Готовый перевод My Custom Girlfriend is a Little Jealous / Моя идеальная копия: ревнивая малышка из пробирки: Глава 12

Кто бы мог подумать, что Цяо Вэйи взбунтуется:

— Хм, сестричка, я хочу, чтобы ты помогла мне выбраться.

Цяо Вэйи забилась в самый дальний угол под столом. В таком тесном пространстве разве могли поместиться двое? К тому же сегодня она была в юбке, и приседать ей было неудобно.

Цяо Янь мягко улыбнулась:

— Вэйи, умница, вылазь сама.

Цяо Вэйи отказалась признавать поражение:

— Ни за что. Если ты, сестричка, не вытащишь меня отсюда, я сегодня никуда отсюда не уйду.

Цяо Янь беспомощно улыбнулась, осторожно присела на корточки, стараясь сделать так, чтобы короткая юбка не натянулась слишком сильно, и протянула руку к Цяо Вэйи.

— Вылазь.

Цяо Вэйи хитро, как маленькая лисичка, украдкой изогнула уголки губ, ухватила Цяо Янь за руку и медленно протиснулась чуть ближе к выходу, а затем, пока Цяо Янь не успела опомниться, резко дернула ее на себя.

Цяо Янь совершенно не ожидала подвоха и полетела вперед головой. Она еще даже не успела сообразить, в чем дело, как они обе рухнули на пол, причем Цяо Вэйи даже прикрыла ее голову рукой, чтобы та не ударилась о ножку стола или еще обо что-нибудь.

— Вэйи, ты... — Цяо Янь беспомощно смотрела на Цяо Вэйи и уже собиралась сказать пару строгих слов, как та ее перебила: — Сестричка! Так ведь еще интереснее, правда?

Цяо Вэйи сияла лучезарной улыбкой, ее глаза превратились в полумесяцы, и от всей ее фигуры исходило ощущение абсолютной наивности и чистоты.

Слишком уж интересно!

Поняв, что спорить с ней бесполезно, Цяо Янь лишь тяжело вздохнула, покачала головой и попыталась подняться:

— Сначала встань. Больше никаких глупостей в офисе, поняла?

— Сестричка врет, тебе ведь очень понравилось.

Цяо Вэйи поднялась с пола, обвила руками талию Цяо Янь и, прижавшись к ее груди, прошептала:

— Сестричка, твое сердце так быстро бьется. Совсем как в прошлый раз.

От этих слов у Цяо Янь заалели уши.

— Хватит баловаться, умница, — она мягко успокоила Цяо Вэйи и с головной болью произнесла: — Больше правда нельзя так себя вести на работе, договорились?

Цяо Вэйи недоуменно нахмурилась:

— Но сестричке же явно понравилось! Почему нельзя?

— Потому что... — прижатая к стенке Цяо Янь совершенно не знала, как это объяснить, и в конце концов, с досадой прикрыв лицо рукой, выдала: — Потому что по правилам компании служебные романы запрещены. Если нас поймают, нас обеих уволят, понимаешь?

— Понимаю, — торжественно кивнула Цяо Вэйи.

Она послушно разжала руки на талии Цяо Янь, сама аккуратно стряхнула с нее пылинки и напоследок пообещала:

— Сестричка, я обязательно буду осторожна, чтобы нас не поймали.

Выйдя из кабинета, Цяо Янь прислонилась к рабочему креслу и, глядя на только что закрывшуюся дверь, поймала себя на мысли, что всё это выглядит странно забавно.

Почему это так сильно смахивает на тайную интрижку?

Прошла глубокая осень, с севера подул холодный ветер, погода резко испортилась, и прохожие на улицах поспешно утеплились.

Даже в офисе то и дело раздавались чихание и кашель.

Сегодня директор Сун спустила срочное задание, и с самого утра все завертелись в мыле. Как ни спешили, работу кое-как закончили лишь к вечеру, и в знак благодарности за тяжелый труд директор Сун предложила всем вместе сходить поужинать в ресторан за ее счет.

Изначально Цяо Янь совсем не хотела никуда идти: она никогда особо не любила корпоративные застолья, предпочитая сидеть за столом тихо-мирно и служить простым фоном. В выходные и свободные дни ей больше всего нравилось валяться дома и смотреть сериалы.

Но потом она подумала, что это первый совместный выход в свет для Цяо Вэйи, к тому же полезно будет познакомиться с коллективом, и в итоге взяла ее с собой.

— Сегодня все отлично потрудились, я поднимаю этот бокал за вас, — Сун Цы поднялась с места и обвела всех взглядом.

Раз уж встало руководство, разве мог кто-то оставаться сидеть? Все тут же поднялись на ноги и тоже подняли бокалы в сторону директора Сун.

— Никакого труда, мы просто делали свою работу!

После пары выпитых бокалов атмосфера за столом оживилась, исчезла первоначальная скованность и строгость.

Андроид, впервые попробовавший алкоголь, страшно заинтересовалась спиртным и уже тянула руку к стоявшему рядом бокалу, но сидевшая поодаль Цяо Янь быстро перехватила ее запястье.

Шепотом она предупредила ее на ухо:

— Много пить нельзя.

— Сестричка, ну я же сделаю еще один глоточек.

Цяо Вэйи и впрямь было безумно любопытно, почему у всех вокруг после выпивки лица становились ярко-красными. И почему у некоторых словно менялся характер, и они начинали говорить совсем не то, что раньше? Что же это за волшебная магия такая?

— Никаких глотков, — строго ответила Цяо Янь.

Заметив нахмуренное лицо Цяо Янь, Цяо Вэйи волей-неволей опустила бокал и недовольно надула губы:

— Ну ладно.

Сун Цы сидела на главном месте, как раз рядом с ними, и, разумеется, прекрасно слышала их диалог.

Она прищурилась: неужели они настолько близки? Похоже на флирт какой-то парочки влюбленных, а она-то раньше думала, что они просто подруги.

— Сестричка, я в уборную.

— Иди.

Цяо Янь не придала этому значения и снова уткнулась в телефон.

Выйдя из отдельного кабинета и оказавшись вне поля зрения сестрички, можно было и тайком выпить — она всё равно не увидит.

Цяо Вэйи оказалась в просторном зале, залитом неоновыми огнями и утопающем в музыке. Она заметила, что здешние люди под ритмичные звуки безумно извивали своими телами.

А где же алкоголь? Где тут наливают? Цяо Вэйи обладала яркой внешностью и заметной, утонченной красотой. Стоило ей войти в зал, как на нее тут же обратили внимание.

— Малышка, хочешь пропустить стаканчик? — к ней с нагловатой ухмылкой подошел крашеный в желтый цвет парень с двумя бокалами в руках.

Он протянул один бокал Цяо Вэйи, и та без тени сомнения приняла его, еще и вежливо поблагодарила:

— Спасибо.

Желтомазый посмотрел на нее так, будто она была последней дурочкой.

Вскоре Цяо Янь почувствовала неладное: почему эта девчонка так долго не возвращается? Долго усидеть на месте она не смогла и вышла из кабинета на поиски Цяо Вэйи.

http://bllate.org/book/35816/4434797