки. Капитан, поверьте мне! Там внутри находятся две изнеженные барышни, они в любой момент могут подвергнуться опасности. Время не ждёт, мы больше не можем медлить.

После долгих уговоров капитан в конце концов сдался и сказал:

— Ладно, но вглубь горы не заходи, ищи только у подножия. Если никого не найдёшь, стой и жди меня там, я свяжусь с компанией и сразу приду за тобой.

Ся Чуцы поторопила его:

— Поняла, идите быстрее, у нас совсем мало времени.

Система: [База данных показывает, что вы никогда не занимались каратэ. Желаете обновить и дополнить информацию о пользователе?]

Ся Чуцы:

— Не нужно, я всё это сболтнула просто так. Если бы я так не сказала, с чего бы он отпустил меня в горы? Нужно уметь подстраиваться под обстоятельства, понимаешь? Ах да, быть системой — то же самое, учись давай.

Система: [……]

Вооружившись фонариком, Ся Чуцы больше получала бродила по горному лесу, но вокруг не было ни души. Эта гора оказалась намного больше, чем она предполагала, и если продолжать метаться наугад, как слепая муха, то они вряд ли найдутся даже к рассвету.

Ей пришлось обратиться к системе за помощью:

— Система, не могла бы ты дать какую-нибудь подсказку о местонахождении злоумышленников?

Система: [Заплатите 25 очков читательского удовлетворения, чтобы активировать Простой режим. Хотите совершить покупку?]

Ся Чуцы:

— Ох ты ж ёлки! Была такая штука, почему сразу не сказала? Покупаю, покупаю, покупаю!

Её взгляд зафиксировался на варианте да, кнопка стала зелёной и исчезла. Сразу после этого перед её глазами появилась желтая стрелка, указывающая направление.

Разве это не слишком просто и грубо?

Этот золотой палец поистине огромен, но ей это нравится, хе-хе.

Товар отличного качества и по доступной цене, обмана нет! Она обязана купить системе ножку жареной курицы, воздвигнуть в её честь степь, написать летопись и воспеть её великие подвиги!

С Простым режимом путь оказался совершенно свободным, и она быстро зашагала вперед, следуя указаниям стрелки.

Вскоре Ся Чуцы нашла Су Имин, а кроме неё — Цзяо Шини и трёх здоровяков. Очевидно, эти три NPC и были преступниками.

Ся Чуцы не стала выходить наотмашь, чтобы не спугнуть злодеев. Бесшумно спрятавшись за большим деревом, она стала наблюдать за развитием событий.

Су Имин стояла, сжав обе руки в кулаки и прижав их к груди. Ее колени были слегка согнуты — одно впереди, другое сзади, а центр тяжести смещен вниз. Это была чистая боевая стойка.

И правда, у человека, по-настоящему изучавшего тхэквондо, боевой дух совершенно особенный, с ним не сравнятся её собственные неуклюжие выпады.

Трое NPC не смели действовать опрометчиво. Они окружили Су Имин плотным кольцом, выжидая брешь в обороне для внезапной атаки. Было несложно догадаться, что до этого они уже обменялись несколькими ударами.

Атмосфера здесь была напряжённой, битва могла вспыхнуть в любую секунду.

Тем временем Цзяо Шини вела себя крайне вальяжно. Скрестив руки на груди, она самодовольно произнесла:

— Су Имин, ну что ты такая крутая и дерзкая? На сей раз тебе отсюда не улететь даже на крыльях.

Ся Чуцы размышляла о том, как бы совершить внезапное нападение и как запустить сигнальную ракету, и совершенно упустила из виду происходящее вокруг.

Внезапно она почувствовала дуновение холода у себя за спиной и, не успев даже сообразить в чём дело, оказалась поднята в воздух каким-то здоровяком.

Вися в воздухе, словно цыплёнок в лапе у хищника, Ся Чуцы всё же нашла время для того, чтобы отчитать систему:

— Система, почему ты не предупредила, что здесь есть и другие NPC? Что это за паршивый Простой режим такой, я хочу оформить возврат, верните мои очки удовлетворения!

Система ответила беспристрастно и справедливо:

[Товар продан, деньги уплачены, возврату и обмену не подлежит.]

Бессовестный продавец, леплю одну звезду!

Цзяо Шини захлопала в ладоши и злорадствовала:

— И впрямь, в райские врата ты идти не пожелала, зато в врата ада припёрлась сама. Раз уж ты сама ищешь смерти, винить некого.

Ся Чуцы с силой швырнули на землю. Поднявшись, она отряхнула пыль с одежды и, глядя наглым образом в глаза, затянула:

— Ошибка, это всё недоразумение. Я просто заблудилась и вовсе не хотела мешать вам любоваться луной. Вы тут беседуйте, а у меня ещё дела, я пойду.

Не успела она сделать и шага, как NPC схватил её за руку сзади и со всего маху ударил ногой по икре. В тот же миг она рухнула на колени, совершенно беспомощная.

Спустя несколько секунд в коленях разлилась жгучая боль и онемение. Про себя Ся Чуцы выругалась: Мать моя, коленная чашечка что, раскололась? Почему так больно-то?

Черт побери, банда кусков картона, которые совершенно не умеют жалеть хрупкую красоту!

— Сама лицом не вышла, а мечты какие роскошные. Говорят, лучше прийти вовремя, чем рано. Что ж, я хочу посмотреть, насколько крепка ваша сестринская любовь.

Цзяо Шини указала пальцем на стоявшую на коленях девушку, капризно вздернула подбородок в сторону Су Имин и произнесла:

— Ты сейчас же покорно сдаёшься, либо я позволяю им прямо здесь надругаться над этой девчонкой.

Маленькое сердечко Ся Чуцы испуганно ёкнуло, она резко подняла голову и свирепо зыркнула на Цзяо Шини.

Серьёзно? В нынешние времена злодеи действуют вот так решительно и без лишних слов? Ты бы хоть пару строк пустой болтовни добавила, потянула время, дала главному герою шанс совершить поворотный момент и победить!

Второстепенные злодеи нарушают все каноны — что делать? Сижу в сети, жду совета, срочно!

Она же главная героиня! Как её могут осквернить какие-то NPC? Она ещё даже не успела поворковать с главным героем!

Ся Чуцы безумно засыпала систему вызовами:

— Система! Неуязвимая аура главной героини — она вообще включает в себя защиту девственности? Эй, алло, система, прекращай прикидываться мёртвой, только не подводи в критический момент!

Система: [Аура главной героини гарантирует лишь то, что вашей жизни ничего не угрожает. Потеря девственности считается исключительно производственной травмой, на которую распространяются льготы по производственной травме.]

Ся Чуцы:

— Твою ж мать! Кому сдались твои льготы за производственную травму?! Ты что, держишь на меня обиду за то, что я тебе только что одну звезду поставила, и теперь сводишь личные счёты?!

Система ответствовала с полнейшей праведностью:

[Ничего подобного!]

Ага, верю я тебе!

На систему надежды нет, сейчас ей оставалось только действовать по обстоятельствам.

Су Имин ничего не ответила, продолжая сохранять оборонительную стойку.

Цзяо Шини хохотнула и самодовольно протянула:

— Ой, глядите на мою память! Эта дрянь не только соблазнила Гу Синь, из-за неё тебя еще и выставили на позор перед всей школой. Если её сейчас пустим по кругу, ты, наверное, даже во сне будешь улыбаться от счастья.

Ся Чуцы оживилась и поспешила поддакивать:

— Верно! Ты абсолютно права! Она меня терпеть не может, с чего бы ей меня спасать? Она, должно быть, спит и видит, чтобы я подохла, так что всё будет по её заказу. Если ты сделаешь со мной что-то, то фактически поможешь ей!

Цзяо Шини внезапно протянула левую руку, вцепилась в её волосы, а правой принялась гладить по щеке, произнося зловещим голосом:

— Заткнись. От одного твоего вида меня ещё больше тошнит. И рожей не вышла, а как ловко умеешь мужиков охмурять! Спорим, если я изуродую твое лицо, те парни больше не взглянут на тебя ни разу в жизни?

Да вы издеваетесь! Почему раньше никто не замечал, что она такая психопатка? Капец, полный капец! То шрамирование лица, то надругательство — неужели в современных сетевых романах до сих пор популярна эта слезливая мелодрама?!

Ся Чуцы отчаянно забивалась, но два NPC намертво вцепились в её плечи, полностью обездвижив всё тело.

Сигнальную ракету она потеряла в недавней возне — просто ужас, на небесах не слышат, на земле не отвечают! Без мужчины эта героиня-новичок действительно абсолютная развалюха, у неё нет ни малейшей боеспособности.

Раз уж лесть не сработала, придётся сменить тактику. Ся Чуцы бросила вызов:

— Вы нападаете толпой на одного, и после этого называете себя героями? Если смелые, давайте сойдёмся один на один! Что, испугались, да? Ха!

Рука Цзяо Шини скользнула с её щеки на горло и крепко сжалась. Злодейка скривила лицо в злобной гримасе и презрительно бросила:

— Ты думаешь, что ровня мне? Я повидала немало таких ничтожных баб, которые возомнили, что стоит им залезть в постель к мужчине, как они тотчас превратятся из деревенских куриц в фениксов. Спешу тебя уверить: курица останется курицей, фениксом ей не стать никогда!

Хватка на горле становилась всё сильнее. Ся Чуцы почувствовала нехватку воздуха, в голове зашумело, конечности начали терять силу. Она была абсолютно уверена, что эта невменяемая женщина собирается придушить её по-настоящему.

Между делом Ся Чуцы постучалась в систему:

— Система, я точно не умру? Мне почему-то кажется, что в следующую секунду я откину коньки.

Система: [……]

Глава 7: Никаких сомнений в том, как подставить главного злодея. Су Имин презрительно усмехнулась: «Прекрати…»

— Прекрати, Цзяо Шини. Между нами личные счёты, незачем впутывать постороннего человека.

Ах, какой чудесный голос!

Ускользающее сознание мгновенно вернулось. Ся Чуцы прекрасно знала, кому принадлежит этот голос: её маленькую жизнь спасла Су Имин.

Руки, сжимавшие горло, внезапно разжались. У неё ослабли ноги, и в тот самый миг, когда исчезла опора, раздался шлепок — она рухнула на землю.

Сидя на коленях, Ся Чуцы жадно хватала ртом воздух. В конце концов, жизнь удалось спасти, и она мысленно вздохнула: система не соврала!

Цзяо Шини брезгливо отряхнула руки и самодовольно протянула:

— Тц-тц, а старшая барышня Су всё так же мастерски изображает благородство. Сколько лет прошло, а это лицемерное выраженьице ни капельки не изменилось. Что ж, ладно! Если ты покорно сдашься, я отпущу её.

Спасенная Ся Чуцы отнеслась к высокомерию Цзяо Шини с полнейшим презрением, подумав про себя: Покорно сдаться? Ха, переоцениваешь свои силы! Человек передо мной — абсолютный главный злодей, разве позволено какому-то жалкому второстепенному персонажу здесь бесчинствовать?!

Однако реальность оказалась суровой, и пощечина прилетела совершенно неожиданно.

Су Имин сбросила защитную стойку, и несколько NPC тут же бросились вперед, в мгновение ока заломив ей руки за спину.

Цзяо Шини занесла ногу и без малейшей жалости вренула ей прямо в живот, а затем отвесила пару звонких пощёчин.

Слушая эти громкие шлепки, Ся Чуцы чувствовала, как у самой начинает гореть лицо.

Нанося удары руками и ногами, Цзяо Шини ожесточённо ругалась сквозь зубы:

— Ну что, ты же была такая крутая, а? А теперь валяешься дохлой свиньей, которую я режу по своему усмотрению.

Система участливо напомнила Ся Чуцы, которая с интересом наблюдала за представлением:

[Победа главной героини над главным злодеем — один из основных сюжетов романа. Если главный злодей сойдет со сцены раньше времени, это серьезно подорвет уровень удовольствия читателей, предупреждение об исключении.]

Ся Чуцы закатила глаза:

— Знаю, я ещё помню, что у меня подработка телохранителем.

http://bllate.org/book/35845/4439440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода