Готовый перевод Retiring as a PE Teacher My Daily Life / Физрук на пенсии: как легенда спорта нашла свое призвание: Глава 9

Ци Янь постучал по часам на запястье.

Янь Си хмыкнул:

— Иди поработай.

Капли со лба Ци Янь скатились по скуле к линии подмалевка, застряв в яремной ямке. Он улыбнулся и произнес:

— Ну тогда я пошел, Учитель Янь, не торопитесь.

На вечерней самоподготовке Янь Си не уточнял, сколько продлится объяснение темы, а у Ци Яня выдался свободный вечер, поэтому он вышел в коридор освежиться и подождать, пока Янь Си закончит, чтобы сменить его.

Он пришел уже довольно давно, и ученики успели его заметить. В промежутках между объяснениями они то и дело бросали на Ци Яня тайные взгляды из-за стекла.

Разумеется, в конце концов Ци Янь наградил их строгим взглядом и заставил отвернуться.

Янь Си стоял у доски и объяснял задачу по тригонометрии. Его голос звучал ровно, но сонливости не вызывал, потому что на ключевых моментах Янь Си неизменно поднимал кого-нибудь из ребят ответить на вопрос.

Вызывая учеников, он всегда сначала заглядывал в классный журнал. Из-за оправы очков его веки слегка приподнимались, точно выхватывая нужного человека, и он безошибочно называл имя ученика.

Ученик вставал и отвечал на вопрос.

Правой рукой Янь Си держал мел и легко постукивал им по краю кафедры, храня бесстрастное выражение лица. Выслушав ответ, он обычно выдерживал двухсекундную паузу и говорил:

— Садись.

Ци Янь понаблюдал за этим из коридора, и по его спине отчего-то пробежал холодок. Главная причина заключалась в том, что каждое слово Янь Си произносил с пугающей невозмутимостью, оставляя в речи паузы, из-за которых невольно начинаешь гадать: о чем он думает? неужели ответ его чем-то не устроил?

Но Янь Си не показывал своих эмоций — бросив после садись бесстрашный взгляд на ученика, он выдавал длинную тираду.

— Седьмая задача из сборника упражнений, заданного перед уходом на выходные в прошлую пятницу, и пятнадцатая задача из карточек, выданных на третьем уроке математики вчера утром, — одного типа, — Янь Си неотрывно смотрел на него. — Ты допустил ошибку в том же самом шаге.

Ученика звали Пэн Синь, он учился крепко усередненно, успеваемость была вполне неплохой.

— Эту же самую задачу я разбирал в прошлый раз, и тогда тебя я тоже поднимал с ответом, — в ровном тоне Янь Си проступал свойственный ему холод. — Два раза, и оба раза ты ответил неправильно.

Ученики переглянулись, в классе повисло напряжение, словно все втянули воздух в грудь.

Ци Янь частенько заглядывал сюда с проверкой и уже несколько раз видел, как Янь Си устраивает подобные опросы, но каждый раз у него неизменно перехватывало дыхание.

Янь Си смотрел прямо на провинившегося, слегка опустив взгляд с возвышения кафедры и оценивающе изучая школьника.

Пэн Синь стоял на месте, явно собираясь что-то сказать, но не решаясь.

— Говори прямо, — слегка приподняв бровь, велел Янь Си.

Пэн Синь замялся:

— Но когда вы спрашивали меня в прошлый раз, вы не сказали, что я ответил неверно, и сразу велели мне сесть.

Голос Пэн Синя становился всё тише.

Янь Си отложил мел, потер пальцы, испачканные белым порошком, и произнес:

— Разумеется, ученик Пэн Синь и сам прекрасно знал, что в прошлый раз ответил неправильно.

Пэн Синь замер и умолк.

Услышав это, Ци Янь почему-то нахмурился. Ему показалось, что здесь что-то не так, но в чем именно заключался подвох, он сообразить не мог.

Пока он размышлял, кто-то окликнул его:

— Учитель Ци.

Янь Си, стоявший за кафедрой, встретился с ним взглядом через окно:

— Войдите на минуту.

Ци Янь бросил взгляд на часы и немым вопросом осведомился у Янь Си, зачем это нужно.

— Зайдите, — Янь Си снова слегка приподнял бровь и повторил приказ.

Не понимая, что задумал Янь Си, Ци Янь покрутил пальцами шнурок от капюшона толстовки и всё же шагнул в класс.

Стоило ему переступить порог, как все ученики уставились на него в упор, и по их взглядам Ци Янь отчетливо прочитал призыв о помощи.

— Что такое, Учитель Янь? — поинтересовался он.

Янь Си ответил не сразу.

Ци Янь бросил взгляд на Пэн Синя и взял слово на себя:

— Простите, Учитель Янь, Пэн Синь — парень очень старательный, думаю, он вовсе не отвлекался на уроке. Не сердитесь на ученика, после занятий он обязательно во всем разберется, и больше подобные ошибки не повторятся.

С этими словами Ци Янь выразительно подмигнул Пэн Синю.

— Извините, Учитель Янь, — буркнул Пэн Синь, даже не поднимая глаз.

Ци Янь снова посмотрел на Янь Си.

Взгляд Янь Си по-прежнему был прикован к Пэн Синю, а уголки его губ едва заметно дрогнули.

Ци Янь неожиданно для себя заметил, что тот улыбается. Это происходило впервые на его памяти, и он даже растерялся на секунду.

Из груди Янь Си вырвался короткий смешок:

— Учитель Ци обладает выдающимся педагогическим мастерством: ему достаточно просто стоять рядом, чтобы успеваемость учеников взлетала до небес.

Пэн Синь на секунду замер, сообразив, к чему клонят, и опустил голову еще ниже.

И не только он — больше тридцати человек в классе дружно уткнулись в учебники.

Если бы Ци Янь и после этого оставался в неведении, он зря носил звание их классного руководителя последние два года.

Подумав пару секунд, Ци Янь поднял голову, встретился с Янь Си взглядом и мгновенно всё понял.

Выходило, что сегодня вечером Янь Си пришел вовсе не лекцию читать — он явился учинять допрос с пристрастием.

Эта банда обормотов определенно что-то натворила.

— Учитель Янь, говорите прямо, — Ци Янь обвел взглядом класс. — Что они натворили?

Янь Си перевернул страницу лежавшей на кафедре книги, опершись локтем о стол в непринужденной позе:

— Ничего особенного. Я просто заметил, что стоит Учителю Ци оказаться поблизости, как продуктивность учеников возрастает по экспоненте...

Сделав короткую паузу, Янь Си поднял на него глаза:

— Учитель Ци — душа и сердце шестого класса.

Ума Ци Яню было не занимать: после таких слов он в два счета догадался обо всем и повернулся к ученикам:

— Вы что вытворяли на уроках Учителя Яня?

Тон вышел непривычно суровым, напускная мягкость исчезла, сменившись жесткостью.

Ученики молчали как партизаны, лишь кто-то показательно кашлянул пару раз, после чего все вновь спрятали носы в парты.

Янь Си чуть приподнял брови и захлопнул книгу:

— На сегодня урок окончен, остальное предоставляю расхлебывать Учителю Ци.

— Учитель Янь, я во всем разберусь и дам вам ответ, — серьезно пообещал Ци Янь.

Янь Си не проронил больше ни слова и вышел из класса.

Как только дверь за ним закрылась, Ци Янь подошел, затворил ее до конца, неторопливо прошелся по классу и остановился у учительской кафедры.

— Все внимание сюда, — Ци Янь постучал костяшками по дереву. — Положите на парты абсолютно все домашние задания по математике за эту неделю, а потом продолжайте самоподготовку.

Ученики тоскливо поднимали головы, переглядывались и обменивались знаками, пока наконец все взгляды не сошлись на Гу Цинь — их старосте.

— Брат Ци, — нерешительно позвала Гу Цинь.

Ци Янь остался непреклонен и нахмурился:

— Зови меня хоть братом, хоть сватом, я ваш классный руководитель и учитель. Извиняться бесполезно, с этим счетом я разберусь сам, а вы пока занимайтесь своими делами.

Ребятам ничего не оставалось, кроме как достать тетради, а Ци Янь принялся собирать со всех рядов тетради с упражнениями.

Оказавшись за кафедрой, он стал листать их одну за другой. Лицо его менялось от оттенка к оттенку, пока в конце концов он не рассмеялся в голос.

Понимаете ли, в любом обычном учебном классе успеваемость примерно делится на три категории: отличники, середнячки и отстающие.

Перелистав эти тетради, Ци Янь почувствовал себя так, будто проверял работы исключительно средних учеников. Прикинув на глаз, он понял, что в каждой тетради оценки всех без исключения крутились в диапазоне от семидесяти до восьмидесяти баллов.

Уж он-то знал уровень своего класса вдоль и поперек. Их класс, конечно, не звездный, но далеко не худший, а в первой десятке параллели неизменно оказывалось несколько их ребят.

Но сегодняшние работы поражали воображение своей неестественной, пугающей стабильностью.

Янь Си не мог не заметить подвоха — в конце концов, в самый первый день своего появления он заставил Ци Яня выдать ему ведомости со всеми результатами экзаменов учеников их класса с момента поступления в старшую школу.

Янь Си прекрасно владел цифрами, и провести этих проказников ему не составляло никакого труда.

Первые полчаса Ци Янь потратил на изучение тетрадей, а вторые полчаса ломал голову над тем, с какой стати эти мартышки устроили подобный цирк. Неужели они затаили обиду на Янь Си?

Вряд ли. В первый же день, когда Янь Си появился в школе, у этих сорванцов глаза на лоб полезли от восхищения. К тому же местные хулиганы любили лишь пошалить, но зла никому не желали.

Поразмыслив так и эдак, Ци Янь нашел лишь одно возможное объяснение.

Незадолго до окончания самоподготовки Ци Янь постучал круговым движением мела по доске, привлекая к себе внимание.

— Давайте-ка пообсуждаем, — предложил он.

Школьники замерли над тетрадями.

— Дайте угадаю, — Ци Янь взял губку, стер с доски все лишнее, отряхнул ладони, оперся бедрами о кафедру и продолжил: — Задания, которые задавал Учитель Янь, вы выполняли по принципу искусственного занижения оценок?

Ученики молчали, храня круговую поруку.

— И на уроках на вопросы отвечали невпопад тоже специально, — голос Ци Яня звучал ровно. — Что еще вы учудили?

Класс по-прежнему хранил молчание.

— Тц, — Ци Янь склонил голову набок. — Свои люди собрались, за закрытыми дверями, чего тут таить? К тому же я не говорил, что не на вашей стороне.

Стоило ему это произнести, как ученики дружно уставились на него, а затем переглянулись.

Цао Чэнь, сидевший на первом ряду, подал голос первым:

— Брат Ци, ты хочешь сказать, что не собирался отдавать нас Учителю Яню?

Ци Янь слегка приподнял бровь. Так и есть: эти прохиндеи изначально пронюхали о смене классного руководителя.

— Правда, Брат Ци? — переспросила Гу Цинь. — Слухи насчет нового классного — это ложь?

С задних рядов донесся оживленный шепот:

— Я же говорил, Брат Ци ни за что не стал бы проворачивать такое за нашими спинами.

— Оставим пока вопрос с классным руководителем, — Ци Янь чуть приподнял бровь. — Сначала выложите мне всё: что вы еще натворили?

Раз уж разговор зашел так далеко, скрывать остальное было бессмысленно, и они выложили всё как на духу.

Только теперь Ци Янь осознал, насколько изобретательны эти бунтари. Мало того, что они бойкотировали домашнюю работу Янь Си, они еще и втайне правили классный журнал: когда Янь Си вызывал кого-то по списку, вставал случайный человек.

Более того, эта шайка настрочила коллективную жалобу, отправив школе больше тридцати электронных писем с требованием сменить педагога. Этот трюк в точности повторял тот маневр, с помощью которого они в свое время добились назначения Ци Яня.

Самое удивительное, что ученики подошли к делу с умом: акция носила всеобщий характер, так что персонально никого бы не прищучили, да и учебный процесс они не срывали — уроки посещали исправно, материал слушали, просто старались как следует помотать Янь Си нервы и настучать директору.

Выслушав всё это, Ци Янь еще долго горько и беспомощно улыбался.

Но больше всего Ци Яня поразило то, что эти проныры оставили себе отступные: на случай разоблачения и допроса со стороны Ци Яня у них были заготовлены честно и добросовестно выполненные задания.

— Вот они, домашние задания, — как староста, Гу Цинь строго контролировала успеваемость одноклассников. — Учителю Яню мы сдавали то, что писали со специально заниженными баллами, а нормальные работы все здесь, в тетрадях.

http://bllate.org/book/35802/4432973