Готовый перевод A Scheming O_Ququzi [Completed] / Коварный Омега: Игры во тьме [Завершено]: Глава 6

Стоявший рядом Шэнь Чэнжу на мгновение нахмурился, его лицо помрачнело, но он тут же заискивающе улыбнулся.

Фу Яньцы поднялся со стула:

— Ну тогда я пожалуй вернусь. Ровно через месяц мы сыграем свадьбу так, как только что обсудили.

Вскоре после этого.

Фу Яньцы и Шэнь Чэнжу вместе спустились вниз. Шэнь Чэнжу сиял от радости, а вот Фу Яньцы выглядел на удивление невозмутимым, лишь слегка тронув уголки губ вежливой улыбкой.

— Лэ-ле, встань, проводи маршала.

Неожиданно окликнутый Шэнь Чэнжу Юй Лэ замер, а его лицо выразило растерянность и смущение.

Затем он медленно поднялся и пробормотал:

— Хорошо.

Юй Лэ последовал за Фу Яньцы, и тот, обернувшись, улыбнулся ему.

Эта улыбка показалась Юй Лэ совершенно непонятной.

Выйдя за дверь, Фу Яньцы внезапно остановился прямо перед ним.

Юй Лэ растерянно моргнул, непонимающе глядя на него.

— После свадьбы я могу называть тебя Лэ-эр?

Юй Лэ мгновенно покраснел до самых корней волос, затаив дыхание и совершенно не зная, что ответить Фу Яньцы.

Фу Яньцы ничуть не спешил и терпеливо ждал его ответа.

Юй Лэ судорожно сцеплял и расцеплял пальцы перед собой, а затем тихо выдавил:

— М-м...

Этот ответ словно попал в самую точку, рассмешив Фу Яньцы.

Облаченный в строгую военную форму Фу Яньцы вдруг улыбнулся, и эта улыбка, подобно весеннему ветерку, скользнувшему по глади безмятежного озера, всколыхнула бесчисленные рябьи в шумном и тревожном сердце Юй Лэ.

— И всё же, должен признаться, этот брак по расчету мне очень по душе. Юй Лэ, впереди еще много времени, надеюсь, в будущем при встрече ты не будешь так сильно — бояться меня.

От этих слов Юй Лэ окончательно потерял дар речи. Разве он выглядел напуганным? И с какой стати ему вообще его бояться?

Хотя, если подумать... Юй Лэ и сам не считал, что боится. Просто стоило ему взглянуть на Фу Яньцы, как его плечи слегка начинали дрожать, сердце безо всякой причины ускоряло бег, а лицо то невыносимо горело, то леденело, будто в погребе.

Под растерянным взглядом Юй Лэ Фу Яньцы вышел за главные ворота семьи Шэнь и, пригнувшись, сел в припаркованный у входа внедорожник.

В машине.

Тут же зазвонил телефон Фу Яньцы.

— Ну как? Дело сделано?

Фу Яньцы тихо усмехнулся:

— Раз уж твой послушный внук сам взялся за дело, неужели ты боялся, что всё сорвется?

— Меньше болтай. Уговор дороже денег: в течение года чтобы я нянчился с правнуком, иначе... можешь даже не мечтать.

— Понял. Но дедушка, подземный аукцион на стороне Сичэн разве не...

— Забирай, забирай. Заодно пользуйся случаем и прижми к ногтю этих непослушных глупцов. Не забудь через пару дней заехать домой пообедать.

— Бип...

Улыбнувшись уголками губ, Фу Яньцы бросил телефон на соседнее сиденье.

Глава 5. Весна уже принесла цветы

Время летело стрелой, проносясь мимо так быстро, что не успеваешь опомниться.

Проведя чуть меньше месяца словно в тумане, Юй Лэ был упакован семьей Шэнь и отправлен в семью Фу.

За несколько дней до свадебной церемонии.

Юй Лэ в одиночку отправился в больницу навестить бабушку.

Шэнь Чэнжу всё же сдержал слово: бабушку перевели из маленькой уездной больницы в хорошую городскую, где и уровень медицинского обслуживания был совсем другим.

К тому же Шэнь Чэнжу нанял для нее сиделку, и от этого сердце Юй Лэ наконец-то немного успокоилось.

Правда, на беду, когда Юй Лэ пришел в больницу, пожилая женщина уснула буквально за мгновение до его прихода.

Юй Лэ присел у больничной койки, очищая от кожуры мандарин, купленный по дороге.

— Бабушка, я нашел своих родителей. К несчастью, моя мама уже умерла, а вот отец жив-здоров и даже обзавелся новой семьей.

— Бабушка, я выхожу замуж. Звучит невероятно, правда? Вспомни, как ты вечно твердила мне на ушко: как же такой омега, как ты, сможет выйти замуж? С таким странным нравом, угрюмым характером, неумением общаться с людьми, запертый в собственном маленьком мирке... Но можешь не переживать: едва отыскав родителей, я нашел и свою судьбу.

— Кто бы мог подумать, что у меня с самого детства был заключен брак с самим маршалом Империи? Я и сам до сих пор не могу в это поверить.

— Бабушка, я не знаю, какая жизнь меня ждет в новом доме, но ты не бойся: где бы я ни оказался, в обиду себя не дам. Ты ведь всегда мне это говорила, и я крепко запомнил твои слова.

— Поправляйся скорее, бабушка. Как только у меня появится свободное время, я обязательно снова приеду навестить тебя.

Юй Лэ пробыл в больнице недолго. Изначально он планировал дождаться, пока бабушка проснется, чтобы немного поболтать перед возвращением домой, но тут его застал звонок, похожий на смертный приговор.

Юй Лэ пришлось сломя голову спешить домой.

Едва он переступил порог, как мачеха на высоких каблуках стремительно подлетела к нему и пронзительно завизжала:

— И где только шатаешься целыми днями? Возомнил себя невесть кем раз сосватался за маршала? Между прочим, если бы семья Шэнь не признала тебя, еще неизвестно, за какого-нибудь седого старика-альфу тебя бы выдали в будущем!

Юй Лэ бежал всю дорогу домой, его лицо казалось бледным и изможденным, а на лбу выступал пот.

Он приоткрыл рот и виновато произнес:

— Простите, тетушка Тан, я ездил в больницу к бабушке.

На самом деле ему ужасно хотелось дать отпор этой женщине: если ты считаешь, что я недостойна маршала, так выдала бы за него собственную дочь!

Но сейчас Юй Лэ прекрасно понимал все выгоды и издержки своего положения. Он знал, что терпение приносит покой, а для ссоры нужны двое. Достаточно просто пропустить ее брань мимо ушей. В конце концов, помимо порции ругани, его ждали куда большие дивиденды, и всё могло пойти прахом из-за подобных мелочей.

Тетушка Тан продолжила задирать нос:

— Из семьи Фу привезли одежду и украшения, всё лежит в твоей комнате. Примерь, всё ли по размеру.

— Лэ-ле, раз уж ты отправляешься в этот дом, будь послушной женой и во всем слушайся мужа. Веди себя поумнее, не позорь семью Шэнь. Неужели мне нужно тебя учить? Отец наверняка уже всё тебе растолковал: оцени сам ценность этого брака и взвесь всё как следует. Будешь вести себя там примерно, и мы со своей стороны тоже постараемся.

Каждое слово сквозило скрытой угрозой, и Юй Лэ прекрасно всё понял. Кивнув, он ответил:

— Тетушка Тан, тогда я пойду наверх примерять одежду.

http://bllate.org/book/35807/4433592