Готовый перевод My Custom Girlfriend is a Little Jealous / Моя идеальная копия: ревнивая малышка из пробирки: Глава 11

Ай, ты поняла, что ты на этот раз опять поняла?

Лицо Цяо Янь выражало сплошное недоумение: эта девчонка наверняка снова напридумывала в своей голове бог знает что. Цяо Янь попыталась объяснить:

— Всё совсем не так, как ты дума...

Но Цяо Вэйи перебила её:

— Сестричка, иди быстрее работать, не нужно ничего объяснять, я всё-совершенно знаю. Я не буду тебе мешать, сначала сама освоюсь тут.

Разве могут они не столкнуться с проблемами? Увидев такой вид Цяо Вэйи, Цяо Янь мысленно выразила глубокую тревогу.

— Руководитель, руководитель, как нам исправить этот проектный план? — за деревом послышался голос Су Мяомяо.

Поскольку были рабочие дела, Цяо Янь оставалось лишь с тревожным сердцем бросить взгляд на Цяо Вэйи и уйти.

Цяо Вэйи с радостью походила на работу вместе с Цяо Янь в течение нескольких дней и очень быстро освоилась с игровыми планами отдела.

Цяо Вэйи была хороша собой, и многие парни положили на неё глаз, пытаясь завязать знакомство, однако Цяо Вэйи не обращала на них никакого внимания, неизменно тихо и спокойно трудясь на своём рабочем месте с таким видом, будто к ней нельзя и подступиться.

Постепенно все поняли, что Цяо Вэйи не слишком любит разговаривать с людьми.

Цяо Вэйи то и дело исподтишка поглядывала на Цяо Янь.

Поскольку её сверлил такой жгучий взгляд, Цяо Янь тоже хотела бы сделать вид, будто ничего не замечает, но у неё жутко болела голова — при таком раскладе кто же не догадается, что между ними что-то нечисто?

Ещё задолго до этого Цяо Янь хотела подать заявку на отдельный кабинет, чтобы хоть так избежать взглядов Цяо Вэйи.

Она просто не выдерживала.

Многие ведь смотрят: если просочатся слухи о романтических отношениях между начальницей и подчинённой, разве это не нарушение правил компании?

Заявку одобрили быстро, и Цяо Янь переехала в одиночный кабинет. Кто бы мог подумать, что результат окажется противоположным: теперь Цяо Вэйи каждый день прибегала к ней в кабинет под предлогом того, что ей якобы нужны указания Цяо Янь.

За секунду до того, как переступить порог, лицо Цяо Вэйи сохраняло холодное и неприступное выражение, но стоило ей увидеть выражение лица сестрички, как оно мгновенно озарялось радостью.

— Сестричка, сестричка, что ты делаешь?

Цяо Янь почувствовала головную боль и, уткнувшись носом в бумаги, не стала ей отвечать.

Не успела она опомниться, как Цяо Вэйи плюхнулась прямо ей на колени, обняла за шею и произнесла:

— Сестричка, если ты и дальше будешь меня игнорировать, я перестану с тобой подыгрывать.

В какую ещё игру играть? Цяо Янь почувствовала недоумение.

— В тайный офисный роман.

С невинным видом изрекла Цяо Вэйи и, договорив, чмокнула Цяо Янь в щеку:

— Сестричка, тебе кажется, что это волнительно?

Цяо Янь так испугалась, что чуть не выпала из кресла. Что всё это вообще значит? А Цяо Вэйи тем временем уже вовсю уселась верхом у неё на коленях.

— Шеф, вы на месте? Я войду.

В этот момент за дверью раздался голос Су Мяомяо.

В одно мгновение Цяо Янь запаниковала и принялась торопливо поднимать Цяо Вэйи на ноги.

Пытаясь заставить Цяо Вэйи спрятаться под стол, она одновременно крикнула в сторону двери:

— Подожди секунду!

Хотя Су Мяомяо и почувствовала некоторое недоумение, она послушно осталась ждать за дверью.

— Сестричка, это ещё зачем? — Цяо Вэйи высунула голову из-под стола и озадаченно спросила Цяо Янь.

Цяо Янь не могла с ходу придумать никакого объяснения, поэтому выпалила, что это просто новая сюжетная игра.

Вот оно как, оказывается, тайный офисный роман — это так весело, можно даже играть в прятки.

Не чувствуя уверенности, Цяо Янь наклонилась и шепнула Цяо Вэйи под стол:

— Смотри же, не издавай ни звука.

Цяо Вэйи кивнула и с улыбкой произнесла:

— Хорошо, сестричка, я знаю правила игры.

Цяо Вэйи послушно обхватила колени руками, уткнулась лицом в ноги и принялась изучать ноги Цяо Янь под столом.

Сегодня на сестричке была юбка от костюма; её стройные белые голени были сомкнуты, и сквозь телесные капроновые колготки даже ощущалась нежная белизна кожи. Цяо Вэйи не удержалась от желания прикоснуться к ним.

Устроив Цяо Вэйи, Цяо Янь собралась с духом, успокоилась и произнесла:

— Войдите.

— Шеф, это документы, касающиеся наших недавних игровых разработок, их нужно подписать.

Су Мяомяо с кипой бумаг в обеих руках подошла ближе, вытащила чёрную папку и попыталась обойти стол, чтобы протянуть её Цяо Янь.

Опасаясь, что прячущуюся под столом Цяо Вэйи обнаружат, Цяо Янь поспешно подала голос, останавливая её:

— Стой там, я сама подойду и возьму.

Су Мяомяо озадачилась ещё сильнее: что это сегодня с шефом? Какая-то она странная: то стучать заставляет, то сама документы забирает. Неужели она в последнее время плохо себя показывала? Сердце Су Мяомяо затрепетало от тревоги.

Цяо Янь поднялась, взяла документы, бегло просмотрела их содержимое и тут же размашисто поставила внизу свою подпись.

Вернувшись к рабочему креслу, она села, подняла голову и обнаружила, что Су Мяомяо всё ещё не ушла.

— Что-то ещё?

Су Мяомяо торопливо покачала головой:

— Всё, шеф, тогда я пошла.

Цяо Янь перевела взгляд на монитор компьютера на столе и с видом человека, всецело погруженного в работу, опустила голову и бросила:

— Угу.

Перед уходом Су Мяомяо на мгновение замерла. В воздухе ей чудился слабый аромат незнакомых духов. Будучи стажёркой в подчинении у Цяо Янь, ей часто приходилось обращаться к ней за советами или по делам, поэтому запах духов Цяо Янь был ей отлично знаком — это был лёгкий мятный шлейф. Однако сегодняшний запах явно не совпадал с тем, чем обычно пахло от Цяо Янь: это был густой и насыщенный аромат роз.

Неужели в кабинете есть кто-то ещё?

Но ведь в кабинете находилась только шеф... Су Мяомяо подавила зароходившие в сердце сомнения, закрыла дверь и вышла.

— Сестричка, она ушла? Можно мне уже вылезать? — Цяо Янь потянула за край юбки Цяо Янь и тихо спросила.

Цяо Янь сделала глоток воды, успокаивая бешено колотящееся сердце, и только тогда вспомнила, что под её столом всё ещё кто-то сидит. Неужели офисные романы и вправду такие волнительные?

Сюжеты телевизионных драм действительно не обманывают.

Прогнав из головы нелепые мысли, Цяо Янь наклонилась и заглянула под стол:

— Вылезай давай.

http://bllate.org/book/35816/4434796