Готовый перевод You're Dumb, I Can Fly! / А вот и я, полет нормальный!: Глава 12

Ту Ту, который пришел сюда специально, чтобы предупредить новеньких или, вернее, полюбоваться, как у братьев Фэн вытянутся лица, чувствовал себя довольно странно.

Он с удовольствием увидел на лице Фэн Бо именно то выражение, на которое рассчитывал: смесь тревоги и ужаса смотрелась весьма приятно. Но стоило ему перевести взгляд, как это удовольствие тут же улетучилось. Лицо у Фэн Мина было и правда красивым, но этот спокойный вид и взгляд в стиле «о, эти недалекие люди» могли кого угодно довести до белого каления.

Что-то здесь не так. Неужели этот Фэн Мин — не просто «гусиный тип», как было написано в транспаранте, а какой-нибудь гигантский гусь или мутировавший гусь, способный выпускать яд? Но в транспаранте об этом ни слова, а результаты сканирования ошибаться не могут. Как этот парень умудряется сохранять такое спокойствие?

Хм, с этим новеньким явно что-то нечисто. Нужно вернуться и доложить. А то не хватало еще, чтобы вместо того, чтобы преподать новенькому урок, он сам опозорился, получив от него на орехи.

Ту Ту натянул улыбку:

— Ну ладно, я вас предупредил, а теперь пойду. Увидимся после обеда на школьном стадионе!

Сказав это, Дух кролика поскакал прочь. Только тогда Фэн Мин заметил, что на парне надеты лишь футболка и шорты.

Он взглянул на свой свитер и куртку, затем на точно такую же, только другого цвета, одежду Фэн Бо и медленно проговорил:

— Этот Дух кролика…

— Что? — переспросил Фэн Бо.

— Одет как-то легко.

— ???

— Как думаешь, какой он породы?

Фэн Бо немного подумал и неуверенно ответил:

— Может, из тех, что хорошо переносят холод?

На лице Фэн Мина вдруг появилось весьма неоднозначное выражение.

— Если присмотреться, хотя лицо у него довольно детское, ноги у него длинноваты. Мне на ум приходит одна весьма странная порода кроликов. Когда смотрел «В мире животных», я еще тогда над этим подшучивал.

Фэн Бо: «...» Так что это за странная порода? Почему он не в курсе? Он ведь тоже смотрел «В мире животных»!

Покончив с бесплатным обедом в столовой, Фэн Мин и Фэн Бо прилегли на парты в 11-м классе «Два», чтобы немного поспать.

К двум часам дня они, согласно распределению, направились в первый класс практиков духовной энергии, который занимал треть площади соседнего учебного корпуса.

Когда они вошли в класс, их встретили почти сто пар глаз одноклассников. Сотня глаз — разных цветов, размеров и даже с разной формой зрачков — уставились на них, и атмосфера в классе мгновенно изменилась.

Фэн Мин не особо обратил на это внимание, лишь слегка шевельнул крыльями у себя за спиной. А вот Фэн Бо весь напрягся. Он чувствовал, как минимум, десяток Зверей — практиков духовной энергии, которые открыто давили на него своим присутствием. Ощущение, будто тебя в одно мгновение окружили хищники, не давало ему даже пошевелиться.

Нельзя двигаться!

Двинешься — и тебя сожрут!

Черные перья на его руках начали бесконтрольно пробиваться наружу. В этот момент ему отчаянно хотелось взлететь, чтобы укрыться от этого давления.

И как раз в тот миг, когда крылья на его руках вот-вот должны были прорвать ткань свитера, Фэн Мин похлопал его по спине.

— Не стой столбом, иди найди свободные места. Вон те два у окна неплохие.

От этого хлопка наваждение, будто его загнали в ловушку, мгновенно рассеялось. Фэн Бо с сомнением посмотрел на своего двоюродного брата, невольно размышляя: неужели гусиный тип и правда такой сильный? Или... из-за того, что брат пробудил силу гуся, его зрение и смелость стали такими же, как у большого гуся, — глядя на всех свысока, он никого не боится и готов дать отпор любому?

Фэн Бо и Фэн Мин подошли к партам у окна и уже собирались сесть.

Вдруг с задней парты вытянулась нога и уперлась прямо в стул, на который хотел сесть Фэн Мин.

Они обернулись и увидели парня с темной кожей и черным пушком на руках, который выглядывал из-под закатанных рукавов. Этот ученик был таким рослым и мощным, что выглядел скорее как взрослый мужчина, а не как старшеклассник.

Выражение его лица было свирепым, глаза — маленькими, но пронзительными. Если бы не простоватые черты лица, его можно было бы принять за того, кто постоянно попадает в поле зрения Гвардии. В общем, у него были все данные, чтобы устроить неприятности.

— Эти места заняты, поищите себе другие, — бросил темнокожий парень.

Стоило ему заговорить, как остальные ученики, до этого болтавшие или сидевшие в телефонах, тут же уставились на них. Треть класса смотрела с предвкушением, треть — с явным злорадством, а последняя треть — с беспокойством, но все молчали.

Занятия начинались в два тридцать, до начала оставалось полчаса — времени более чем достаточно, чтобы успеть нажить себе неприятностей.

Фэн Бо молчал, плотно сжав губы. Он ясно осознавал, что его силы не хватит, чтобы тягаться с этим здоровяком. Но инстинкты не позволяли ему просто так отступить, как проигравшему. Пусть он только стал практиком духовной энергии и еще не знает правил этого мира, но главный закон — побеждает сильнейший — был ему понятен.

Фэн Бо не отступил, он продолжал стоять прямо.

Фэн Мин, напротив, чувствовал себя вполне расслабленно. Он обвел взглядом класс и сказал:

— Но, кажется, свободных мест больше нет?

— Кто сказал, что нет? Вон по бокам от учительской кафедры полно места! Садитесь туда. Как раз будете лучше слышать лекции. Мы же одноклассники, считайте это особым вниманием с моей стороны в честь знакомства! Здорово, правда? Ха-ха, не стоит благодарности.

Фэн Мин взглянул на стандартные парты для отстающих по обе стороны от кафедры, а затем снова перевел взгляд на темнокожего здоровяка.

— Мне всё же эти места кажутся более подходящими. Будь добр, убери ногу и протри стул, если не сложно?

Сюн Ба рассмеялся так, словно услышал лучшую шутку в жизни. Многие в классе тоже начали злорадно посмеиваться, но их смех не продлился и трех секунд — все замолчали, словно цыплята, которым перехватило горло.

Гусиный тип, у которого за спиной росли маленькие крылышки, вдруг выудил из рюкзака пачку орехов и прямо в упаковке запихнул её в рот хохочущему Сюн Ба, чуть не задушив того.

— Угощайся, не стоит благодарности. Это моё особое внимание тебе в ответ. И правда, не за что.

Голос Фэн Мина звучал спокойно, но весь класс уловил в нем явную насмешку.

Сюн Ба вскочил, выплюнул орехи и взревел:

— Ах ты, наглец! Есть смелость — выходи на бой!

Так или иначе, цель была озвучена! Многие задиры в классе, включая самого Сюн Ба, пришли в возбуждение. Они начали стучать по партам:

— Бой! Бой! Бой!

— Практики должны говорить кулаками!

— Давай, давай! Трус — девчонка!

Фэн Бо не был идиотом и сразу понял, что всё это — заранее спланированная травля новеньких. Он попытался утянуть брата из класса, решив, что как только придет учитель, эти люди не посмеют продолжать.

Но когда он протянул руку, то обнаружил, что брат, который выглядел даже худощавее его самого, стоит как вкопанный.

Фэн Мин взглянул на двоюродного брата:

— Не тяни, драться собираемся.

Фэн Бо: «?!» Хоть он и слышал, что брат как-то раз в одиночку раскидал всю школу во главе с бывшим школьным авторитетом Чжан Фэйлуном, он и подумать не мог, что тот настолько жестокий и драчливый!

Не успел он опомниться, как Фэн Мин уже закинул рюкзак на парту у окна и посмотрел на Сюн Ба, который с азартом разминал плечи и шею:

— Пошли, чернокожий здоровяк, увидимся на стадионе!

Только он повернулся, чтобы уйти, как сзади раздался яростный крик, а следом — испуганные возгласы одноклассников, среди которых был и Фэн Бо.

Фэн Мин даже не обернулся: он сделал резкий рывок вперед, словно у него на затылке были глаза, и увернулся от кулака Сюн Ба.

— Хэй! Парень, а ты шустрый! Но одной скоростью тебе не отделаться, если хочешь нормально закончить занятия!

Сюн Ба с силой ударил себя в грудь, и в следующее мгновение его ноги превратились в настоящие медвежьи лапы. Пол под ним слегка содрогнулся, а скорость возросла настолько, что он настиг Фэн Мина в считанные секунды. В то же время его ладони окутало коричневое духовное свечение, длинные и крепкие пальцы сменились короткими, мощными и острыми когтями, и он с силой ударил ими прямо в руку Фэн Мина!Если бы этот удар пришёлся в цель, Фэн Мину в лучшем случае грозили сломанные руки или ноги. А Сюн Ба был чрезвычайно уверен в своей скорости после трансформации. Он не сомневался, что сможет хотя бы вцепиться когтями в те крошечные, игрушечные крылышки размером с ладонь, что торчали у Фэн Мина за спиной. Он уже мысленно представил себе финал:

Напуганный до окостенения Фэн Мин, которому вцепились в крылья, падает на колени и молит о пощаде, и в его жизни появляется еще один младший брат, который начинает дрожать при одном лишь виде!

Тем временем Фэн Мин уже быстро добежал до входа в класс и, проходя мимо преподавательского стола классного руководителя, мимоходом прихватил его аллюминиевую указку.

Стоило огромной лапе черного медведя попытаться схватить его маленькие крылышки, как те внезапно взмахнули вверх и вниз, подняв легкий ветерок, и медвежья лапища разминулась с крыльями буквально на волосок.

Фэн Мин взмыл в воздух.

И прямо на глазах у всего класса поднялся ввысь.

Сюн Ба, у которого все четыре конечности превратились в медвежье, тоже выбежал следом, но, увидев парящего в полуметре от земли Фэн Мина, слегка изменился в лице.

Этот парень и правда может использовать свои крошечные крылышки?! С чего это он помнил, будто гусиные крылья не слишком приспособлены для полетов?

Впрочем, если этот сопляк думал, что взлетев в воздух он окажется в безопасности, то он глубоко заблуждался.

Сюн Ба ухмыльнулся, преследовать беглеца больше не стал, уселся прямо на пол, вытащил из кармана медовую леденцовую конфету, засунул за щеку, а затем помахал Фэн Мину медвежьей лапой.

— А неплох ты, гусь! Скорость реакции и координация движений на высоте, раньше занимался, признавайся? Раз уж ты взлетел, драться с тобой не буду, пусть тебя кролик с Болао потреплют!

У Фэн Мина на мгновение задергался глаз: так это, выходит, был бой на истощение?

Только он об этом подумал, как знакомая на вид фигурка мгновенно выпрыгнула на открытую площадку перед классом.

У этого человека торчали коротковатые вертикальные ушки, а на лице играла милая улыбка. Его глаза излучали возбужденный красный свет, одет он был в летнюю футболку и широкие шорты — кто это мог быть, если не тот самый кролик-оборотень Ту Ту, который в обед так любезно предостерегал его и Фэн Бо?

— Хе-хе! Одноклассник, берегись, моя скорость и прыгучесть просто...

— Потрясающие!

Едва прозвучали эти последние три слова, Ту Ту мгновенно взмыл в воздух, и его целью, внесомненно, были маленькие крылышки за спиной Фэн Мина.

Но Фэн Мин двигался еще быстрее него: сделав резкий круговой маневр Тайцзи, он с помощью инерции этого вращения со смачным звуком врезал по руке Ту Ту принадлежавшей классному руководителю указкой из закаленной стали.

— Ой-ё-ёй, как больно! — Ту Ту шмякнулся на землю, скривился и принялся возмущаться: — С ума сошел, почему ты бьешь меня указкой старого классного?! У него же эта указка из спецсплава, ее не сломаешь!

Фэн Мин презрительно фыркнул и не удостоил его ответом.

Ту Ту сузил свои кроличьи глазенки и снова, оттолкнувшись ногами с невероятной силой, взмыл ввысь, готовясь к новой атаке.

После чего получил по тому же месту во второй раз.

От удара у Ту Ту даже уши на макушке спутались в узел, и он в гневе несколько раз затопал на месте.

— Ян Болао, ты чего засел на ветке, прикидываясь воробьем?! Вылазь давай, отлупи его! Если мы даже с этим новеньким не справимся, сколько же людей потом будут поднимать нас на смех?!

Стоило Ту Ту выкрикнуть эти слова, как взгляд Фэн Мина мгновенно приковался к сидевшему на ветке дереву существу, которое казалось куда более крупным и плотным, чем обычный воробей. Вокруг его глаз залегал узкий ободок из черного пуха, до боли напоминавший маску бандита. Это была птица сорокопут.

Едва Фэн Мин посмотрел на него, сорокопут тут же распустил крылья и пронзительно закричал. А затем его птичье тело резко увеличилось в размерах, и он пикировал вниз прямо с дерева! Его клюв, похожий на ястребиный, и сверкающие холодом когти не оставляли сомнений в его свирепости. Только тут Фэн Мин вспомнил, что сорокопут — это хищная птица среди мелких пернатых, свирепый мясоед, который обожает разрывать добычу на части.

Глядя на него, Фэн Мин невольно подумал: если один лишь мелкий пернатый хищник-сорокопут вызывает такой страх при пикировании, то насколько же ужасающей будет аура у того практика духовной энергии с лицом-гармошкой, если он бросится в атаку?

Но в плане боевого духа он никогда и никому не уступал!

Маленькие крылышки у него за спиной, казалось, тоже прочувствовали его азарт, задвигались вверх-вниз с бешеной скоростью, так что от них едва не пошли тени.

Крылья внезапно перевозбудились, и Фэн Мин едва не потерял управление, пролетев в миллиметре от крыла Яна Болао.

Ян Болао: «?» Братуха, ты не занебесил случайно?!

Только эта мысль промелькнула у него в голове, как Фэн Мин тут же вернулся. Скорость была такой бешеной, что Ян Болао даже среагировать не успел, как получил увесистый удар указкой прямо по крылу.

— Ау?!

Это что за фокусы! У гусей что, такая бешеная скорость?!

Не успел Ян Болао прийти в себя, как Фэн Мин запрыгал по воздуху туда-сюда, словно шутиха-ракетка, а его указка раз за разом методично, точно и больно охаживала самого Я.

— Да это же не по-научному!!

Ян Болао, не выдержав издевательств летающего электровеника в лице Фэн Мина, яростно захлопал крыльями и удрал подальше. После чего пострадали Ту Ту и Сюн Ба: один как раз ел мед, другой грыз морковку, но в итоге оба получили по макушке аллюминиевой указкой классного руководителя и с воплями бросились врассыпную от порхающего наверху Фэн Мина.

В конце концов Сюн Ба, чьи крупные габариты делали его легчайшей мишенью, а спина уже почти распухла от побоев, потерял всякое терпение и взревел во всю глотку:

— Классный! Классный, я знаю, что вы здесь! Проверка боеспособности нашего нового ученика окончена! Результат теста — он просто монстр! Вылезайте уже давай-ка!

Фэн Мин, продолжавший гонять по воздуху Сюн Ба и Ту Ту, прищурился, обвел взглядом окрестности и заметил неспешно выходящего из-за раскидистого дерева высокого юношу.

Тот был не ниже двух метров ростом, худой, в очках, с весьма интеллигентным видом. В руках он держал ноутбук, на экране которого крутилось видео со знаменитым «братцем-гусем». То, как гусь на записи преследовал людей и щипал их, выглядело точной копией того, как Фэн Мин только что лупил всех указкой.

Классный руководитель первого класса практикующих духовную энергию Лу И, выглядевший донельзя интеллигентно, поправил очки на переносице.

— Тц, директор говорил, что у этого паренька какие-то необычные способности, а я и не верил.

— Судя по всему, я здорово недооценил мощь братца-гуся... Впрочем, неужели эта скорость, сравнимая со скоростью полета сапсана, свойственна лишь пробужденным гусиного типа? Даже лебеди славятся не скоростью полета, а тем, что поднимаются выше всех птиц.

Классный руководитель Лу И слегка занервничал. Но все же он быстрыми шагами подошел к дверям класса и обратился к Фэн Мину, который все еще гонялся за учениками, пытаясь сгладить углы ради своих трех хулиганов:

— Фэн Мин! Хватит, останавливайся! Они сделали это с моего позволения — мне хотелось оценить ваши с двоюродным братом базовые навыки и способность адаптироваться по ситуации. Ведь реакция в неожиданных условиях самая искренняя, она обнажает все сильные стороны и недочеты, чтобы я мог подобрать для вас подходящую программу тренировок. Позже я устрою спарринг и с твоим братом, так что считай это обязательным тестом, не держи на них зла.

— К тому же они оба контролировали силу и не собирались наносить тебе серьезных травм.

— А насчет того, говорил ли тебе Ту Ту, что кто-то в классе обижает хомяков... Этот паренек — патологический лжец, у нас в классе нет никаких хомяков, зато есть ученик мышиной породы, но обижать его никто и не думает — у паренька талант к поиску сокровищ, да и его семья — богатейшие люди Лунчэна, в здравом уме никто не станет к нему лезть.

— Наш первый класс — это одна большая дружная семья, и хотя среди нас есть ученики звериной и птичьей породы, все мы — пушистики и пернатые, разве между нами могут быть конфликты?

Так что прекращай за ними гоняться, не видишь, ты их до нервного срыва довел?

Выслушав тираду классного руководителя, Фэн Мин потерял дар речи: значит, эта драка была подстроена?

Впрочем, что бы теперь ни говорил учитель, было уже поздно: ему казалось, что он совершенно потерял контроль над своими маленькими крыльями — он хотел остановиться, но не мог.

Фэн Мин изо всех сил старался сделать невозмутимое лицо и не паниковать.

Однако крылья предательски выдавали его: он хотел приземлиться, но они продолжали таскать его из стороны в сторону, поднимая все выше и выше, ускоряя взмах за взмахом, и под изумленными взглядами всех присутствующих он почувствовал себя настоящей ракетой-шутихой, улетающей в стратосферу.

Классный руководитель Лу И: «...»

Весь класс вместе с Фэн Бо: «???»

В смысле, пробуждение гусиного типа настолько читерское? Чуть взмахнул крыльями — и уже в небе?!

— Хм... Если все гусиные пробужденные такие мощные, то, пожалуй, этот тип не так уж плох...

— ...Ага, ты видел, с каким азартом Фэн Мин лупил Сюн Ба и Ту Ту? Прямо вспомнился детский кошмар, когда за тобой гонится разъяренный гусь.

— Неужели только у гусиного типа крылья вырастают на спине? Эх, пожалуй, я бы тоже не отказался пробудить гуся.

Истинный пробужденный лебединого типа, который переведется в первый класс позже: «Да нет же! У нас, настоящих гусеподобных, крылья на спине не растут!! Это он — замаскированный большой белый гусь!!»

http://bllate.org/book/35831/4437140