Готовый перевод Before the Breakup, My Boyfriend Returned from the Infinite Flow / Прямо перед расставанием: возвращение из бесконечного потока: Глава 5

Когда Фу Пинсы окончательно придвинулся к нему, он отбросил чемодан и, подняв руки, обнял Фу Пинсы за талию.

Шэн Минчжань уткнулся лицом в грудь Фу Пинсы и, словно кот, начал тереться о него. Он затаил дыхание, позволяя своим белоснежным щекам стремительно окраситься в нежный розовый цвет, а в глазах заблестела влага.

Движения Фу Пинсы на миг замерли.

Одной рукой он придержал чемодан, который норовил укатиться, а другой погладил Шэн Минчжаня по голове и тихо произнёс:

— Я хотел сказать, оставь чемодан. В понедельник я сам отвезу тебя в университет.

— Я скучал по тебе.

Раздался приглушённый голос Шэн Минчжаня; в конце фразы проскользнули обиженные нотки, похожие на каприз, отчего сердце Фу Пинсы стало гораздо мягче.

Спустя добрую минуту Шэн Минчжань поднял голову, обвил руками шею Фу Пинсы и с покрасневшими глазами, жалобно глядя на него, предъявил обвинение:

— Не отвечал на сообщения, не возвращался домой — это твоя вина.

— М-м, это моя вина.

Фу Пинсы принял все обвинения Шэн Минчжаня без возражений.

Шэн Минчжань кивнул: это не его вина.

Фу Пинсы опустил руку и сжал тонкую, хрупкую талию того, кто был в его объятиях. Он медленно наклонился, и хотя в его взгляде читалось глубокое, жгучее желание, в конечном итоге он лишь очень нежно поцеловал Шэн Минчжаня в брови и веки.

Поцелуй был лёгким, как касание крыльев стрекозы — мягким и сдержанным.

В глазах Шэн Минчжаня заиграла улыбка:

— Тогда я никуда не уйду.

Фу Пинсы сжал его запястье:

— Почему ты так похудел?

В гостиной раздалось едва уловимое тиканье часов, заставившее Шэн Минчжаня повернуть голову. Он замер.

Похоже, он забыл об одной довольно важной вещи.

До того момента, как тот, с кем он договорился о поездке, должен был приехать за ним, оставалось всего десять минут.

Ой-ёй.

Когда входная дверь закрылась, Фу Пинсы поставил чемодан на место и спросил:

— Ты ужинал сегодня?

Шэн Минчжань на миг выпал из реальности. Когда он пришёл в себя, его парень уже стоял перед ним и с беспокойством смотрел на него:

— Что случилось?

— Я… я не ужинал.

Шэн Минчжань добавил:

— Просто вспомнил, что заказал машину до университета.

Он сел на диван и достал коммуникатор:

— Сейчас отменю заказ.

Фу Пинсы стоял рядом и смотрел на него.

— Я проголодался, — Шэн Минчжань не спешил с коммуникатором в руках, он повернул голову к Фу Пинсы, его глаза маняще блестели, и он позвал: — Брат.

Кадык Фу Пинсы едва заметно дёрнулся:

— Что хочешь съесть?

Шэн Минчжань засомневался:

— А что есть дома?

Шэн Минчжань не умел готовить, раньше всегда готовил Фу Пинсы. С тех пор как Фу Пинсы пропал, Шэн Минчжань даже не заходил на кухню, поэтому, конечно, не знал, что там осталось.

Шэн Минчжань сказал:

— Уже поздно, давай что-нибудь попроще.

Фу Пинсы отозвался:

— Я сварю тебе лапшу.

Сидя на диване, Шэн Минчжань проводил взглядом Фу Пинсы, уходящего на кухню. Только тогда он открыл коммуникатор и увидел сообщение, которое Фу Пинсы прислал, стоя у дверей, — о том, что он вернулся.

Шэн Минчжань отправил Янь Е идеальное, безупречное сообщение, а затем без колебаний удалил контакт Янь Е.

Закончив с этим, он отложил коммуникатор, встал и направился на кухню.

Фу Пинсы стоял на ярко освещённой кухне. Белая рубашка, чёрные брюки, а поверх — розовый фартук в клетку, который смягчал его холодный вид, делая его даже немного милым.

Шэн Минчжань подошёл ближе и обнял парня со спины за талию.

Сквозь тонкую ткань он пальцами внимательно ощупал восемь кубиков пресса своего парня и небрежно спросил:

— Угадай, в какой университет я поступил?

Даже после трёхмесячного исчезновения фигура парня оставалась в отличной форме — видимо, он не прекращал тренировки.

Шэн Минчжань довольно подумал об этом.

Фу Пинсы закинул лапшу в кипящую воду и ответил:

— В Альянсский университет.

Шэн Минчжань улыбнулся:

— Умница.

— Благодарю за похвалу, — отозвался Фу Пинсы.

— Раз угадал, будет награда.

Шэн Минчжань прижался к уху Фу Пинсы, обдав его горячим дыханием, и чмокнул парня в щёку.

Продуктов дома было немного, поэтому Фу Пинсы приготовил самую простую лапшу. Лапша получилась упругой, а когда её полили заранее приготовленным соусом, аромат наполнил всю кухню.

Когда они поели, ночь была уже глубокой.

Сухие дрова встретились с пламенем: их поцелуи начались на диване в гостиной и продолжились по пути в коридор.

Сквозь туман в глазах Шэн Минчжань внезапно заметил, что дверь в кабинет прикрыта не до конца, и тут же вспомнил о письме с признанием в расставании, которое он оставил там.

Беда.

Шэн Минчжаня словно окатили ледяной водой, он мгновенно протрезвел.

На белой рубашке Фу Пинсы уже расстегнулось несколько пуговиц, она помялась.

Свет, падавший сверху, скользил по обнажённой груди, красивым линиям пресса, сильному и крепкому животу.

Ниже линии таза рубашка натянулась.

Однако сейчас Шэн Минчжаню было не до любования красотой своего парня. Перед лицом кризиса ему пришлось протянуть руку и ткнуть Фу Пинсы.

Взгляд Фу Пинсы выражал невинное недоумение.

Он поднял руку и с умеренной силой обхватил Шэн Минчжаня за шею, прохладными пальцами легонько коснулся его пульсирующей вены на шее, на мгновение задержался, а затем, прижавшись губами к его уху, тихо спросил:

— Что такое?

— Сначала иди в душ, — Шэн Минчжань надул щёки, с явным недовольством взглянул на Фу Пинсы и оттолкнул его. — А я пока схожу за вещами.

Фу Пинсы разжал руки и послушно ушёл в комнату.

Шэн Минчжань быстрым шагом вошёл в кабинет и схватил письмо, лежавшее прямо посреди стола. Он уже хотел было отправить его в мусорное ведро, но рука замерла.

Нет, нельзя выбрасывать письмо в корзину.

Фу Пинсы войдёт в кабинет и сразу его увидит.

И в окно выбрасывать тоже нельзя.

Вот если бы сейчас под рукой был огонь, чтобы раз — и уничтожить улики вместе с письмом.

Шэн Минчжань сжал письмо в руке, огляделся по сторонам и подошёл к книжному шкафу.

http://bllate.org/book/35840/4438320