×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm the Bull, Got a Problem? I'm Holding Back / Нин Полу-Пророк: Выживание в мире кошмаров: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Ван: «……»

По дороге сюда он общался с Ли Цзыцянь о том, возможно ли выбраться из системы. Ли Цзыцянь сказала, что когда накопится достаточное количество очков, Система исполнит желание игрока. Хотя никто этого не видел, все придерживались общего мнения — это было своего рода утешением.

Нин Шо указал на рейтинг и спросил, неужели сотен миллионов очков недостаточно?

— Недостаточно, — ответила Ли Цзыцянь. — Если бы их хватало, те, кто сейчас в топе, уже давно бы выбрались.

Тут сложно было сказать наверняка. Нин Шо как-то раз обнаружил три скрытых правила и завершил сценарий в манере самого настоящего маньяка, но получил за это вместе с наградами меньше пятидесяти тысяч. Чтобы набрать сотни миллионов, нужно пройти бесчисленное количество сценариев. К тому же игроков, чья популярность измерялась сотнями миллионов, в рейтинге уже было шестеро.

Те, кто прошел бесчисленное множество сценариев и набрал колоссальный опыт, те, кто мог выжить в этой Системе — они действительно не могут выбраться или просто не хотят? И почему Нин Ван оказался заперт Системой в том сценарии?

А еще это дополнительное правило: «Запрещено использовать летальное оружие, особенно мечи».

Поскольку большинство игроков — обычные современные люди, которые в массе своей не умеют обращаться с мечом, Нин Шо, питавший безграничную любовь и уверенность в каждом волоске на собственном теле, был твердо убежден: это правило ввели против него. Или, точнее, против его прежнего «я».

В воспоминаниях, стертых Системой, наверняка скрывался ответ на вопрос, как его тело стало таким, и почему оно так ослабло, в то время как тело Нин Вана выглядело превосходно. Нин Шо получил удар в мире сценария, а очнулся уже в современном мире, болезненным и с непонятным даром слова, который срабатывал через раз. Причем «через раз» означало, что хорошее не сбывалось, а плохое — всегда.

С этой точки зрения, сначала он попал в Систему, а потом — в современный мир. Тело Нин Вана было в полном порядке, к тому же у него сохранилось чуть больше воспоминаний, связанных с Системой. Раз Нин Ван оказался заперт в сценарии, а Нин Шо отправили из Системы, значит, заточение произошло раньше. В противном случае, воспоминания Нин Шо после того, как его вышвырнули из сценария, наверняка дали бы ответы.

Пока Нин Шо погрузился в размышления, он не заметил, как из-за спины к нему подкралась тень. Когда он спохватился, Нин Ван уже успешно совершил нападение. Нин Шо повалили на кровать и в три счета замотали в одеяло, как рисовый колобок. Сверху раздался голос Нин Вана:

— Попался!

Нин Шо не знал, смеяться или плакать:

— Ты чего такой детский?

Он позволил Нин Вану делать что хочется — атмосфера сейчас была уже не такой напряженной, как раньше.

— Так почему ты знал, что убийство императора позволит мне выбраться? — спросил Нин Ван.

— Глупый ребенок, я убил императора не ради тебя, просто хотел поквитаться за себя, — Нин Шо помолчал и добавил: — Ладно, раз ты — это я в прошлом, можно сказать, что и ради тебя тоже. Ты ведь до этого убил столько неигровых персонажей, наверняка и императора задевал, у нас ведь с ним счеты. Но сценарий сбрасывался, ты разве не заметил, что император каждый раз воскресал? Точно так же, как та призрачная женщина, которую ты убил бесчисленное количество раз, из-за чего она потом пришла мстить мне.

Нин Ван подхватил мысль:

— Потому что в этот раз императора убил не какой-то незначительный персонаж, а Клоун — воплощение воли Системы?

Нин Шо кивнул:

— Клоун убил императора, и это превратилось в ситуацию, когда Система решила стереть важного неигрового персонажа сценария. Раз ключевой персонаж мертв, сценарий уже не может продолжаться. Мое предположение такое: в прошлой игре Система выбросила меня, но произошел какой-то сбой. Воспоминания, которые должны были уничтожить, стерли не до конца, инвентарь тоже выбросили в корзину, как бракованный полуфабрикат, а меня самого разделили надвое. Одна часть, здоровая, осталась заперта в сценарии, а другая — болезненная и потерявшая память — отправилась в современный мир. Раз ты видишь виртуальный экран, значит, по сути, ты все еще считаешься игроком, просто у тебя нет точки привязки, поэтому ты и не можешь выйти. И вот ведь совпадение: в этот момент я — то есть ты в будущем — случайно оказался в сценарии, где ты был заперт. Мы — один и тот же человек, поэтому, когда Система вышвырнула меня и стала уничтожать сценарий, она просканировала и тебя. Для Системы мы обладаем одним исходным кодом, так что логика «вышвырнуть меня — значит вышвырнуть и тебя» вполне имеет право на жизнь.

Нин Ван уловил суть:

— Логика есть, но стопроцентной гарантии нет. Ты просто рискнул всем?

Нин Шо пропустил его слова мимо ушей:

— Раз тебя удалось вышвырнуть, статус игрока активировался, и твой старый инвентарь, который не успели полностью стереть, восстановился вместе с тобой.

— Ты просто рискнул. Ты решил, что если я умру — то и черт со мной.

— … — Нин Шо махнул рукой: — Ну и что с того? Я эгоист, главное, что я выбрался, разве нет?

Нин Ван внезапно рассмеялся:

— Ладно, это действительно в моем характере.

Знания Нин Вана о Системе были примерно на уровне Ли Цзыцянь, но все же чуть больше. Нин Шо спросил:

— Как часто приходится входить в сценарии?

— Минимум раз в месяц, — ответил Нин Ван.

Неудивительно, что Ли Цзыцянь говорила, что входит в сценарий первый раз в этом месяце. Нин Шо вызвал интерфейс Системы. Календарь был почти таким же, как в современном мире — возможно, чтобы игрокам было привычнее. Нин Шо спросил:

— А ты помнишь, были ли у тебя в Системе знакомые?

— Забыл.

— Ты нечестен.

Нин Ван признал:

— Хорошо, помню, но они мертвы.

Нин Шо моргнул и молча сменил тему:

— Что будем есть на ужин?

— У тебя ужасно получается менять тему.

— Не хуже, чем у тебя.

Нин Ван посмотрел на него и вдруг спросил:

— А чем ты занимаешься в их мире?

Заботы Создателя Снов

Он безжалостно съязвил:

— Ты говоришь, что у тебя такой острый язык, при этом тело слабое, ты весь какой-то болезненный. На тяжелой работе от тебя ведь толку никакого, верно?

Нин Шо глубокомысленно ответил:

— Мир так велик, путей так много, с чего ты взял, что я не найду, чем заняться?

— И чем же?

Нин Шо четко и ясно ответил:

— Буду вести стримы.

— …

Нин Ван мягко поинтересовался:

— Будешь стримить о том, что у кого-то «виднеется кровавая катастрофа»?

Нин Шо был поражен:

— Не говори ерунды, тот мир все-таки очень научный!

http://bllate.org/book/35825/4436260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm the Bull, Got a Problem? I'm Holding Back / Нин Полу-Пророк: Выживание в мире кошмаров / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода