Готовый перевод The Contrasting Cutie Miss / Мисс Контраст: Случайная встреча в ночи: Глава 7

Си Синьин с легким недоумением смотрела на Фан Цзинь. Та с улыбкой потянулась к телефону, который держала в руках.

Приняв вызов, Фан Цзинь сразу представилась. Она делала это не из самонадеянности, полагая, что каждый обязан её знать, а потому, что если собеседник на том конце провода собрался расторгнуть контракт с Си Синьин из-за случившегося, значит, он уже в курсе, кто такой молодой господин Бай. А если уж он знает об этом господине, то не может не знать и её саму.

— Здравствуйте, это Фан Цзинь.

На том конце провода на мгновение замолчали, словно опешив:

— Фан Цзинь... Вы та самая генеральный директор Фан из JZ?

— Да, это я. — Фан Цзинь слегка улыбнулась, заметив краем глаза, что стоящая рядом Си Синьин не сводит с неё неподвижного взгляда.

Этот разговор не доставлял Фан Цзинь ни малейшего беспокойства, однако пристальное внимание Си Синьин почему-то заставило её слегка напрячься.

Дождавшись, пока на том конце подтвердят её личность, она спокойно произнесла:

— Я уже переговорила с молодым господином Бай, так что можете не беспокоиться, что она доставит вам неприятности.

Вероятно, человек на том конце даже представить не мог, что Си Синьин умудрится навлечь на себя гнев не только молодого господина Бай, но и генерального директора Фан. Услышав слова Фан Цзинь, он еще долго не мог прийти в себя.

— Раз уж мисс Фан так говорит, мы спокойны. Позвольте мне от лица Си Синьин поблагодарить вас, мисс Фан.

— Не стоит. Она здесь, может поблагодарить меня сама.

Хотя Фан Цзинь и понимала мотивы звонившего, сама она никогда бы не бросила человека, который добросовестно работал на неё, тем более что коммерческая ценность Си Синьин, судя по всему, была довольно высока.

Положив трубку, Си Синьин, очевидно, была поражена услышанным.

— Вы... договорились с молодым господином Бай? — выражение лица Си Синьин наконец перестало быть неизменно холодным. Её искреннее удивление заставило Фан Цзинь почувствовать, что она не зря взялась за это дело.

— Зачем вы мне помогли?

Фан Цзинь покачала головой. Она и сама не знала ответа. Сказать, что всё из-за слишком красивых глаз собеседницы, она не могла — побоялась, что та примет её за извращенку.

— Впрочем, твой менеджер, скорее всего, сейчас завален работой, так что завтра приедет за тобой.

— Я знаю.

Компания, в которой состояла Си Синьин, изначально была небольшой, и стремительный взлет Карамельного Пай стал для них полной неожиданностью. Маленькое агентство не справлялось с нагрузкой, а уж с пиаром и подавно. Когда она внезапно исчезла с выступления и фанаты подняли шум, компания оказалась совершенно не готова к такому повороту.

Стоило им оскорбить молодого господина Бай, как их маленькая конторка могла оказаться на грани краха. Поэтому сейчас компания мечтала лишь об одном — поскорее сплавить её господину Бай.

На самом деле, подобные вещи в индустрии не были для Си Синьин в новинку. До того как стать популярной, она не раз сталкивалась с намеками со стороны руководства. Она в одиночку защищала всю группу, стойко принимая удары на себя. Кто бы мог подумать, что, добившись успеха и положения в шоу-бизнесе, она вдруг перейдет дорогу такому опасному человеку, как молодой господин Бай.

Компания не только не заступилась за неё, но и сразу попыталась избавиться от этой «горячей картофелины». Она знала: рано или поздно ей придется уйти из этой никчемной фирмы вместе со всем составом Карамельного Пай.

— Мисс Фан, вы не могли бы вызвать мне такси через приложение?

Фан Цзинь не согласилась:

— Я уже распорядилась приготовить гостевую спальню. Отдохни здесь ночь, а завтра Гун Янь отвезет тебя обратно.

— Спасибо.

Си Синьин, на удивление, не стала отказываться и сразу согласилась. Её мягкая улыбка была немного похожа на те, что мелькали на фотографиях в её профиле, но в ней было гораздо больше застенчивости, чем приторной сладости.

Появление гостьи привело Сяо Фанцзы в полный восторг. Казалось, она сразу прониклась симпатией к Си Синьин: девочка капризничала и требовала, чтобы её непременно усадили на колени к новой знакомой, иначе отказывалась обедать. Фан Цзинь лишь развела руками — характер у дочки был в неё, упрямства не занимать.

— Всё в порядке. — Си Синьин взяла Сяо Фанцзы на руки, попутно вытерла ей рот и принялась старательно кормить девочку.

Фан Цзинь видела, что движения у неё неуклюжие — Сяо Фанцзы мастерски уворачивалась от каждой ложки. Но стоило хоть раз попасть в цель, как Си Синьин радовалась, будто совершила великий подвиг, и едва сдерживалась, чтобы не вскинуть руки в восторге.

Фан Цзинь, глядя на эту сцену, невольно улыбнулась: она будто видела саму себя в первые дни после рождения дочери. Та же любовь к маленькому существу и полная растерянность.

— Я... не очень умею обращаться с детьми, — смущенно пробормотала Си Синьин, глядя на беспорядок перед собой, и глубоко вздохнула.

Сяо Фанцзы не съела почти ничего, зато еда была повсюду.

— Ничего страшного, сейчас всё уберут. — Фан Цзинь подозвала помощницу, чтобы та забрала Сяо Фанцзы.

Си Синьин выглядела разочарованной, а ссадины на её лице делали её вид таким жалостным, что сердце невольно смягчалось.

После ужина Фан Цзинь поднялась наверх по рабочим делам. Сяо Фанцзы осталась внизу развлекать Си Синьин. Перед уходом девочка еще и подгоняла маму, уверяя, что сама отлично позаботится о красивой сестренке. Фан Цзинь лишь гадала, какой хаос теперь творится в гостиной.

Когда Фан Цзинь закончила дела, было уже десять тридцать. Она сразу заглянула в спальню Сяо Фанцзы: малышка уже спала, а рядом с ней лежал рисунок. Вероятно, они рисовали его вместе с Си Синьин — фигурная подпись внизу явно принадлежала руке гостьи. На картине было море цветов, среди которых две фигуры держались за руки.

Похоже, Сяо Фанцзы действительно нашла себе друга.

Укрыв дочь одеялом, Фан Цзинь собралась идти спать. Как только она вышла из комнаты, прямо напротив оказалась гостевая спальня. Дверь была приоткрыта. Проходя мимо, Фан Цзинь невольно бросила взгляд внутрь и увидела Си Синьин: та сидела перед зеркалом спиной к двери и наносила мазь на ссадины на спине.

Её обнаженная спина предстала перед глазами Фан Цзинь во всей красе. Одежда была небрежно спущена до локтей, Си Синьин сидела вполоборота к зеркалу, и лунный свет, струящийся из окна, падал на её плечи. С этого ракурса она выглядела как картина маслом.

http://bllate.org/book/35830/4436990