Готовый перевод You're Dumb, I Can Fly! / А вот и я, полет нормальный!: Глава 11

Баннер, висевший над школьными воротами, с первого же дня учебы позволил Фэн Мину и Фэн Бо прочувствовать всю неприязнь со стороны руководства.

Увидев эту вывеску, оба юноши почти захотели развернуться и уйти, но в конце концов их решительно схватила за воротники и втащила в школу Старшая тетя.

Фэн Мин, которого волокли за шиворот, до сих пор не понимал, с чего это вдруг Старшая тетя стала так хорошо к нему относиться. Вчера во второй половине дня, еще не выписавшись из больницы, она заказала в интернете и купила ему несколько сшитых на заказ вещей с прорезями на спине, чтобы его маленькие крылышки могли свободно торчать наружу. А вечером, едва вернувшись домой, она велела Фэн Бо непременно затащить его к ним на ужин в знак благодарности.

Когда еда была наконец съедена и он решил, что теперь-то всё позади, Старшая тетя принялась собирать для него и Фэн Бо всякие школьные принадлежности и объяснять правила поведения в Школе Духовной Энергии. Если бы не его собственное упорство, она бы вообще поселила его у себя дома.

И тем не менее сегодня рано утром Старшая тетя снова заставила Старшего дяжу и двоюродного брата проводить его в школу.

Фэн Мин и впрямь немного сомневался, не повредила ли Старшая тетя голову во время ранения.

Однако на озадаченный взгляд Фэн Мина Старшая тетя ответила совершенно спокойно и прямо:

— Раньше мы с твоим дядей вели себя с тобой не лучшим образом, хотя, по правде говоря, я не считаю, что мы были слишком суровы. Но ты ведь спас меня и Сяо Бо, и если после этого у меня не останется совести относиться к тебе по-доброму, разве я человек? Отныне я буду считать тебя своим вторым сыном. Можешь вести себя с нами как пожелаешь, не бери в голову. Впрочем, если ты пойдешь в школу один, тебя легко могут обидеть и решить, что за твоей спиной никого нет. Мы с твоим дядей сегодня доведем вас до места, а потом не станем больше докучать.

Глядя на крайне серьезный и исполненный чувства долга вид Старшей тети, Фэн Мин подумал, что люди — поистине невероятно сложные создания.

В конце концов он принял добрые намерения Старшей тети.

После чего разделил участь Фэн Бо.

— Разве у твоей мамы после тяжелого ранения не ослаблен организм? — почему у нее еще оставались силы тащить их обоих?

Фэн Бо дернул уголком рта:

— До того как она пострадала, она могла бы нас обоих на себе унести.

Фэн Мин всерьез заподозрил, что его Старшая тетя вполне способна переродиться в какого-нибудь зверя медвежьей породы.

Старший дядя и Старшая тетя довели Фэн Мина и Фэн Бо прямо до кабинета ректора.

Ректор Гу из Лунчэнской академии духовной энергии уже ждал их там и при виде Фэн Мина и Фэн Бо расплылся в крайне благожелательной и доброй улыбке.

Фэн Мину показалось, что эта улыбка ректора таит в себе нечто демоническое.

Если бы добродушная и круглая внешность ректора так сильно не расходилась с направлением его мутации и пробуждения, Фэн Мин подумал бы, что, судя по одной лишь этой улыбке, он вполне мог бы догадаться, к какому классу духовной энергии принадлежит ректор. Жаль только, что его комплекция ввела всех в заблуждение, помешав вовремя принять меры предосторожности.

Ректор Гу с удивительной легкостью спровадил Старшую тетю и Старшего дядену.

Затем он посмотрел на стоявших перед ним Фэн Мина и Фэн Бо с рюкзаками за плечами и снова озарил их той самой демонически-ласковой улыбкой.

— Ха-ха-ха, Сяо Мин и Сяо Бо, верно? Идите за дедушкой-ректором, дедушка проводит вас в класс.

По дороге ректор Гу вкратце обрисовал ситуацию в академии духовной энергии.

— Во всем нашем Лунчэне есть только одно учебное заведение для практиков духовной энергии. Если считать вместе с вами, наберется едва ли пятьсот учеников.

— По возрасту мы делим учащихся на начальную, среднюю, старшую школы и взрослое отделение.

— На сегодняшний день больше всего пробужденных духовной энергии именно в старшей школе. Эксперты говорят, что это связано с физическим и духовным созреванием. Предполагается, что возраст от шестнадцати до восемнадцати лет — это два года, когда пробуждение дает наилучшие результаты и наиболее вероятно.

— Хе-хе, впрочем, это не абсолютное правило. Иначе не существовало бы других отделений.

— Сейчас в старшей школе двести сорок четыре ученика, а с учетом вас двоих будет двести сорок шесть. Утром вы будете посещать общеобразовательные уроки по вашему прежнему расписанию. Вы оба зачислены в 11-й класс «Два».

— Во второй половине дня отправляйтесь в первый класс практиков духовной энергии изучать профильные дисциплины. Хе-хе, все практики из первого класса — это ученики с мутациями по звериному типу. Вы наверняка почувствуете себя там как дома.

— К слову, во втором классе учатся те, у кого произошла мутация растительного типа. А в третьем классе большинство составляют ученики с мутациями, дающими усиление тела и превращение в инструменты.

— К какому бы типу мутации ни относились ученики, вы должны жить дружно, ладно?

Фэн Бо поначалу сдерживался, но в конце концов не выдержал:

— А как же класс управления стихиями и Мифический класс?

Ректор Гу остановился и с улыбкой произвел:

— Ой, на всю нашу школу найдется всего один ученик с управлением стихиями, он сейчас в третьем классе. Ну а пробужденные Мифического класса? Ха-ха, на всю страну таких всего трое. Большая редкость, я и не надеюсь заполучить в нашу школу столь сокровищный экземпляр.

Фэн Мин почему-то вспомнил некоего парня по фамилии Хоу, мастера палить из лука куда попало, и припомнил золотую стрелу, способную единым махом пригвоздить к земле крупного ящерица ранга А. Даже при всем нежелании признавать это, он понял, что его грандиозные планы мести, пожалуй, обречены на провал.

— Ну вот, 11-й класс «Два» уже перед вами. Заходите внутрь и поприветствуйте новых одноклассников!

Фэн Мин и Фэн Бо вместе вошли в 11-й класс «Два». Едва они ступили на подиум, как приветливый учитель Чжан успел даже рта раскрыть, раздался голос, в котором шок смешивался с неверием, а обвинения — с безграничной горечью:

— Твою мать, Фэн Мин! Какого черта ты преследуешь меня по пятам?!

Фэн Мин, до этого опустивший голову, медленно поднял ее. Глядя на сидевшего на последнем ряду Чжан Фэйлуна, который выглядел так, будто увидел призрака, он издал короткий смешок и ухмыльнулся:

— О, старый знакомый.

Чжан Фэйлун: «...» Вспомнив, как после той драки его лишили карманных денег ровно на год, как случайные прохожие, видевшие ту трансляцию, целый день высмеивали его, едва не выведя в тренды, этот бывший школьный хулиган решил, что год выдался на редкость неудачным, а дорожки свели злейших врагов!

О небеса, о земля, если уж вы сделали меня Практиком духовной энергии, почему вы позволили Фэн Мину тоже пробудить духовную энергию?!

Зачем рождать Фэн Мина, если уже родился Чжан Фэйлун?

К несчастью, небесам и земле было не до него: товарищ Фэн Лянсян уселся прямо перед товарищем Чжан Юйюйем.

Весь урок Чжан Фэйлун не уловил ни единого слова. Он только и делал, что пялился на те самые то и дело шевелившиеся за спиной его соседа крошечные крылышки, похожие на издевательский жест.

Когда наконец забрезжил конец урока, их мягкая классная руководительница, учитель Чжан, безжалостно объявила:

— Ребята, в эти два дня подготовьтесь, наш первый ежемесячный экзамен пройдет уже в следующий понедельник.

— Не думайте, что раз вы стали Практиками духовной энергии, то теперь можно забросить учебу. Базовые культурные и научные знания все равно необходимы. Иначе неловко получится, если в будущем вам доведется встретить важную персону, а вы двух слов связать не сможете. И еще: по правилам нашей школы, если вы на выпускных экзаменах не наберете проходной балл, вам придется пересдавать снова и снова, пока не сдадите.

— Без диплома академии духовной энергии, какой бы мощной ни была ваша сила, на любой работе вы останетесь лишь временными сотрудниками, которым не положено никаких льгот для постоянного штата.

Чжан Фэйлун разинул рот.

Как этот мир может быть настолько абсурдным?!

Тут же сидевший перед ним старый знакомый повернулся и нанес контрольный удар:

— Постарайся, старый друг, я помню, у тебя на каждом экзамене... по всем предметам были сплошные двойки?

Чжан Фэйлун: «...» Как же все-таки бесят эти старые знакомые!

Потратив весь урок на праведный гнев, отстающий в учебе Чжан Фэйлун к обеду воспрянул духом.

Какая польза от одной лишь хорошей успеваемости! Чтобы выпуститься из академии духовной энергии, нужно иметь высокие показатели и в самой духовной силе!

Его результаты по духовной силе позволяют ему входить в топ-15 третьего класса! А этот гусиный тип Фэн Мин! Ха, даже если он пробудится полностью, он останется всего-навсего обычным гусем, слабаком, которого он уложит одним ударом, ха-ха-ха!

К тому же ему даже пачкаться не придется: братья Фэн, гусь и ворон, попали в первый класс практиков духовной энергии, где средняя боевая мощь самая высокая. Среди толпы звериных типов с запредельной атакой и травоядных гигантов с непробиваемой защитой гусиный тип станет объектом травки всего класса!

Чем больше Чжан Фэйлун думал об этом, тем веселее ему становилось, и он умял еще один большой кусок жареного стейка. Говорят, в первом классе есть несколько бунтарей, которые за спиной преподавателей под видом спаррингов колотят остальных учеников. Во время сегодняшней послеобеденной тренировки он обязательно проследит за обстановкой в первом классе, хе-хе!

В обеденный перерыв в школьной столовой Фэн Мину показалось, что атмосфера вокруг какая-то странная.

Они с Фэн Бо взяли еду и сели вместе, но вскоре рядом примостился на вид очень миловидный паренек.

У этого паренька были круглые глаза и круглое лицо, правда, между носом и ртом пролегала небольшая трещинка, а на макушке торчали два коротких вертикальных ушка.

Выходит, это мутация кроличьего типа?

Паренек очень дружелюбно улыбнулся и сказал:

— Вы ведь новенькие, да? Один — гусиный тип, а второй — вороний? Меня зовут Ту Ту. У меня мутация кроличьего типа, давайте дружить?

Фэн Бо посмотрел на дружелюбного кролика, сам шедшего к ним в руки, и протянул ему руку:

— Привет, я Фэн Бо.

— Ого, так ты тот самый ворон? Ах, как я завидую, что ты сможешь летать! Перья на твоих руках такие красивые.

Фэн Бо с некоторым смущением погладил себя по руке. Вспомнив слова двоюродного брата о том, что за кормление с ложечки придется платить по два юаня, он дернул уголком рта.

— Значит, ты гусиный тип Фэн Мин?

Глаза паренька заблестели:

— Твои крылья на спине такие беленькие, маленькие и невероятно милые! Можно их потрогать?

Фэн Мин посмотрел на этого Духа кролика:

— Нет. Эти крылья — всё равно что женская грудь: смотреть можно, трогать нельзя. Иначе это харасмент, усек?

Кролик Ту Ту: «...» Какой еще к черту харасмент?!

На секунду его лицо едва не перекосило, но он изо всех сил сдержался и выдавил улыбку:

— Э-э, прошу прощения. Просто они показались мне такими милыми. Только мне вот интересно, неужели с помощью этих двух крошечных крылышек ты сможешь взлететь? Если подняться в воздух не получится, будет страшновато.

В этот момент в глазах паренька мелькнули красные огоньки, а улыбка стала несколько возбужденной:

— Вообще-то я пришел сюда, чтобы предупредить вас: поскольку в первом классе преобладают ученики с мутациями по типу свирепых зверей, у нескольких ребят там скверный характер, и они любят после уроков вызывать новичков на спарринги. Недавно одного парня с мутацией хомячка довели до того, что он каждый день бегал в медпункт, очень жалко выглядел.

— Вы тут новенькие, так что будьте поосторожнее~

Фэн Бо в этот миг ощутил колоссальную неприязнь, из-за чего лепешка, зажатая у него во рту, застряла в горле.

В следующий же момент его лепешка была безжалостно протолкнута внутрь кузеном, целиком забита ему в рот, чуть не доведя до удушья.

Фэн Мин неторопливо догрыз последнее куриное крылышко с колой и кивнул:

— Понятно. Спасибо за предупреждение.

— Но мне кажется, вы понятия не имеете о силе гусиного типа.

Ту Ту: «...» Какого черта?

И вообще, ты сам — гусь, а ешь куриные крылышки, у тебя в груди ничего не ёкает?!

http://bllate.org/book/35831/4437139