Готовый перевод Sacred Gu: The Empress's Legacy / Святой Гу: Возрождение в межзвездной империи: Глава 4

Еда была настолько пресной, что Линь Юй с трудом мог ее проглотить.

Поразмыслив, он с горем пополам доел сваренное вкрутую яйцо, откинулся на подушки и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

Прошло еще пол-утра.

Когда Линь Юй снова открыл глаза, заказ, оформленный им накануне вечером, уже был доставлен.

Товары привез робот-курьер с огромным пузом — он доставил их прямо в палату. Робот медленно подъехал к кровати Линь Юя на своих гусеницах и издал механический электронный звук:

— Ваш заказ доставлен. Пожалуйста, подтвердите получение с помощью сканирования радужки глаза или отпечатка пальца.

Линь Юй протянул руку и коснулся сканера, который выдвинул робот. Раздался легкий звуковой сигнал, пузатый корпус робота раскрылся, явив взору контейнеры с товарами.

Коробки были уложены в два яруса. На первом стоял термобокс, внутри которого в ряд были расставлены прозрачные стеклянные флаконы с редкими и красивыми насекомыми, заказанными Линь Юем; на втором ярусе, аккуратно рассортированные, лежали пакетики с высококачественным кормом.

Линь Юй бегло осмотрел содержимое, убедился, что всё на месте, и подтвердил получение.

После этого робот-курьер по его просьбе достал все баночки и корм и расставил их на столе у окна. Затем он забавно поклонился и покинул палату.

Проводив взглядом милого робота, Линь Юй повернулся к столу, теперь уже заставленному стеклянными емкостями.

Как раз в этот момент первые лучи утреннего солнца заглянули в окно, упав на флаконы. Редкие насекомые внутри, встретив свет, тут же засияли: их крылья и панцири отражали солнечные лучи, переливаясь всеми цветами радуги — это выглядело невероятно красиво.

Линь Юй некоторое время молча любовался этой картиной, затем протянул руку и взял флакон, в котором сидел огромный золотисто-зеленый жук.

Щелк — Линь Юй открыл крышку и осторожно просунул внутрь палец.

Стоило крышке сдвинуться, как до того спокойный жук тут же застрекотал крыльями и, свирепо размахивая жвалами, бросился к пальцу худощавого бледного юноши, намереваясь укусить его.

Но в следующую секунду от юноши повеяло подавляющей аурой повелителя их вида!

Жук мгновенно обмяк и задрожал. Наконец он покорно опустил голову и с необычайным послушанием переполз с кончика пальца на тыльную сторону ладони Линь Юя.

В этот момент насекомые в десятках других баночек, почувствовав исходящую от Священного Гу ауру, тоже в едином порыве сложили крылья и склонили головы, демонстрируя полную покорность.

Увидев это, Линь Юй слегка улыбнулся и нежно погладил гладкую спинку жука:

— Пока вы будете слушаться, я сделаю каждого из вас королем среди себе подобных.

Казалось, насекомые поняли его слова: они начали возбужденно шевелить усиками и подрагивать крыльями.

Убедившись, что все ведут себя послушно, Линь Юй вернул большого жука обратно, взял пакетик с кормом и насыпал в каждый флакон приличную порцию.

Вскоре комната наполнилась привычным шорохом — насекомые приступили к трапезе. Линь Юй слушал эти звуки, и они не казались ему странными, напротив — он чувствовал себя спокойно и уютно.

Солнце за окном разгоралось все ярче.

На этот раз Линь Юй решил не просто отдыхать, а сел прямо и, подставив лицо солнечным лучам, начал медитировать, подпитывая Священный Гу в своем Дантяне.

***

В семь часов вечера Линь Сюй, завершив дневные дела, приехал в больницу, чувствуя невыразимую усталость и тяжесть на душе.

Когда он толкнул дверь палаты, то увидел, что Линь Юй сидит на кровати и вертит в тонких белых пальцах орхидейного богомола, похожего на белый нефрит. Взглянув чуть дальше, Линь Сюй заметил на столе у окна целую вереницу стеклянных банок с самыми разными насекомыми.

Линь Сюй: ………………

Линь Юй первым отложил богомола, поднял голову и улыбнулся ему:

— Брат, ты закончил с делами?

Лицо Линь Юя всё еще было в бинтах и ссадинах, но в его глазах светилась чистота и спокойствие. Увидев эту искреннюю, безмятежную улыбку, Линь Сюй почувствовал, как сердце екнуло, и его тревога немного улеглась.

Помолчав, он все же спросил:

— Почему ты вдруг завел столько насекомых? Ты еще болеешь, разве это подходящее занятие?

Хотя Линь Сюй был взрослым человеком и не боялся жуков, он всё равно находил их вид пугающим, но не хотел говорить об этом слишком прямо, поэтому лишь осторожно прощупывал почву.

Линь Юй спокойно улыбнулся, выдав заранее придуманный ответ:

— Вчера вечером смотрел трансляцию, увидел, как стример играет с ними — показалось интересным, вот и заказал. И правда, очень занятно. К тому же у них есть сертификаты ветеринарного контроля, брат, можешь не волноваться.

Линь Сюй невольно потер лоб: спонтанные идеи всегда были в духе Линь Юя. К тому же, судя по его виду, он явно не видел тех злобных комментариев в Звёздной Сети, и Линь Сюй почувствовал облегчение.

Решив пока не касаться темы насекомых, он подошел к кровати и сел рядом, спрашивая о самочувствии. Линь Юй отвечал совершенно естественно.

Убедившись, что состояние младшего брата действительно хорошее, Линь Сюй окончательно успокоился, но после раздумий добавил:

— Сегодня я останусь с тобой, а завтра утром сразу поеду в компанию.

Линь Юй был немного удивлен. Но, увидев в глазах брата беспокойство, смешанное с заботой, он сразу догадался: Линь Сюй наверняка видел те ужасные отзывы в Звёздной Сети и боится оставлять его одного.

Поняв это, он не стал спорить:

— Хорошо. Но тебе нужно пораньше лечь спать, иначе завтра у тебя не будет сил на работу.

Линь Сюй невольно рассмеялся и, не удержавшись, потрепал брата по голове:

— Надо же, ты наконец-то научился заботиться о других. Не зря я столько лет носился с тобой.

Линь Юй улыбнулся, закусив губу, и промолчал.

Линь Сюй действительно был измотан, поэтому не заметил едва уловимых различий в поведении Линь Юя по сравнению с прошлым. Потрепав его по волосам, он сказал:

— Я схожу в душ, посиди пока здесь один.

http://bllate.org/book/35820/4435513