Готовый перевод A Scheming O_Ququzi [Completed] / Коварный Омега: Игры во тьме [Завершено]: Глава 7

Глядя на удаляющуюся спину Юй Лэ, тетушка Тан про себя выругалась:

— Паршивка, и впрямь возомнила, будто, выйдя замуж за кого-то из семьи Фу, деревенщина превратится в феникса. Да в этой семье омут куда как глубок...

Она уже договорилась с хорошей подругой, что когда придет время, Юй Лэ придется несладко.

Этот человек, поистине, был точь-в-точь как его мать — такой же противный и тошнотворный.

Вернувшись в свою комнату, Юй Лэ увидел, что у большой кровати расставлены подарочные коробки на самый разный лад.

Подойдя ближе и открыв верхнюю коробку, он обнаружил, что лежавшие в ней изначально украшения исчезли — осталась лишь пустая коробочка. Судя по форме, там должно было быть запястное кольцо, и Юй Лэ легко догадался, кто мог его забрать.

Затем он открыл коробку пониже: внутри лежала изящная брошь. Похоже, она была выполнена в форме облака, а бриллианты на ней складывались в узор радуги — лаконичная и в то же время из-за ювелирных украшений выглядящая классически элегантно.

В самой большой подарочной коробке находилась одежда. Ее цвет представлял собой чистый белый с примесью бежевого, а фасон казался немного более игривым по сравнению со строгим официальным костюмом, однако он не выглядел чересчур вольно и оставался вполне традиционным и сдержанным.

Юй Лэ разложил одежду на кровати и, даже не примеряя, знал: этот наряд сидит на нем идеально.

Подойдя к окну, он достал свой телефон и отправил текстовое сообщение.

Весна в полном цвету.

Всего пять простых иероглифов, но те, кому нужно, поймут.

Отправив сообщение, Юй Лэ удалил всю историю переписки и тут же вытащил из телефона сим-карту, переломив ее пополам.

Подняв голову, он предстал целиком залитый теплым солнечным светом; на его бледное лицо вернулся румянец, а бесцветные уголки губ чуть приподнялись.

Спустя несколько дней.

Скромная свадьба прошла на никому не известном островке.

Все собравшиеся там гости вместе с молодоженами составляли едва ли тридцать человек.

В вуали в тон наряду и под руку со своим отцом Юй Лэ направился к ожидавшему его Фу Яньцы.

В присутствии членов их семей они завершили эту сделку, прикрытую свадебной церемонией.

Однако не успели молодожены приступить к обходу гостей с бокалами, как Фу Яньцы спешно ушел.

На прощание он бросил Юй Лэ лишь одну фразу:

— Послушно жди меня дома.

— Ты и есть... Юй Лэ?

Юй Лэ, наливавший вино, замер на полуслове. Оглянувшись, он увидел стоящего позади него седовласого старика.

Хотя старик был в годах, в его взгляде по-прежнему сквозила свирепость, поневоле заставляющая испытывать глубокое почтение.

— Здравствуйте, я...

— Я знаю тебя, — старик бесцеремонно прервал Юй Лэ. — Я дед Янь Цы. Если подумать, когда мы с тобой виделись в прошлый раз, ты еще был в животе у своей матери.

Дедушка?

Только теперь Юй Лэ понял, почему от старика исходила та же аура, что и от Фу Яньцы, и поспешно поднял бокал в своей руке.

— Дедушка, прошу прощения, я не сразу вас узнал, это моя вина, моя вина.

Старик громко рассмеялся:

— Лэ-лэ, тебе незачем церемониться со стариком. Вини во всем Янь Цы — он ушел слишком быстро и не успел толком тебя представить. Мы с твоей бабушкой — старые знакомые, и ваш брак с Янь Цы в свое время заключили именно мы.

На губах Юй Лэ застыла кроткая улыбка:

— Благодарю за оказанную мне честь, дедушка. Заслужить ваше расположение и выйти замуж за маршала — моя великая удача.

— Хороший мой Лэ-лэ, — старик протянул руку и потрепал Юй Лэ по голове. — Не говори так о себе. Лэ-лэ очень хорош, это Янь Цы тебе не ровня. Тому пареньку из-за военных маневров нужно было обязательно присутствовать лично — изначально все планировалось через несколько дней, но кое-какие вопросы зависли, и ему пришлось ехать самому, вот он и уехал в спешке. Лэ-лэ, не держи на него зла: дедушка останется здесь, чтобы прикрыть тебя, и никто не посмеет проявить к тебе неуважение.

— Я знаю, что у маршала нашлись срочные дела, я не виню его и не держу на него зла. Со временем я стану достойной женой и буду стоять плечом к плечу с маршалом.

Вскоре водитель, выделенный стариком, благополучно доставил Юй Лэ с острова обратно в особняк Фу Яньцы.

На этом свадьба постепенно подошла к концу.

Но истинная история начиналась только сейчас.

Глава 6. Женатый мужчина

Почти за месяц, прошедший с окончания свадьбы, Юй Лэ не видел Фу Яньцы ни разу.

Когда он спросил дворецкого в особняке, тот ответил, что Фу Яньцы — одно из высших лиц Империи, его график держится в секрете, и о нем не ведают даже члены семьи.

Однажды Юй Лэ сделал вид, что случайно проходит мимо запертого кабинета. Увидев на двери сканер отпечатков пальцев, он помрачнел.

Реальность всегда оказывается куда суровее фантазий.

Впоследствии, из-за работы, он все реже возвращался в особняк.

Впрочем, хозяин этого дома не отдавал никаких приказов, запрещающих ему уходить или возвращаться поздно.

Со временем Юй Лэ порой стал оставаться ночевать в собственной арендованной квартире за городом.

Такая спокойная жизнь продолжалась ровно месяц, пока ее не оборвал неожиданный звонок.

Месяц спустя.

Фу Яньцы вышел с полигона после завершения военных маневров.

Он сел в присланную за ним машину, достал телефон и перезвонил тому, чей звонок недавно пропустил.

— Что такое? Что-то случилось? — в его голосе сквозило присущее человеку высокого положения величие повелителя, отдающего приказы подчиненным, а сам он протянул руку и потер чуть нахмуренные брови.

— Тьфу! Аж искры летят, похоже, мой звонок не вовремя, — с веселыми нотками отозвался голос на другом конце провода.

— Говори по делу, раз звонишь.

— Разве ты женился не в такой спешке? Тогда все толком и собраться-то не успели, как ты уехал...

Фу Яньцы поленился слушать эти любезности и прямо бросил:

— Ближе к делу.

— Мы устроили для тебя запоздалую холостяцкую вечеринку, отказ не принимается, адрес сейчас скину.

— Ха? — уголки губ Фу Яньцы изогнулись в усмешке. — Я ведь теперь человек женатый, а вы меня по кабакам тащите?

— Так ты идешь или нет? Если нет... Видимо, столько лет братства действительно коту под хвост, а я-то думал, ты, великий маршал Фу...

— Меньше болтовни, буду с минуты на минуту, — отрезал Фу Яньцы и бросил трубку.

Сидевший за рулем водитель осведомился:

— Маршал, мы возвращаемся в особняк или?..

http://bllate.org/book/35807/4433593