×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад This Alpha Smells Amazing [Transmigrated] / Этот альфа просто взрывает мозг [Попаданка]: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кумир, которого она так нежно любила в глубине души, подвергся подобному издевательству — фанатки Сян Си вмиг залились слезами, желая избить подонка раз восемьдесят!

[Ууу-у, почему наш малыш такой несчастный, вечно сталкивается со всякими странными типами!]

[Хорошо, что подошел Цю Цзинь, я вдруг почувствовала, что он не так уж и отвратителен.]

[+1, Цю Цзинь повел себя чертовски джентльменски, будь я на месте, я бы непременно отпинала этому ублюдку яйца!!]

[Честно говоря, по сравнению с ублюдком из видео, прежние методы Цю Цзиня были лишь чуточку грязными, а манеры — немного сальными, по крайней мере, это не вызывало такого отвращения.]

Фанаты Цю Цзиня наконец вздохнули с облегчением:

[Наш братишка всегда был хорошим, просто раньше он не умел выражать свои чувства.]

[А-а-а-а, сегодня тоже день, когда братишка невероятно альфач!]

Менеджер Сян Си чуть не умер от страха, его непрекращающиеся один за другим звонки висели на волоске: «Почему ты мне ничего не сказал о таком крупном событии? Ты даже умудрился выложить видео по собственной инициативе!»

Сян Си приподнял брови: «О каком событии? Я же всё уладил».

Менеджер сбивчиво и убедительно объяснял, что подобные заявления лучше всего публиковать через студию, а когда такой супер-трафик, как Сян Си, лично ввязывается в это дело, это слишком сильно роняет его статус, к тому же превратит весь раздел комментариев в кровавое месиво.

«Кровавое месиво?» — усмехнулся Сян Си. — «Если кто-то посмеет меня обругать, фанатки Сян Си их загрызут насмерть».

Конечно, опасения менеджера не были лишены смысла: раз уж кумир лично вышел на поле боя, любопытные фанаты сбежались со всех сторон, да к тому же подключились наемные комментаторы, и в его разделе комментариев тоже появились всевозможные нелицеприятные отзывы.

[Раньше я хотел сказать: если бы Сян Си не подавал Цю Цзиню знаков, стал бы тот так настойчиво преследовать его столько времени? Почему тогда Цю Цзинь не преследует кого-нибудь другого?]

[Эти двое просто отвратительны: и шлюхи, и целомудренны одновременно, да еще и прилипалы, в конце концов — один хотел бить, другой подставляться, кто знает, может, всё это просто пиар!]

[Пришел снимать шоу — так снимай шоу, какого черта надо было устраивать себе солнечные ванны? Да еще и обнажать затылок, разве это не намеренное искушение сорвать чужой пластырь с железы?]

Хейтеры и фанатки Сян Си сцепились не на шутку, но боеспособность натуралов-альф оказалась не шуткой — языки грязные и вонючие, один стоил сотни, а фанатки Сян Си в большинстве своем были юными девчонками, поэтому их быстро довели до слез, оставив лишь сетования на то, как грязен этот мир.

Именно в этот момент Цю Цзинь поделился ссылкой на трансляцию в Weibo.

Некоторые пользователи сети из любопытства кликнули на нее и услышали шум океанских волн.

Вскоре видео загрузилось: Цю Цзинь сидел в маленьком садике, и его чистый, звонкий голос зазвучал неторопливо.

«Изначально я не планировал ничего говорить, но никак не ожидал увидеть в интернете столько людей с опытом домогательств. Если вы не знаете, что делать в такой ситуации, можете уделить минутку и посмотреть это видео».

«Во-первых, я делаю заявление по поводу своего избиения человека: бить людей действительно неправильно, но если снова появится кто-то вроде Ван Хана, я буду бить его каждый раз, как увижу. Надеюсь, вы сможете поступать так же».

Пользователи сети: ???

[Ты сошел с ума? Как у тебя хватает смелости говорить такое?]

[Неужели? Разве у Цю Цзиня не все дома?]

[Это у вас не все дома! Человек ведь учит вас давать отпор.]

[Избить — еще цветочки, по мне так таких людей вообще нужно кастрировать, а потом заменить им почки искусственными (фу-фу).]

Цю Цзинь: «Я не думал, что это дело дойдет до интернета, но я также очень рад, что Сян Си выступил вперед, потому что люди должны знать: домогательства к омегам — это не пустяк».

Произнося эти слова, Цю Цзинь сидел на железном стуле, окрашенном в белый цвет, позади него буйно цвели розы, а раскидистое дерево покачивалось под ночным ветром.

Его голос звучал размеренно, но в глазах читалась невиданная прежде серьезность.

«Я слышал, как некоторые говорят: подумаешь, посмотрели на тебя, неужели это домогательство?

Да даже посмотреть нельзя? Кто просил тебя быть такой шлюхой?

Нарядился так, разве не для того, чтобы мы любовались? Кто заставлял тебя носить так мало?

Были и те, кто утверждал: кто виноват, что ты омега? Если бы ты как следует запечатал свой феромон, неужели альфы поддались бы твоему влиянию?»

[+1+1! Я действительно слышала точно такие же слова!]

[У этих натуралов-альф в головах сплошная каша!]

[Скажи еще что-нибудь! Очень хочу посмотреть, какие еще предельно заскорузлые фразы выдают натуралы-альфы!]

Цю Цзинь не стал открывать чат трансляции, а просто, следуя собственной логике, высказал все чувства — как из прошлой своей жизни, так и из этой.

«Они говорят, что омеги от природы низменны, вечно жаждут альф, и ты сам виноват, если тебя отметили.

Они говорят, что омега — это синоним красоты, хрупкости, влажности и распущенности.

Они говорят, что альфы — прирожденные завоеватели, а омеги — их придаток. И мы вовсе не делали это специально, просто в период гона физиологические импульсы невозможно контролировать.

Неужели всё действительно так? И после того, как тебя оскорбили, ты должен продолжать жить в рамках их системы чужих прав на слово?»

«Надеюсь, вы запомните: нет ничего само собой разумеющегося, оскорбили вас — оскорбляйте в ответ, ударили — делайте то же самое. Соотношение ABO в этом мире — 2:7:1, если вы не подадите голос, они будут думать, что у вас вообще нет голоса.

Быть обласканным чужим взглядом — не мелочь, подвергнуться словесным домогательствам — не мелочь, а сорванный альфой чужой пластырь с железы — тем более не пустяк.

Омегам необходимо помнить об этом, а альфам — тем более».

На этом трансляция завершилась.

Сказав всё это, Цю Цзинь отправился спать, совершенно не подозревая, какую бурю подняли его слова в интернете.

Увидев, что Цю Цзинь запустил эту трансляцию, люди сначала подумали, что это очередное странное высказывание или попытка спасти красавицу и записать заслуги на свой счет, и уже готовились как следует насмедеться, но содержание их потрясло.

[Охренеть???? С таким высоким уровнем осознанности, неужели это тот самый законченный натурал-альфа Цю Цзинь??]

[Я рыдаю в три ручья! Мы в свое время тоже столкнулись с подобными домогательствами на пляже, а когда я дала отпор, они заявили: раз вы, омеги, так откровенно одеваетесь, разве это не для того, чтобы мы на вас пялились? Тогда меня аж трясло от злости, но я косноязычна и не знала, как ответить им тем же. QAQ]

[Да что тут сложного, возьми да скажи: пошел к чертовой бабушке, неужели я на пляже должна быть без бикини, может, мне на могиле твоей мамаши его надевать?]

…

Эта трансляция Цю Цзиня завоевала ему огромную симпатию случайных прохожих, и количество подписчиков росло на глазах. Даже официальный аккаунт АБО Дейли, ранее критиковавший его, репостил то видео и поставил ему лайк.

Правда, это также оттолкнуло немало следящих за ним натуралов-альф: одни называли его подлизой омег, другие — двуличным, третьи утверждали, что он сделал такое заявление лишь ради того, чтобы затащить Сян Си в постель.

Однако на фоне всеобщей народной любви эти высказывания быстро задвинули на задний план, да еще и загнобили сотнями ругательных комментариев.

Общественное мнение полностью изменилось.

Мало того, всезнающие пользователи сети раскопали практически всю информацию о Ван Хане: учится в каком-то третьесортном американском вузе, деньги тратит как воду, жуткий бабник, законченный мажор.

Одноклассники по старшей школе выдали секрет, что Ван Хан еще в школе домогался одноклассниц-омег и вообще-то подлежал исключению, но у него нашелся крутой папа, который купил ему чистую личную карточку и благополучно сплавил за границу.

Зарубежные сокурсники поделились, что Ван Хан обычно прикрывался связями семьи, бесцеремонно притеснял однокурсников и даже имел за плечами прошлое с употреблением марихуаны.

Пользователи сети живо заинтересовались: кто этот хрен с горы? До чего же крут!

Что? Сын вице-мэра Города ДеВэнь Ван Жуйнда?

Зоркие пользователи сразу разглядели на руке Ван Хана те часы стоимостью в миллион, а также упомянутую им яхту ценой свыше десятка миллионов. Да и его мамаша постоянно занималась безудержным шопингом, расплачиваясь картой без тени сомнения.

Разве у вице-мэра может быть столько денег, чтобы позволить семье жить в подобной роскоши?

Там, где Ван Хан еще ничего не подозревал, уже зрели семена его собственного кошмара.

…

Во второй половине дня Ван Хан бесновался от ярости, и на горячую голову у него родилась целая стратегия по очернению соперника.

Сначала он был вполне доволен тем, как развиваются события, но постепенно противоположная сторона выбросила в сеть видео с обратным поворотом сюжета. Тогда он подослал людей воспользоваться моментом и облить грязью Сян Си — у столь недосягаемого омеги, как Сян Си, всегда находилось немало завистников, которые не могли до него дотянуться и потому обвиняли в показухе. И вот теперь, увидев такой крупный черный компромат на Сян Си, они радостно повылазвали, чтобы пнуть упавшего.

Хотя у Сян Си было полно фанатов, Ван Хан выискивал именно те хейтерские комментарии, где поливали грязью, и сам ставил им лайки. Просмотрев всё от начала до конца, он наконец остался доволен, бурно потрахался со свитой из омег и лишь после этого провалился в тяжелый сон.

А посреди ночи его разбудила резкая пощечина.

Ван Хан взбесился: «Кто, мать твою, жить надоело...»

Но когда он разглядел непрошеного гостя, все ругательства застряли у него в горле.

Ван Хан подавил поднявшуюся волну агрессии и елейным голоском осведомился: «Пап? Ты чего приехал?»

— Чего я приехал? Если бы я не заявился, ты бы меня в могилу свел своими выходками! — Ван Жуйнда ухватил Ван Хана за ухо. — А ну катись вниз! Одевайся и пошли извиняться перед людьми!

— За что это извиняться? — Ван Хан натянул одежду, отпихнув испуганно дрожащую омегу, с совершенно ошарашенным лицом.

— Я всю жизнь вел себя осторожно и осмотрительно, как угораздило вырастить такое ничтожество! — Ван Жуйнда едва не задыхался от гнева. — Ты хоть понимаешь, с кем связался?!

— Да всего с двумя маленькими звездульками! — недоумевал Ван Хан. — Пап, разве ты не всегда плевать хотел на мою личную жизнь?

— Звездульки... А ты в курсе, кто стоит за этими звездульками?! — от ярости Ван Жуйнда врезал ему поджопник. — Сам посмотри: чаты за миллион, яхта за десяток миллионов, кутежи за границей... Ты... ты что натворил, мать твою!

Ван Хан: «Так удалили бы горячие тренды и дело с концом!»

— У тебя вместо мозгов каша? Если бы я мог их удалить, стал бы я так суетиться?!

Тут Ван Хан наконец почуял неладное и посерьезнел: «Что ты имеешь в виду?»

— Семья Цзи вмешалась, — произнося эти слова, Ван Жуйнда на вид постарел лет на несколько за одно мгновение.

— Но разве ты не вице-мэр? При нынешней перестановке кадров ты же скоро дослужишься до мэра! Какая бы сильная ни была семья Цзи, разве они не обычные коммерсанты?

— Да что ты понимаешь, обычные коммерсанты, я просто... — Ван Жуйнда от злости отвесил Ван Хану еще одну затрещину. — Зря я позволил твоей матери вырастить из тебя слюнтяя! Живо вставай и пошли со мной просить прощения у господина Цзи, а если он тебя не простит, катись к чертовой матери за границу.

В восемь часов утра отец и сын семьи Ван поджидали Цзи Шэньсяо у входа в небольшой особняк.

Цзи Шэньсяо сидел во внутреннем дворике на том самом стуле, где вчера расположился Цю Цзинь, а позади него россыпью устилали землю облетевшие розы.

Ван Жуйнда, не сомкнувший глаз от тревоги всю ночь, тут же бросился навстречу, как только увидел Цзи Шэньсяо, и залепетал с мольбой: «Господин Цзи, в этом деле виноват Ван Хан, я лично передаю его вам, поступайте с ним по своему усмотрению».

— Пап? — неверяще поднял голову Ван Хан. — Они издеваются надо мной, а ты не только не защищаешь меня, но еще и топишь вместе с ними?!

Ван Жуйнда до смерти занервничал и снова пнул сына: «Заткнись!»

Придерживая себя за икру, Ван Хан чувствовал жуткую обиду: «Ну подумаешь, омега! Я всего-то сорвал у него на затылке пластырь, неужели из-за этого стоило поднимать такой шум?»

Пока Ван Хан капризничал, Ван Жуйнда продолжал рассыпаться в извинениях перед Цзи Шэньсяо, готовый унизиться едва ли не до самой пыли.

Цзи Шэньсяо сидел в кресле с бесстрастным выражением лица: «Мэр Ван сам видел, с отношением вашего сынков я полагаю, что извинения от него нам ни к чему».

— Господин Цзи, умоляю, дайте мне еще шанс, это всё из-за плоховатого воспитания в семье, это я недосмотрел за собственным сыном, — Ван Жуйнда горько раскаивался, готовый наградить себя парочкой увесистых пощечин. — Впредь я буду держать его в ежовых рукавицах, и подобное больше никогда не повторится.

— Мэр Ван шутит, я всего лишь скромный делец, с чего бы мне давать вам шанс? — тон Цзи Шэньсяо был вежливым, но от его взгляда веяло леденящим холодом, словно он смотрел на неодушевленные предметы.

— К тому же возможности мы создаем себе сами, неужели, совершая те поступки в прошлом, вы ни разу не подумали о том, что этот день расплаты настанет?

— Но... но ведь не я один так поступал, сейчас как раз идет период смены власти, я боюсь...

— Какое мне до этого дело? — голос Цзи Шэньсяо звучал равнодушно, словно он слушал глупую шутку.

От этого взгляда у Ван Жуйнда внутри всё заледенело, но другого выхода не оставалось, и ему пришлось продолжать молить: «Мы же партнеры по бизнесу, проект на Острове Ланьхоу курировал лично я, если со мной что-то случится... господину Цзи тоже придется несладко!»

Цзи Шэньсяо поднялся на ноги: «Мэр Ван, возвращайтесь».

— Господин Цзи!!

Как бы тот ни умолял, Цзи Шэньсяо больше не обернулся на него ни единым взглядом.

Ван Жуйнда закрыл глаза, понимая, что для этой истории больше не осталось никаких путей к отступлению.

По дороге домой он то и дело наставлял сына: «Собирай вещички, немедленно улетайте с матерью за границу, а те две квартиры в Пекине перепиши на имя твоего дяди Вана».

Ван Хан все еще пребывал в ступоре и ошарашенно хлопал глазами: «Пап? Зачем это?»

Ван Жуйнда закрыл лицо руками, охваченный смертельной усталостью: «Уезжай, не расспрашивай, а то потом будет уже поздно».

Тем же днем во второй половине дня Ван Хан уже проходил предполетный досмотр в аэропорту, когда сотрудники наземной службы сообщили ему о проблемах с его багажом. Сначала он ничего особенного не заподозрил, решив, что в сумку затесались батарейки или что-то в этом роде, и, не смея нарываться на неприятности, послушно последовал за ними.

Однако работники аэропорта уводили его всё дальше и дальше, пока наконец не завели в небольшое помещение.

Ван Хан настороженно поднял голову и в поле зрения тотчас же возникли двое молодых людей в полицейской форме…

http://bllate.org/book/35828/4436712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу