×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Coastal Foraging, Raising Kids, and Getting Rich Live / Драконий улов: как стать богатым стримером, воспитывая племянника: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Ао Цина, низкорослый толстяк вытянул шею и огрызнулся:

— У меня зубы слабые, люблю маленьких крабиков, что тут такого?

— Зубы слабые? — Ао Цин бросил взгляд на лежащего в его ведре ланского краба весом не менее семи-восьми лянов и усмехнулся. — Ну хорошо. Тогда отдай мне его обратно. Раз зубы слабые и большого краба тебе не одолеть, нечего переводить продукт.

— Это уж нет. — Как только мужчина услышал такое, он тут же прижал ведро к себе. По его лицу было видно, что он отказывается, а выражение стало крайне неприятным.

У Ао Цина не было времени препираться с ним из-за всякой ерунды, поэтому он отрезал:

— Либо отпусти, либо верни мне — выбирай одно из двух.

Ао Цин был ростом под метр девяносто, его руки бугрились крепкими мышцами, и с первого взгляда было ясно — связываться с ним не стоит.

Поколебавшись между попыткой отобрать силой и отказом, мужчина почти мгновенно сдался и, нехотя ворча, ушел прочь.

Убедившись, что человек ушел, Ао Цин посмотрел на краба, на панцире которого от щипцов осталась заметная дырочка. Он поджал губы, снова взял краба, отнес его к рифам подальше от пляжа и там, где объектив камеры не мог дотянуться, тихонько влил остатки Духовной Силы, чтобы залечить рану на панцире.

Закончив с этим, Ао Цин взглянул на ленту комментариев, которая бешено прокручивалась:

— Тон стримера минуту назад был таким крутым!

— Отлично сработано!

— Я здесь впервые, у стримера очень правильные взгляды, подписался.

Помимо этого, кто-то в комментариях начал просвещать остальных, объясняя, почему Ао Цин отпустил маленького краба.

Однако среди этих гармоничных сообщений изредка попадались и другие:

— Стример, не слишком ли ты вмешиваешься в чужие дела? Это всего лишь краб, поймал и поймал.

Такие комментарии, явно провоцирующие конфликт, Ао Цин попросту проигнорировал. Поблагодарив зрителей за подписки и подарки, он снова занялся делами.

К половине четвертого начался прилив, и Ао Цин начал собирать вещи, чтобы отправиться домой. Ему еще предстояло выйти в море, но в открытых водах сигнал был плохим, для стрима не подходил, поэтому, попрощавшись со зрителями, он выключил трансляцию.

Родители прежнего владельца тела рано скончались. Хотя их семья не была богатой, они все же смогли накопить на небольшую рыболовецкую лодку. Далеко уходить в море на ней было нельзя, но именно она кормила их столько лет.

Ао Цин раньше управлял яхтами, но с такой посудиной, оснащенной дизельным мотором, столкнулся впервые. К счастью, управление не было сложным, да и фрагменты памяти прежнего хозяина помогли — Ао Цин быстро освоился.

Сейчас было не лучшее время для расстановки сетей, да и сам Ао Цин не был мастером в этом деле, поэтому его целью было просто выйти в море, осмотреться и привыкнуть к обстановке.

В отличие от безмолвных глубин, на палубе отчетливо ощущался соленый морской бриз. Над головой кружили чайки, издавая звонкие крики, а порой из воды выпрыгивала рыба.

Ао Цин сидел в лодке, позволяя морскому ветру остужать лицо, разгоряченное солнцем, и невольно прищурился, тихо вздохнув:

— Все же снаружи гораздо приятнее.

Будучи Драконом, Ао Цин с самого рождения жил в пучине.

Настоящий Дворец Дракона был вовсе не таким величественным и роскошным, как описывали в легендах, — там царила лишь пустота. Открываешь глаза, а вокруг — бескрайняя синева. Единственным признаком жизни были редкие морские обитатели, которые изредка тревожили толщу воды, порождая едва слышный шорох.

Поэтому, как только у него появилось самосознание, единственным желанием Ао Цина стало выбраться из этого пустынного места и увидеть мир за пределами моря.

Увы, едва вознесясь, он сразу стал Драконьим Ваном и был занят делами настолько, что мог лишь в редкие минуты досуга наведываться в мир людей.

Теперь, лишившись статуса Драконьего Вана и магической силы, Ао Цин испытал ощущения, которых у него никогда не было раньше, и почувствовал в себе человеческое тепло, которого ему так не хватало.

Маленькая лодка шла неспешно. Спустя некоторое время он отошел недалеко от берега. Заметив, что суша постепенно скрывается из виду, Ао Цин сбавил ход, чтобы найти подходящее место для ловли на спиннинг или расстановки сетей.

Но как только рокот мотора стих, Ао Цин уловил едва различимый звук, пробивавшийся сквозь него.

— Спаси меня...

Услышав это, Ао Цин инстинктивно начал искать источник. Но сколько ни вглядывался — поверхность моря была спокойна, вокруг не было ничего необычного.

Когда Ао Цин уже начал сомневаться, не послышалось ли ему, призыв о помощи стал громче, а его источник — яснее. Только тогда он понял, что звук доносится из-под воды.

Это был призыв из морских глубин.

Пусть это был всего лишь загадочный зов, но интуиция подсказывала Ао Цину, что это очень важно — возможно, это даже изменит его судьбу.

Не колеблясь, Ао Цин бросил якорь, скинул одежду и прыгнул в воду.

Будучи ребенком, выросшим у моря, прежний владелец тела отлично плавал, а с поддержкой Ао Цина — Драконьего Вана — он без труда погрузился в лазурную толщу, выискивая источник звука.

Чем глубже он нырял, тем отчетливее становился зов.

Однако в процессе поисков в кажущейся чистой воде Ао Цин увидел немало человеческого мусора, который не должен был здесь находиться. Он даже заметил маленькую рыбку, которая пыталась грызть пластиковый пакет.

Время поджимало, очистить всё было невозможно. Ао Цин лишь отогнал рыбку, схватил пакет и запихнул его в карман.

Ведомый голосом, он увидел огромную морскую черепаху диаметром не менее полуметра.

Она запуталась в обрывках брошенных рыболовных сетей и не могла плыть. Тонкие, но прочные нити глубоко врезались в плоть, выступала кровь, а неведомые рыбешки кружили вокруг раны, объедая побелевшее мясо.

Поняв, что именно черепаха зовет на помощь, Ао Цин не стал медлить — он рванул сети, застрявшие в расщелинах рифа, и, подхватив черепаху, медленно поплыл к поверхности.

Она была очень тяжелой, и Ао Цину пришлось потратить магическую силу, чтобы втащить её на лодку. Затем он взял нож и принялся осторожно срезать запутавшуюся сеть.

Во время этого процесса, возможно, от скуки, Ао Цин, обладающий способностью общаться с морскими обитателями на ментальном уровне, разговорился с черепахой и узнал причину, по которой она попала в беду.

http://bllate.org/book/35837/4437929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода