Готовый перевод Sacred Gu: The Empress's Legacy / Святой Гу: Возрождение в межзвездной империи: Глава 5

Линь Юй:

— Угу.

Вскоре Линь Сюй, переодевшийся в пижаму и источающий легкий аромат геля для душа, вышел из ванной и зевнул.

В палате Линь Юй уже выключил верхний свет, оставив лишь одну прикроватную лампу, и сидел, уткнувшись в коммуникатор.

Мягкий свет падал на его лицо, на точеный и бледный подбородок, видневшийся из-под бинтов. Воцарилась теплая, уютная и очень тихая атмосфера.

Увидев эту картину, Линь Сюй снова почувствовал, как сердце смягчилось.

Подойдя ближе, он отодвинул складную кровать, прилёг рядом с Линь Юем и тихо произнес:

— Братик устал и ложится спать. Посиди в сети еще немного и тоже ложись пораньше.

Услышав это, Линь Юй, вопреки обыкновению, не стал игнорировать слова Линь Сюя, а вместо этого поднял руку, тут же выключил коммуникатор и ответил:

— Вот и отлично, я лягу спать вместе с братиком.

Линь Сюй замер, и из глубин груди поднялось необъяснимое, трогательное чувство.

В этот миг у него, человека всегда сдержанного, невольно защипало в глазах.

Линь Юй, кажется, и вправду пришел в себя и повзрослел.

Но он тут же приподнял руку и для вида кашлянул в кулак, скрывая покрасневшие глаза, и негромко сказал:

— Ладно, давай спать.

Линь Юй заметил малейшее изменение в выражении лица Линь Сюя, но ничего не сказал, лишь тихо произнес:

— Угу.

Линь Сюй тут же выключил свет, и палата погрузилась во мрак.

Поначалу со стороны, где лежал Линь Сюй, доносилось чуть неровное дыхание, но вскоре оно стало глубоким, хотя и оставалось немного сбитым.

Очевидно, Линь Сюй уснул от сильной усталости, но сон его был беспокойным.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда в темноте изящная и бледная рука протянулась вперед, замерла у Линь Сюя между бровей и легко коснулась их.

Слабый розовато-лиловый свет соскользнул с кончика пальца и влился в межбровье Линь Сюя.

В тот же миг его дыхание стало предельно глубоким и ровным, нахмуренные брови непроизвольно разгладились, а в уголках губ заиграла легкая улыбка.

В этот момент на подоконнике неподалеку разноцветные отблески, исходившие от залитых лунным светом насекомых в стеклянной банку, медленно мерцали, и все вокруг было наполнено безмятежной и чудесной тишиной...

Прежде Линь Сюй после дежурств у постели больного всегда мучился от боли в пояснице и ломоты в теле, но сегодня, проснувшись ни свет ни заря, он чувствовал себя бодрым и полным сил.

Он вполне естественно приписал это тому, что Линь Юй поумнел, а сам он избавился от депрессии. Переполненный радостью и облегчением, он перед уходом на работу лично заказал для Линь Юя богатый и дорогой обед из натуральных продуктов.

Линь Юй накануне целый день питался вареными яйцами, во рту от них стоял пресный вкус, так что теперь, получив добавку, он, разумеется, заметно повеселел.

Единственным человеком, кто был не рад, оказалась сиделка, приставленная к Линь Юю.

Она с рождения терпеть не могла насекомых, а таких бездельников и испорченных мажоров с проблемной головой, как Линь Юй, ненавидела еще сильнее.

Но, на ее беду, Линь Юй занимал VIP-палату, обладая величайшими привилегиями: не говоря уже о том, чтобы разводить насекомых в палате, если бы он не ломал больничное имущество, здесь можно было бы даже свиней держать.

Тая в сердце недовольство, сиделка неизменно смотрела на Линь Юя исподлобья и кривила лицо.

Линь Юю было совершенно всё равно, он продолжал вести себя по-своему и возиться со своими жучками.

Так и шло время: днем Линь Юй возился с насекомыми, а по вечерам, когда Линь Сюй изредка заглядывал к нему, они немного беседовали, и Линь Юй мог насладиться крупицами тепла семейных уз.

Дни шли тихо и размеренно, минула неделя.

В этот день насекомые наконец подросли. Линь Юй взял стеклянную банку, вытащил из нее особей одного вида и пересадил их в другую банку.

Собрав жуков из пяти стеклянных банок, Линь Юй протянул палец и легко постучал по стенкам каждой из них.

Вспыхнул фиолетовый свет, и насекомые в тех пяти банках тут же, словно одержимые демонами, с безумством бросились грызть друг друга.

Линь Юй со спокойным выражением лица наблюдал за происходящим сквозь стекло.

Примерно через полчаса битва во всех пяти банках подошла к концу.

Заглянув внутрь, Линь Юй обнаружил, что лишь в одной банке осталось целым и невредимым всего одно насекомое.

Это была очень красивая синяя павлиноглазка, чьи крылья были окутаны едва заметным красным сиянием — если не присматриваться, его было вовсе не разглядеть.

— Гу Правдивой Речи... Первый же результат — и сразу такой гу, — Линь Юй со странным выражением вглядывался в синюю бабочку.

Гу Правдивой Речи — это, как и следует из названия, разновидность червей гу, способная заставлять людей говорить исключительно правду.

В Мире Истинного Сеяния нет ничего лучше для выведывания вражеских секретов.

Вот только в нынешнем Звездном Мире для Линь Юя, которому срочно требовалось повысить боевую мощь, подобный вспомогательный червь гу казался несколько бесполезным.

Однако сейчас Священный Гу дремал, да и больничные условия никак не позволяли создать идеальную среду для выращивания червей гу, поэтому Линь Юй не мог целенаправленно культивировать то, что ему было нужно, и мог лишь потренироваться на том, что получится.

Он никак не ожидал, что с первой же попытки выведет именно Гу Правдивой Речи.

Сейчас Линь Юй слегка колеблется: отдать ли этого Гу Правдивой Речи на съедение Священному Гу, чтобы поднять его жизненную силу, или оставить?

Если скормить его Священному Гу, это будет некоторым расточительством. Ведь Священный Гу способен напрямую поглощать любую плоть и кровь одушевленных существ, и за исключением Короля Гу, который дает заметный прирост к силе, поедание других червей гу мало чем отличается от лишнего куска свинины.

К тому же этот Гу Правдивой Речи отличался отменным качеством, так что Линь Юй пребывал в некотором сомнении.

Пока Линь Юй колебался, с противоположной стороны коридора донеслись приглушенные голоса сиделок.

— Пациент, за которым я ухаживала, сегодня выписался, так что родственники даже вручили мне крупный красный конверт, просто прелесть.

— Эх, везучая ты. А мой подопечный из седьмой палаты, этот психопат по фамилии Линь, с каждым днем сходит с ума всё сильнее. Теперь целыми днями возится в палате с букашками, смотреть противно, просто извращенец! И с чего это Седьмой принц в свое время вообще на него позарился? Поделом ему, что лицо изуродовал.

— Настолько противный? На твоем месте я бы выложила его извращенные выходки в Звездную Сеть, чтобы он еще больше провонял!

— Думаешь, я не хочу? Но при нынешних раскладах, стоит мне только выставить это напоказ, семья Линь тут же догадается, что это сделала я. А я еще хочу подержаться за эту работу.

http://bllate.org/book/35820/4435514