×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sacred Gu: The Empress's Legacy / Святой Гу: Возрождение в межзвездной империи: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раз уж тебе хватило духу покончить с собой, почему же не хватило смелости объясниться с Седьмым принцем? Ты поступил так эгоистично, ты хоть подумал о том, каково мне, твоему брату?

— Линь Юй, тебе уже семнадцать, ты не маленький ребенок! Когда ты наконец повзрослеешь?

Охрипший от ярости и боли голос юноши эхом разносился по небольшой больничной палате. За дверью медсестры, прибежавшие на шум, услышав это, затаили дыхание и молча отступили — входить внутрь никто не осмелился.

Острая боль, едва ощутимо пульсирующая на щеке, наконец вернула Линь Юя из странного состояния отстраненности в реальность. Он посмотрел на красавца-юношу с покрасневшими глазами, одетого в диковинные наряды, который называл себя его братом, и невольно погрузился в глубокие раздумья.

Линь Юя трудно было в чем-то винить: еще секунду назад, до того как он очнулся здесь, он был в Южных Землях, где его преследовали десять старейшин. В решающий момент погони Линь Юй сжег Священный Гу вместе со Священным лесом, чтобы забрать врагов с собой в могилу, и активировал силу перерождения Священного Гу, надеясь отправить себя на десять лет назад.

Но почему он не сумел повернуть время вспять, а… оказался в чужом теле? И, судя по всему, это место — вовсе не Мир Истинного Сеяния.

К счастью, Линь Юй всегда отличался хладнокровием. Осознав происходящее, он невозмутимо опустил веки и направил внутренний взор в свой Дантянь. Внутри, мирно покоясь и погруженный в сон, лежал крошечный кокон, похожий на круглую фиолетовую стеклянную бусину. Это был Священный Гу, чей жизненный потенциал оказался сильно подорван.

Убедившись, что со Священным Гу все в порядке, Линь Юй наконец почувствовал, как камень упал с его души. Пока Гу при нем, у него еще есть шанс повернуть судьбу вспять.

Юноша напротив, видя, что Линь Юй продолжает молчать, вновь насмешливо скривил губы и хрипло бросил:

— Что, на самоубийство смелости хватило, а посмотреть на меня — нет?

Линь Юй хранил молчание, но втайне принялся быстро черпать крупицы оставшейся энергии Священного Гу, чтобы изучить память этого тела.

Оказалось, что этот мир — межзвездный. Потенциал человека здесь определяется духовной силой и состоянием тела. Изначально в этом мире существовали лишь обычные люди, и пределом их развития был уровень S. Позже, из-за межзвездных магнитных бурь, стало появляться все больше эволюционеров, разрыв между людьми увеличился, и сильнейшие из них достигали невероятного уровня 5S.

Владелец же этого тела, тоже Линь Юй, семнадцати лет от роду, год назад бросил старшую школу. Он был обычным человеком с духовной силой уровня B и физическими показателями уровня C. Несмотря на это, он был сыном богатых родителей. После того как его родители погибли в автокатастрофе, он впал в депрессию и забросил учебу, а во время гулянок с сомнительными друзьями познакомился с Седьмым принцем Чу Линем и начал с ним встречаться.

В конечном счете этот Чу Линь оказался человеком с недобрыми намерениями. Он не только под предлогом тайного визита, не имея при себе денег, постоянно опустошал кредитные карты Линь Юя, но и неоднократно намекал, что тот слишком высок и выглядит слишком агрессивно, что не соответствует стандартам его матери-наложницы при выборе невесты, поэтому он не может забрать его на Столичную Звезду. Линь Юй, мечтавший войти в императорскую семью, даже не осознавал, что пустые слова Чу Линя — лишь предлог для дармовой жизни за его счет.

Поскольку для пластической операции в официальной клинике требовалась подпись родственников, Линь Сюй категорически отказывался давать согласие. Линь Юй, стиснув зубы, нашел подпольную клинику. Разумеется, лицо ему изуродовали. Когда он пришел к Чу Линю в слезах, тот, только и ждавший повода избавиться от назойливого возлюбленного, тут же разорвал отношения, заявив, что характер у Линь Юя слишком экстремальный.

Линь Юй окончательно потерял рассудок. Несколько раз попытавшись безуспешно восстановить отношения, он пригрозил Чу Линю, что потребует вернуть деньги, иначе выложит в сеть переписку с просьбами о займе. Увидев сообщение с требованием долга, Чу Линь тут же изменился в лице. Сначала он обругал Линь Юя, обвинив того в сумасшедшем желании пробиться в высшее общество, а затем заявил: пусть попробует опубликовать, вот и посмотрят, кому поверят люди — ему или какому-то выскочке. А если информация всплывет, у него найдется тысяча способов сделать жизнь Линь Юя на Юньлайсин невыносимой.

Юный Линь Юй, и без того страдавший депрессией, был совершенно раздавлен угрозами и оскорблениями Чу Линя. В полном отчаянии он забыл о мести подонку и просто лег в ванну, вскрыв себе вены.

На этом воспоминания оборвались.

Линь Юй молчал довольно долго, прежде чем медленно поднять глаза. В его сердце зародилось легкое чувство сострадания к юноше напротив — брату владельца тела, Линь Сюю. Встретившись с его полным разочарования и боли взглядом, он слабо и спокойно улыбнулся и хрипло произнес:

— Ты правильно сделал, что отругал.

Линь Сюй: ?

— Мне действительно пора было протрезветь, — тон Линь Юя был на удивление спокойным.

Глядя в необычайно ясные и умиротворенные глаза Линь Юя, Линь Сюй вдруг почувствовал, как что-то дрогнуло в его душе, и жесткие слова, уже готовые сорваться с языка, застряли в горле.

***

Двадцать минут спустя в палату вошел круглый робот-нянька с подносом. Линь Сюй, чьи глаза все еще слегка покраснели, с холодным, сосредоточенным лицом молча подошел к кровати, взял ланч-бокс и начал расставлять блюда на складном столике перед Линь Юем.

Стир-фрай из лилий и сельдерея, яичный заварной крем, отварная куриная грудка, вареные креветки, суп из ямса, кукурузы и свиных ребрышек, а также миска пятизернового риса. Очень легкий, но дорогой обед.

Расставив еду, Линь Сюй помог Линь Юю сесть и начал осторожно кормить его с ложечки. Он все еще хранил молчание и оставался суров. Линь Юй, наблюдая за ним, послушно открывал рот и ел. Ложка за ложкой — они не произносили ни слова, но их взаимодействие было необъяснимо слаженным. Атмосфера начала понемногу разряжаться.

Покормив брата, Линь Сюй посмотрел на то, как тот тихо ест, опустив ресницы, и заметил слабый след от пощечины на его худой, бледной щеке. В сердце вновь невольно кольнуло от жалости. Но он не проронил ни слова, продолжая кормить его.

Когда с едой было покончено и Линь Сюй собрался убрать поднос, до этого момента тихий Линь Юй вдруг негромко проговорил:

— Прости, брат, что заставил тебя волноваться все эти дни. Это была моя ошибка, не злись больше.

Движения Линь Сюя, убиравшего посуду, резко замерли. Долгое время он молчал, а затем глубоко вздохнул, поднял голову и посмотрел на Линь Юя:

— Ты наконец понял, что был неправ?

http://bllate.org/book/35820/4435511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода