Готовый перевод Not Love At All / Не любовь, а что-то большее: Случайная близость: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё было закончено уже около трёх часов ночи. Они по очереди сходили в душ, после чего Чжуан Янь рухнул на кровать и совершенно не хотел двигаться, однако в голове было удивительно ясно. Когда Мэн Бинь притянул его к себе и, обнимая, они улеглись спать, Чжуан Янь спроил: Ты действительно собираешься жениться на мне? Шутки в сторону?

И вовсе не шутки.

С какой стати? Ничего страшного, даже если бы мы не женились.

Понятия не имею. Мэн Бинь закрыл глаза, его голос доносился прямо из-за спины Чжуан Яня, а дыхание было горячим. Наверное, так же как и ты, я просто устал и больше не хочу тратить время впустую.

Я не верю. Чжуан Янь пошевелился, и Мэн Бинь инстинктивно подстроился под его движения. Они сплелись воедино в невероятно гармоничной позе, чувствуя себя при этом совершенно расслабленно. Ещё сутки назад ты закатывал истерику, требуя жениться на котенке, и даже плакал...

Мэн Бинь никак не ожидал, что Чжуан Янь видел всё от начала и до конца. Его лицо мгновенно вспыхнуло, и он поспешно зажал Чжуан Яню рот рукой: Ничего подобного! Тебе показалось!

Ох, ладно.

...

У меня всё равно больше нет шансов, захотелось просто плыть по течению, нельзя?

Можно. Чжуан Янь немного подумал: Да как угодно. Мне всё равно, чего ради ты это делаешь, лишь бы потом не вздумал передумать.

Мэн Бинь хмыкнул и зевнул: Ладно, спи давай, завтра пойдём ставить штампы в паспорта.

Так быстро?

А как иначе?

Мысль в голове Чжуан Яня: «Пусть это и спонтанная идея, но какой-то процесс всё же должен быть?», но стоило об этом задуматься, как ему показалось, что в этом нет особой необходимости — в конце концов, в крайнем случае всегда можно развестись. Вот только процедура развода немного хлопотная... Подожди-ка, сначала же нужно сделать нотариальное заверение имущества?

Пока он предавался всяким глупым мыслям, то незаметно уснул. Рано утром на следующий день Мэн Бинь стряпал на кухне завтрак. Чжуан Янь умылся и вышел к нему в растянутой пижаме с широко открытым воротом, обнажавшем усыпанную поцелуями шею, а на ключице даже красовался след от зубов.

Он произнес: Нам ведь нужно сделать брачный договор? И составить соглашение, чтобы распределить взаимные обязанности.

Мэн Бинь пожарил яичницу, разлил сок, сварил кашу, на ходу вытер руки о фартук, жестом предлагая Чжуан Яню забрать тарелки, и вытащил из подставки для палочек две пары. Чжуан Янь распорядился: Я буду есть ложкой, спасибо.

Они уселись за обеденный стол. Мэн Бинь проверял расписание на сегодня, а Чжуан Яню тем временем позвонили другие преподаватели с просьбой подменить их на занятиях. Утреннее солнце тёплыми лучами ложилось на стол, от яичницы и горячей каши поднимался пар, царила мирная и умиротворённая атмосфера, словно они прожили так уже полжизни.

Хорошо, как скажешь. Мэн Бинь дождался, пока Чжуан Янь положит трубку, и добавил: Я согласен на любые условия.

Тебе всё равно?

Денег у меня кот наплакал, к тому же я знаю, что ты не такой человек.

Чжуан Янь в несколько глотков допил кашу: Подготовительный этап очень важен, это поможет избежать множества проблем в будущем.

Конечно. Мэн Бинь кивнул в знак согласия, небрежно махнул рукой и снова взял телефон, чтобы ответить коллеге.

Ты любишь готовить? — неожиданно спросил Чжуан Янь.

Нормально. Мэн Бинь бросил на него взгляд: А что?

Ты вечно готовишь сам, я хотел узнать, как мы собираемся делить эту... кухонную работу. Я тоже умею готовить, просто не так вкусно, как ты.

Будет время — приготовлю, мне всё равно. Мэн Бинь опустил взгляд и продолжил строчить сообщение: Мне нравится готовить самому, сделать порцию на одного человека больше — не проблема. Но не стану, если настроение плохое.

Понятно. Чжуан Янь кивнул: Значит, есть свободное время — готовишь ты, нет времени — готовлю я.

Мгм.

Чжуан Янь скачал из интернета шаблон соглашения и принялся понемногу править его прямо в телефоне, то и дело интересуясь мнением Мэн Биня. Однако у Мэн Биня никаких особых возражений не нашлось, его устраивало всё, что предлагал Чжуан Янь, разве что на пункте о домашних обязанностях он остановился чуть подробнее.

Я не очень люблю делать работу по дому.

Чжуан Янь прищурился, наблюдая за ним: А кто вчера устроил генеральную уборку?

То было в качестве искупления вины.

Чжуан Янь хмыкнул: Ну тогда домашние дела беру на себя, работы всё равно не так много. Расходы на покупку предметов быта... А, ещё вопрос с пользованием холодильником: у каждого своё или можно делить общее?

Мэн Бинь не совсем понял и поднял на него глаза.

Например, если ты купил алкоголь, а я его выпил, мне нужно купить новую бутылку и поставить на место? Чжуан Янь сделал жест рукой. Это значит раздельно, а если общее, то делим траты поровну на бытовые расходы, это нужно обсудить, мы будем каждый раз складываться и делить пополам?

Мэн Бинь: — —

Мэн Бинь вообще об этом не думал и только сейчас понял, как всё на самом деле сложно.

Он отвлёкся, глядя на сидящего напротив Чжуан Яня, который с сосредоточенным видом изучал пункт за пунктом в соглашении, и почувствовал себя словно ученик, вызванный на проверку в учительскую. Сейчас он сидел перед учителем, а сидевший напротив учитель Чжуан с глубокомысленным видом вещал: Товарищ Мэн Бинь, так дело не пойдет, скоро вступительные экзамены в вуз, посмотри на свои приоритеты, с такими баллами тебе ещё нужно подумать...

Пока Мэн Бинь размышлял об этом, он внезапно расхохотался. Чжуан Янь: — —

Чжуан Янь ничего не понял и оттолкнул документ в сторону: Выходит, всё это нужно только мне одному? Раз тебе плевать, я тоже не собираюсь возиться.

Дай взглянуть. Мэн Бинь взял себя в руки, взял соглашение и внимательно прочитал его. Большинство условий его вполне устраивали, и в конце концов он просто расписался в самом низу: Будь по-твоему, бытовые расходы пополам, каждый месяц ведём учёт расходов.

Ладно, ты записываешь или я? Чжуан Янь уставился на него своими красивыми глазами с таким выражением лица: «Только попробуй взвалить всё на меня, ну берегись».

Мэн Бинь с трудом сдержал улыбку и отмахнулся: Я сам, скачаю приложение для учёта расходов.

Лицо Чжуан Яня сразу посветлело. Мэн Бинь, параллельно изучая приложение, поинтересовался: Если бы ты женился на Ли Сухае, было бы столько же хлопот?

Это другое дело. Чжуан Янь ответил: Я бы мог взять на себя всю работу по дому, а он такой беспечный, вечно витает в облаках и ни о чём не думает, оставлять всё на него я бы не рискнул.

Рука Мэн Биня замерла: А на меня рискнул?

Мы заключаем фиктивный брак, каждый живёт своей жизнью. Чжуан Янь вдруг почувствовал, что что-то здесь не так, подумал с минуту и хлопнул ладонью по столу: Ах!

Мэн Бинь вздрогнул от неожиданности: Ты чего?

Тут есть ключевой вопрос! Чжуан Янь почти лёг грудью на стол, уставившись на Мэн Биня: Пусть наш брак и по расчету, но брак есть брак, заводить кого-то на стороне нельзя! Иначе теряется весь смысл женитьбы!

http://bllate.org/book/35813/4434459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Not Love At All / Не любовь, а что-то большее: Случайная близость / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода