×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Necromancer Finds Cultivator / Некромант и его подопечный: Случайная находка на краю гибели: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В месте, куда Лоу Гуанььюэ не мог заглянуть, Пэй Лань тихо покачал головой.

Жизнь в бедном и отдаленном месте не была чем-то постыдным, и не было нужды приукрашивать ее оправданиями.

Будучи учителем, он ни капли не презирал ученика из-за того, что в месте, где тот впервые прикоснулся к знаниям, не было церкви.

Пэй Лань вырезал магический круг на первом попавшемся под руку камне, а его мысли немного рассеялись.

При первой же возможности стоило бы как следует наставить этого впечатлительного юношу: у каждого есть право изучать магию, и Лоу не должен испытывать комплексов из-за своего происхождения.

— Учитель сердится? — Лоу Гуанььюэ отвел взгляд от коридора, на его лице промелькнуло разочарование.

— Мелкий, выбрось свои лишние тревоги из головы. За столько лет я еще ни разу не видел, чтобы Пэй Лань на кого-то сердился. Скорее всего, он пошел готовить для тебя магические предметы, чтобы проверить твою Духовную силу и стихийную предрасположенность, — беззаботно бросил Старик И.

Едва слова затихли, как он заметил, что новый ученик Пэй Ланя погрузился в раздумья, напустив на себя вид, полный горечи.

— А что, если у меня плохие способности? Станет ли учитель учить меня дальше?

Конечно станет!

Причина, по которой он берется обучать тебя магии, едва ли связана с подобными вещами, иначе с характером Пэй Ланя с чего бы ему вообще набирать учеников…

Мысленно выругавшись, Старик И не стал разоблачать Пэй Ланя, а вместо этого утешительно произнес:

— Я чувствую, что ты обладаешь очень мощной Духовной силой, а чем выше Духовная сила, тем выше эффективность и скорость поглощения элементов и их превращения в ману.

Как правило, чем сильнее врожденная Духовная сила человека, тем выше его магический потенциал.

Разумеется, это правило не абсолютное, поскольку Духовную силу можно развить с помощью долгих медитаций и тренировок.

Вскоре Пэй Лань вышел из мастерской.

Он положил камень для резонанса со стихиями на протянутую ладонь Лоу Гуанььюэ:

— Возьми его.

Лоу Гуанььюэ с любопытством оглядел предмет: это был самый обычный булыжник, неужели он действительно годился в качестве инструмента для проверки стихий?

Словно заметив его сомнения, Пэй Лань пояснил:

— У меня нет хрустального шара для диагностики. На этом камне высечены созданные мной магические письмена; если ты направишь к нему свою Духовную силу, камень засияет светом, наиболее близким к твоей собственной стихии.

Лоу Гуанььюэ кивнул и по знаку Пэй Ланя выпустил тончайшую нить Духовной силы, осторожно коснувшись ею камня.

У него были двойные корни металла и огня, и он не знал, проявится ли у него особая близость к этим двум стихиям.

В сердце Лоу Гуанььюэ зародилось редкое для него предвкушение.

Одна секунда, две…

Прошло полминуты, но камень по-прежнему не выказывал никаких изменений.

Пэй Лань: ?

На мгновение он даже усомнился, не ошибся ли он при нанесении магического круга.

Лоу Гуанььюэ тоже понял, что что-то не так, и с надеждой посмотрел на Пэй Ланя:

— Учитель, к какой же стихии я принадлежи?

Пэй Лань на мгновение замолк:

— Сначала верни мне камень.

Прежде совершенно заурядный булыжник в руке Пэй Ланя вдруг испустил яркое черное сияние.

С магическим кругом все было в порядке.

Пэй Лань бросил камень обратно Лоу Гуанььюэ:

— Попробуй еще раз.

Лоу Гуанььюэ сделал все точно так же. Исходя из недавних событий, он примерно догадывался, что, скорее всего, оказался неспособен ни ощущать стихии, ни пользоваться магией.

Наверное, дело было в отторжении чужаков этим миром, хотя он чувствовал, что в воздухе точно так же разлита духовная энергия — интересно, была ли она тем самым, что Старик И называл элементами?

Разумеется, сколько бы он ни пытался снова, камень так и не излучил никакого света.

— Вот это диковина! — изумленно произнес Старик И, и страницы книги зашуршали с бешеной скоростью, словно он пытался отыскать там ответ на эту сложную загадку.

Пэй Лань вновь погрузился в задумчивость.

Могло ли быть так, что древнее и таинственное племя, из которого он происходил, обладало какой-то скрытой силой в теле, из-за чего магия была не способна их распознать?

Заметив погрустневшее, застывшее выражение лица Лоу Гуанььюэ, Пэй Лань тщательно подбирал слова:

— Мана большинства людей подобна реке с четкими, яркими цветами — ее можно отличить с первого взгляда: огонь — это красный, а вода — синий.

На лице Лоу Гуанььюэ мелькнула тень паники, но не успел он заговорить, как Пэй Лань продолжил:

— Однако существует и другой случай. Говорят, что перед Великим Катаклизмом, в хаотичную эпоху, когда божества еще ходили по земле, мана живых существ еще не разделилась и была лишена цвета. Быть может, твои предки — выходцы из тех времен, пережившие Великий Катаклизм.

Лоу Гуанььюэ непонимающе кивнул, хотя в душе прекрасно осознавал, что его ситуация вовсе не такова, о которой говорил Пэй Лань.

Впрочем, плыть по течению и маскировать свои отклонения было не самой худшей идеей.

— Эпоха Хаоса? О, это поистине эпическая, величественная пора, одновременно завораживающая и внушающая ужас, — тяжело вздохнул Старик И.

— Мелкий, если ты и впрямь предощутимый потомок доисторических времен, то нет ничего странного в том, что твоя жизненная сила иссякла, но сам ты не умер. В конце концов, это миф, о котором слагают лишь песни, и никто не знает подробностей — кроме великого Святого Заклинателя Духов.

Лоу Гуанььюэ удивился:

— Неужели Исюхелс — это великое существо времен Великого Катаклизма?

— Не смей произносить имя Святого Заклинателя Духов всуе! — с недовольством отозвался Старик И. — Он жил вовсе не в ту эпоху, однако ему удалось подчинить себе одну легендарную личность из времен до Великого Катаклизма.

Пэй Лань был потрясен: он никогда прежде не слышал от Старика И об этом. Тот, кто мог заслужить звание легенды в ту эпоху, несомненно, был существом, близким к богам.

— Святой Заклинатель Духов… — пробормотал Лоу Гуанььюэ, и его взгляд стал еще глубже.

Тот, кто написал эту магическую книгу, этот Исюхелс — неужели он был божеством?

Автор пишет:

Старик И: преданный фанат Исюхелса~

В этой главе в основном раскрываются мироустройство и магическая теория, а уже очень скоро Пэй Лань со своим учеником отправятся навстречу приключениям~

Глава 10

Лоу Гуанььюэ стоял у окна, перебирая в пальцах камень с высеченным магическим кругом. Ночной прохладный ветерок с ароматом зелени и травы касался его лица, а пряди волос рассыпались по плечам, скрывая бездонную глубину его глаз.

Он медленно закрыл глаза, черная дымка бесшумно поплыла в воздухе, и его духовное сознание постепенно вырвалось из оков тела, распространяясь наружу за пределы большого дуба.

Сердце его дрогнуло, и он подсознательно попытался заглянуть в покои другого обитателя деревянного дома.

Густая ночная тьма укутывала окрестности, через окно в комнату проникал слабый серебристый лунный свет. Человек на кровати крепко спал в тишине, а рука, высунутая из-под одеяла, все еще сжимала краешек подушки.

Словно почудившееся чужой взгляд, Пэй Лань внезапно открыл глаза, в которых все еще таилась легкая усталость и недоумение.

А он довольно чуткий.

Уголки губ Лоу Гуанььюэ едва заметно изогнулись.

Пэй Лань сонно повращал глазами, и, не заметив ничего странного, тут же снова погрузился в сон.

Левая рука его все еще сохраняла жест заклинания. Убедившись, что Пэй Лань не собирается просыпаться, Лоу Гуанььюэ переключил внимание и понесся своим сознанием сквозь Лес Яое прямиком в маленький городок.

Улицы тонули в мрачных тенях: в глухой провинции никто не мог позволить себе уличные фонари, и почти все жители уже спали — за исключением разве что искателей приключений, стремившихся отыскать сокровища окольными путями.

Места, где предположительно могли прятаться сокровища, под сканированием его духовного сознания постепенно меняли свой облик.

На площади каменная статуя Бога Света была покрыта тонким слоем золотистого сияния, в то время как стоящая за ней церковь источала ослепительно-белый свет посреди глубокой тьмы.

Это была мощь света и веры.

Под пристальным взглядом духовного сознания Лоу Гуанььюэ заметил, как внутри изваяния мелькнула туманная тень. Он попытался рассмотреть ее лучше, как вдруг изнутри сероватой каменной статуи выпрыгнуло золотое, ослепительное солнце.

Глухое фырканье донеслось сквозь бесчисленные пустоты и толщу времени, чистый и яркий золотой свет мгновенно воспламенил все вокруг, а золотистое обжигающее пламя с осязаемой плотностью обвилось вокруг духовного сознания Лоу Гуанььюэ.

Почувствовав этот палящий жар, Лоу Гуанььюэ легко нахмурился и решительно оборвал эту нить Духовной силы.

Чужеродная призрачная сила, не обнаружив владельца, была вынуждена с неохотой угаснуть.

В молчаливой тишине улиц схватка завершилась без единого звука, длившись всего лишь мгновение.

Если бы Пэй Лань находился здесь, он бы со всей серьезностью предупредил его.

Нельзя смотреть прямо на божества.

— Интересно, — Лоу Гуанььюэ открыл глаза и едва слышно усмехнулся.

В этом мире не только всамделишно существовали боги, они еще и могли самым реальным образом влиять на происходящее.

Впрочем, основное тело пока не могло переместиться сюда.

С безмятежным выражением лица Лоу Гуанььюэ медленно шагнул левой ногой вперед, и в следующий миг длинноволосый мужчина в белоснежной рубашке возник перед каменной статуей Бога Света.

Не мигая, он всматривался в трехметровую статую, пока спустя мгновение на его доселе бесстрастном лице внезапно не появилась улыбка.

Улыбка, которую можно было назвать ослепительной.

— Хрусь… —

В тот самый момент, когда мужчина повернулся, чтобы уйти, статуя издала серию тошнотворных глухих звуков, словно тысячи крошечных костей переломились в одно мгновение.

В воздухе пронесся едва уловимый шелест, нежнейшая каменная пыль медленно осыпалась вниз, и высокое божественное изваяние беззвучно рассыпалось в груду мелкой пыли.

Лоу Гуанььюэ неспешно шел по улице, наслаждаясь ночной тишиной и освежающим ветерком, и неторопливо направлялся к постоялому двору.

Дежурный на первом этаже, казалось, не заметил незваного гостя: прикрыв рот рукой и зевнув, он не смог побороть накатившую сонливость и уткнулся лицом в стол.

Шаг за шагом поднимаясь наверх, Лоу Гуанььюэ остановился у двери одной из комнат на втором из этажей.

Дверь отворилась изнутри.

— Хозяин. — Высокий, крепкий мужчина склонил голову и крайне уважительно поклонился гостю.

Этот рыцарь Церкви Света неожиданно оказался тем самым спутником аристократичной девушки, с которой они столкнулись на улице!

Шагнув мимо рыцаря, Лоу Гуанььюэ вошел во внутреннюю комнату, где горела керосиновая лампа. Бросив беглый взгляд на убогое убранство, он не стал садиться на стул.

— Говорите. Каковы ваши успехи за эти дни?

— Слушаюсь. — Рыцарь по-прежнему держал голову опущенной, глядя на собственные носки сапог и не смея смотреть в глаза стоящему перед ним человеку. — Хозяин, вчера мы побывали в…

Лоу Гуанььюэ спокойно выслушал его доклад, слегка дернув пальцем нити куклы. У рыцаря подогнулись ноги, и он рухнул на колени прямо там, где стоял. Его лицо исказилось до неузнаваемости, выражая крайнюю степень мучений.

Хриплые, задавленные стопы застряли глубоко в горле несчастного. Прошло немало времени, прежде чем эта нечеловеческая боль наконец стала постепенно утихать.

http://bllate.org/book/35835/4437769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу