Готовый перевод You're Dumb, I Can Fly! / А вот и я, полет нормальный!: Глава 10

Фэн Мин ничего не ответил на вопрос Ци Пинъаня, лишь посмотрел на него безжизненным взглядом дохлой рыбы. От этого взгляда почтенный ректор даже вздрогнул, осознав, что сболтнул лишнего.

— Кхм. Ничего страшного, пустяки, в конце концов, это же хорошее дело. Пусть твои крылышки и маленькие, но поглощают они огромное количество духовной энергии. Это значит, что твоя пробужденная родословная или направление мутации весьма мощные. Я — целитель общей специализации уровня B, а твои крошечные крылышки чуть было полностью не выпили мою духовную энергию. По меньшей мере, ты пробужденный Практик духовной энергии уровня B.

— Как только залечим твои раны, сразу отправимся в тестовую лабораторию, где сможем во всех деталях проверить направление твоей пробужденной мутации.

Фэн Мин спокойно кивнул, хотя в душе не питал особых надежд. Дело было вовсе не в том, что он не верил ректору, просто он не слишком-то доверял маленьким крылышкам у себя за спиной. Ему казалось, что какими бы крошечными они ни были, пакостить они умеют мастерски.

И правда, эта пара чисто-белых, мягких и покрытых пушком крылышек оказалась на редкость вредной.

Стоило Фэн Мину полностью исчерпать целительную духовную энергию ректора Ци, как его крылышки наконец-то бодро затрепетали. Он попытался взмахнуть ими, и та пара белых крылышек радостно захлопала вверх-вниз, взмыв Фэн Мина прямо к потолку, где он тут же со всего маху приложился головой.

Фэн Мин скривил губы, потирая ушибленную макушку, и прекратил барахтаться в воздухе.

У командира Нань от улыбки глаза превратились в узкие щелочки, а Фэн Бо, напротив, изобразил завистливое выражение лица. Он вытянул собственные руки, сплошь покрытые черными перышками, и с детской наивностью тоже попытался похлопать ими вверх-вниз. Его тело осталось неподвижным, так что он с бесстрастным видом опустил руки обратно.

Оба принадлежали к птичьему типу пробуждения, но Фэн Бо почему-то чувствовал, что подвергся классовому подавлению или расовой дискриминации.

Затем они отправились в тестовую лабораторию.

Фэн Бо простоял на диагностической платформе три секунды, и машина выдала три совершенно реалистичных вороньих карканья. На экране прибора появилось трехмерное виртуальное изображение ворона, а заодно вывелись три базовых показателя физического состояния Фэн Бо: сила — 40, скорость — 63, защита — 48, а общая оценка духовной энергии составила C-, причем после тренировок можно достичь уровня C или даже B-.

Мало того, этот аппарат выдал даже рекомендацию по дальнейшему трудоустройству Фэн Бо: Сидисская районная стража города Лунчэн искренне приглашает Практиков духовной энергии со способностями к скоростному полету, рекомендуется подать заявку.

Фэн Мин потерянно покосился на Тай Наня: до чего же сильно командир Нань нуждается в скоростных Практиках духовной энергии, раз об этом уже знает даже машина?

То, что Фэн Бо обладал мутацией вороньего типа, ректор Ци озвучил заранее, так что результаты проверки никого не удивили. Куда больше всех интересовало предстоящее тестирование Фэн Мин.

Командир Нань не удержался и принялся потирать руки: птичья мутация уровня B, которую даже Ци Пинъань не смог с ходу определить — что же это за невероятно крутая крупная птица?! Белые крылья... полярная сова? белый орлан? или, может быть, белоголовый белогорный орлан?!

И тут командир Нань услышал пронзительный писк сканера.

[Пип — ошибка тестирования. Пожалуйста, встаньте на испытательную платформу как нормальный обладатель мутации пробуждения. Не издевайтесь над машиной!]

Нормальный обладатель пробуждения Фэн Мин: «……»

Ци Пинъань подошел ближе и принялся хлопать сканер сверху, снизу, справа и слева:

— Хм, с этим аппаратом раньше случалось, что кто-то нажимал кнопки наугад, вот он немного и барахтает, сейчас я его похлопаю, и все пройдет.

После серии отчаянных шлепков.

[Пип — не удается четко определить направление мутации объекта тестирования Фэн Мин. Запускаем всестороннее сканирование... Сканирование завершено. Возможные направления мутации определены на основе внешнего вида крыльев объекта.]

[Направление мутации первое: домашний гусь, в просторечии — большой белый гусь.]

[Направление мутации второе: белый лебедь.]

[Направление мутации третье: цапля.]

[Суммарная вероятность трех вышеуказанных мутаций превышает девяносто процентов. Исходя из физических данных объекта тестирования Фэн Мин, вероятность первого направления мутации составляет более восьмидесяти процентов.]

[Прочие возможные варианты мутации пробуждения (вероятность не превышает единицы): шелковистая курица, альбинос полярной совы, белый орлан, гигантская белая длиннохвостая синица, западный антропоморфный птицелюд.]

[Физические данные объекта тестирования: сила — 66, скорость — 88, защита — 70, общая оценка духовной энергии — B+, после тренировок возможно достижение уровня A. Является выдающимся представителем известных птичьих и гусиных разновидностей.]

Как только на экран вывелся этот огромный массив данных, тестовый прибор издал звуки ударов в гонг и барабаны, в точности как во время празднования Нового года.

[Несмотря на то, что конкретное направление мутации пробуждения не выявлено, мы поздравляем студента Фэн Мин с безграничными перспективами! Школа Духовной Энергии Лунчэна направляет поздравительную телеграмму и приветствует вступление студента Фэн Мин в большую семью Школы Духовной Энергии!]

Звуки гонгов и барабанов звучали крайне празднично, но в ушах Фэн Мина это отдавалось поистине безмолвным ужасом.

Хотя он и до этого не особенно питаил надежд относительно своего истинного облика, но когда перед ним черным по белому вывели вероятность в восемьдесят процентов оказаться большим белым гусем, он почувствовал себя донельзя уставшим от жизни.

Да и что за чертовщина этот западный птицелюд в конце списка возможных пробуждений? Его родители — чистокровные восточные люди, откуда у него вообще могли взяться корни западных птицелюдей?

Сразу видно, что этот сканер — штука крайне ненадежная.

Он решительно отказывался верить, что является обычным большим белым гусем. Разве способен заурядный большой белый гусь утащить в полет двух человек, когда его крылья еще размером с ладонь? Разве может обыкновенный большой белый гусь исцелять раны так, что полностью истощает целителя духовной энергии уровня B? Да даже если он и впрямь большой белый гусь...

То он — боевой гусь среди всех гусей!!

Фэн Мин: «……» Гордиться тут решительно нечем, черт побери!

В этот момент его по плечу хлопал двоюродный брат. Этот ворон изрек с утонченной, исполненной фаталистического сочувствия радостью:

— Ничего страшного, А-Мин, раз уж большой белый гусь, так тому и быть, выглядит вполне неплохо. К тому же, разве не говорят, что боевая мощь обычного человека составляет всего полгуся? Ты наверняка окажешься боевым гусем среди гусей!

Фэн Мин: «Угу, боевой гусь всяко лучше ворона. Братец, завтра мы, похоже, вместе переведемся в Школу Духовной Энергии, так что за каждую кормежку я буду брать с тебя ровно по два юаня».

Ворон Фэн Бо: «……» Ну почему этот двоюродный брат бывает таким невыносимым?!

Сразу после тестирования Фэн Бо помчался в больницу Западного района проведать мать. Дядя позвонил на полпути и сообщил, что лечение Старшей тети продвигается неплохо: хотя она и подорвала жизненные силы, и в будущем, скорее всего, уже не будет столь же крепкой здоровьем, как раньше, но жизнь, по крайней мере, удалось спасти, и никаких серьезных осложнений не осталось. Это заставило Фэн Мина в очередной раз мысленно поразиться железной выносливости Старшей тети.

Тем временем Тай Нань доставил Фэн Мина домой и сразу вручил ему серебряные умные часы-коммуникатор, наконец высказав то, чем уже давно нетерпеливо горел:

— Сяо Мин, я же с самой первой встречи понял, что ты далеко не простой человек. Разве смог бы обычный человек так непринужденно увертываться от преследования Практиков духовной энергии, да еще и сигануть прямиком на баскетбольное кольцо?! И вот теперь факты полностью подтвердили мою проницательность! Ха-ха-ха, как же долго я ждал этого дня! Ну-ка, держи, это наши фирменные коммуникаторы, такие положены каждому бойцу Сидисской районной стражи. Бери без лишних слов, с этой минуты ты — стажер нашей стражи Западного района! Как только выпустишься из Школы Духовной Энергии, сможешь сразу официально вступить в ряды стражи и рука об руку со мной, твоим командиром, взлететь на вершину жизненного успеха!

— Эй, ну что ты делаешь такое равнодушное лицо! Да вступить в стражу — это же работа мечты для любого Практика духовной энергии! Ты не представляешь: незадолго до этого у нас в Западном районе пробудился Практик духовной энергии с геном лабрадора и страстно рвался в мою стражу, так я ему отказал! Хоть у лабрадора и отменный нюх на преступников, у нас уже есть крупный рыжий кот Лю Юэцзинь! У кошачьего чутья вообще нет конкурентов. Тот паренек тогда из-за отказа рыдал навзрыд и в итоге поплевался регистрироваться в таможенную полицию.

— Главная задача нашей стражи — разбираться с теми инцидентами с участием Практиков духовной энергии, с которыми обычная полиция не в силах справиться. Поскольку Практиков духовной энергии наперечет, работы у нас по большей части немного, и если не считать редких моментов повышенной опасности, это просто идеальная работа, к которой невозможно придраться. К тому же социальный пакет в страже самый щедрый среди всех государственных служащих из числа Практиков духовной энергии!

— Оклад от пятидесяти тысяч в месяц, за успешно выполненное задание полагается соответствующая премия, а главное — за отличные результаты сверху выдают кристаллы духовной энергии и даже Духовные камни! Особо отличившиеся могут за счет казны отправиться исследовать тайные сферы духовной энергии в поисках сокровищ!

— Кристаллы духовной энергии позволяют быстро восстанавливать силы, а при длительном использовании способны даже повышать боевой потенциал Практиков духовной энергии. О тайных же сферах и говорить нечего: если повезет раздобыть там какой-нибудь чудесный небесный плод и съесть его, глядишь, удастся напрямую прорваться до суперсильного Практика духовной энергии ранга S или очистить родословную, превратившись в еще более могущественное существо! Ты ведь сейчас проявил мутацию большого белого гуся, верно? Если сможешь отправиться в тайную сферу духовной энергии и найти там Очищающий Костный Мозг Плод или Плод Созидания, кто знает, может, эволюционируешь из большого белого гуся в большого лебедя или легендарного лебедя-хунху?

— Эту конфиденциальную информацию знают только посвященные, чужакам ее не разбалтывают. Но я-то выложил тебе все заранее, ты же не станешь бессердечно отвергать мое предложение, верно?

Что мог возразить Фэн Мин? Мало того, что этот искренний донельзя командир Нань положил на него глаз уже давно, так ведь и во время недавнего инцидента с гигантским ящером он оказал немалую помощь.

Вдобавок ко всему Фэн Мин испытывал искренний интерес к кристаллам духовной энергии и тайным сферам, а вступление в ряды стражи сулило еще и неплохой заработок. Для человека вроде него, который все еще числился учащимся и не имел иных источников дохода, кроме собственного жилья и ста тысяч с небольшим сбережений, поступление на службу в стражу выглядело поистине блестящим выбором.

Так Фэн Мин официально стал стажером Сидисской районной стражи.

Поскольку ему все еще предстояло продолжать учебу, от него не требовалось сутками сидеть в офисе районной стражи — достаточно было по первому сигналу тревоги мчаться к месту происшествия. Если говорить о чистой скорости, его способности уже соответствовали уровню A, так что на месте любого ЧП он неизменно оказывался бы быстрее всех. А именно в этой «быстроте» командир Нань и нуждался больше всего.

Проводив командира Нань, Фэн Мин стоял у окна, глядя ему вслед. Он протянул руку и легко потрогал собственные маленькие крылышки, с отчетливым пониманием того, что еще одна дверь в этот новый мир распахнулась перед ним настежь.

— Эх, надеюсь, завтрашний перевод в другую школу пройдет гладко... хочется верить?

Пробормотал себе под нос Фэн Мин, искренне надеясь, что в школе не прознают о результатах теста его мутации пробуждения. Ему очень хотелось сохранить инкогнито.

А затем.

Ранним утром следующего дня.

Фэн Мин и Фэн Бо, которых дядя с тетей привезли к воротам Школы Духовной Энергии на окраине города, поражавшей воображение своей роскошной и монументальной архитектурой, синхронно умолкли.

[Горячо приветствуем поступление в Школу Духовной Энергии Лунчэна почетных шестьсот шестьдесят шестого и шестьсот шестьдесят седьмого учеников: Фэн Мина гусиного типа и Фэн Бо вороньего типа!]

Фэн Мин: «……» Руководство этой школы явно повременило рассудком, причем в неизлечимой форме!!!

Фэн Бо: «……» Пожалуй, двоюродный брат был прав.

http://bllate.org/book/35831/4437138